Unit 7 · A tour around the world's capitals · урок 5

§ 59. Plans for the trip. Планы на поездку

Говорим о планах на каникулы и поездки: business trip, travelling companion, destination, pick up. Учимся выбирать форму будущего — will, be going to, Present Continuous или Present Simple — и задавать вопросы о чужих планах.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 7, урок 5, с. 184–186

Нажми на ребят — так договариваются встретить друга в аэропорту

59
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1, 3c, с. 184–186

Игра «Собираемся в дорогу»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как по-английски рассказать о планах на поездку и как выбрать: will, be going to или Present Continuous?

01

A business trip, a travelling companion — слова урока

📕 Учебник: упр. 1, 3c, с. 184–186

business trip — командировка, деловая поездка. travelling companion — попутчик: тот, с кем ты едешь вместе. destination — место, куда едешь. pick up — забрать, заехать за кем-то на машине. Важно: местоимение ставят между pick и up: pick me up, pick you up, pick them up. Ошибка русскоязычных: «pick up me» — так нельзя.

Top secret

Со словом — можно двумя способами: pick up my sister и pick my sister up. С местоимением — только pick her up.

Посмотрим, как это работает

Слова урока (Active vocabulary). Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Active vocabulary

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Выбери определение

Упр. 3c: какое определение верное? Потом выбери, как правильно сказать с pick up.

What is a travelling companion?

What is a destination?

What does pick up mean?

1

Mum, can you … from school today?

Мама, можешь сегодня забрать меня из школы?
2

Is anyone … from the airport?

Тебя кто-нибудь заберёт из аэропорта?
3

Don't worry. My dad will … at the station.

Не волнуйся. Папа заберёт нас на вокзале.
4

My granny's plane arrives at 6. We're going to ….

Самолёт бабушки прилетает в 6. Мы её встретим.

Главная мысль

business trip — командировка, travelling companion — попутчик, destination — куда едешь; pick me up — местоимение посередине.

02

We'll go… или We're going to…? — решено или нет

📕 Учебник: упр. 2a, с. 184

Главный вопрос: решено ли заранее? Решаешь прямо сейчас, во время разговора, — will: Really? We'll go to Turkey then. OK, then I'll pick you up. Решили раньше, билеты уже есть, — be going to или Present Continuous: We're going to Spain. Расписание — Present Simple: My plane arrives at 5. По-русски во всех случаях скажешь «поедем», а по-английски форма показывает, давно ли ты решил.

Top secret

Подсказки в разговоре: We haven't decided yet, then, Really? — решение прямо сейчас → will. already booked — уже решено → going to.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: к каждому началу разговора подходят два ответа. Разложи ответы по началам.

We'll go to Italy or Greece. We haven't decided yet.

Попробуй сам · Послушай и объясни

Послушай шесть коротких разговоров — у каждого начала два разных продолжения — и проверь себя. Потом объясни, почему выбрана такая форма (упр. 2a: Explain the use of the tense forms).

Six short conversations

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Where are you going for the holidays?Куда вы едете на каникулы?

We'll go to Italy or Greece. We haven't decided yet.Поедем в Италию или Грецию. Мы ещё не решили.

Where are you going for the holidays?Куда вы едете на каникулы?

Well, we've already booked the tickets. We're going to Spain.Ну, мы уже заказали билеты. Мы едем в Испанию.

My plane arrives at 5.Мой самолёт прилетает в 5.

Is anyone picking you up from the airport?Тебя кто-нибудь встречает в аэропорту?

My plane arrives at 5.Мой самолёт прилетает в 5.

OK, then I'll pick you up.Ладно, тогда я тебя заберу.

Do you know that there are very cheap plane tickets to Turkey available now?Ты знаешь, что сейчас есть очень дешёвые билеты на самолёт в Турцию?

I do, we're going to book them.Знаю, мы собираемся их заказать.

Do you know that there are very cheap plane tickets to Turkey available now?Ты знаешь, что сейчас есть очень дешёвые билеты на самолёт в Турцию?

Really? We'll go to Turkey then.Правда? Тогда мы поедем в Турцию.

Почему «My plane arrives at 5» — в Present Simple?

Почему «We're going to Spain»?

Почему «Is anyone picking you up?» — в Present Continuous?

Почему «Really? We'll go to Turkey then»?

Главная мысль

Решаю сейчас — will. Решено раньше — be going to, Present Continuous. Расписание — Present Simple.

03

When do your holidays begin? — вопросы о планах

📕 Учебник: упр. 2b–2c, с. 185

В вопросе вспомогательный глагол стоит перед подлежащим. Каникулы начинаются по календарю — как расписание: When do your holidays begin? После do you think — will: Where do you think you will go? Не решено — Will you fly or go by train? План — Who is going to book the tickets? Уже устроено — Where are you going? Ошибка: «When your holidays begin?» — без do нельзя.

ВопросПочему так
как расписание — Present Simple
после do you think — will
ещё не решено — will
план, намерение — be going to
уже решено — Present Continuous
Top secret

Упр. 2b: в учебнике — on holidays, но британцы чаще говорят go on holiday. «На каникулы» — for the holidays.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2b: выбери верную форму в вопросах. Подумай: какой вариант вообще возможен по-английски?

1

When … your holidays begin this year?

Когда в этом году начинаются твои каникулы?
2

Where do you think you … on holiday?

Как ты думаешь, куда ты поедешь на каникулы?
3

… you fly by plane or go by train or by car?

Ты полетишь самолётом или поедешь поездом или машиной?
4

Who … book the tickets in your family?

Кто в вашей семье будет заказывать билеты?
5

Are cheap tickets available to where you …?

Есть ли дешёвые билеты туда, куда вы едете?
6

Who … take care of the luggage?

Кто будет заниматься багажом?
7

Do you think you … your holidays?

Как ты думаешь, тебе понравятся каникулы?

Попробуй сам · Собери вопрос

Собери вопросы из слов — потом задай их другу (упр. 2c).

Главная мысль

When do your holidays begin? Where do you think you will go? Who is going to book the tickets?

04

Who is meeting her? When does the flight leave? — вспомогательные глаголы

📕 Учебник: упр. 3, 4a, с. 185–186

В упр. 4a — вопросы о поездке тёти Kate, Jill, в Австралию. Чтобы выбрать вспомогательный глагол, посмотри на смысловой: есть -ing или going to — нужен is / are (Who is meeting her?). Глагол в начальной форме — do / does (When does the flight leave?) или will (What will the local time be?). Один человек или предмет — is / does, несколько — are / do.

Top secret

Проверка: does + leave (без -s!), is + meeting, are + going to, will + be.

Посмотрим, как это работает

Упр. 4a: вставь вспомогательный глагол. Ответы на эти вопросы — в записи разговора в самолёте (упр. 3a), здесь мы учимся их задавать.

1

What … the local time be in Sydney when the flight arrives there?

Какое будет местное время в Сиднее, когда самолёт туда прилетит?
2

… both passengers going on a business trip to Australia?

Оба пассажира едут в Австралию в командировку?
3

When … the flight to Canberra leave from Sydney?

Когда рейс на Канберру вылетает из Сиднея?
4

What … Aunt Jill have to do before her flight to Canberra?

Что должна сделать тётя Джилл перед рейсом на Канберру?
5

Who … meeting her in Canberra?

Кто встречает её в Канберре?
6

What … she going to do in Australia?

Что она собирается делать в Австралии?
7

When … they going to book tickets to Uluru?

Когда они собираются заказать билеты до Улуру?

Попробуй сам · Найди и исправь ошибку

В каждом предложении одна ошибка: нажми на неверное слово и впиши верное. Потом — диктант: послушай и напиши.

Диктант

командировка

Главная мысль

is / are + -ing или going to; do / does / will + начальная форма.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

Как ты ездишь и куда поедешь

📕 Учебник: упр. 1, 2c, с. 184–185

Подруга расспрашивает тебя о поездках и каникулах. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, I do. / No, I go to school on foot.
I prefer … seats because … .
Yes, they do. / No, they don't.
Yes, I always fasten my seat belt.
I think I'll go to … .

👫 В паре

Упр. 2c: задайте друг другу вопросы упр. 2b о каникулах.

A
B
A
B
A
B
Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что такое a business trip?
business trip — деловая поездка, командировка.
2. Что значит destination?
destination — the place where you're going.
3. Кто такой travelling companion?
travelling companion — a person whose company you're travelling in, попутчик.
4. Как сказать «Я тебя заберу»?
Местоимение — между pick и up: pick you up.
5. Друг говорит: «My plane arrives at 5». Ты решаешь помочь прямо сейчас. Что ответишь?
Решение прямо сейчас — will: I'll pick you up.
6. Почему «My plane arrives at 5» — в Present Simple?
Время прилёта самолёта — по расписанию: Present Simple.
7. Какой ответ показывает, что решение принято заранее?
Билеты уже заказаны — план готов: We're going to Spain.
8. Выбери верный вопрос:
holidays — их много, вспомогательный do стоит перед подлежащим.
9. Вставь глагол: «When … the flight to Canberra leave from Sydney?»
leave — начальная форма, flight — он: does.
10. Вставь глагол: «Who … meeting her in Canberra?»
meeting — форма на -ing, значит is: Who is meeting her?

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 5 «Plans for the trip» раздела 7 (учебник Н. В. Юхнель и др., 7 класс, «Вышэйшая школа», 2023, с. 184–186). Урок продолжает грамматику урока 2: Present Simple, Present Continuous, Future Simple и be going to для будущего.

Ключ к упр. 2a: 1 — a, e; 2 — b, c; 3 — d, f. Ключ к упр. 3c: travelling companion — a, destination — b, pick up — a. Разговоры упр. 2a озвучены на странице по тексту учебника (в «Six short conversations» каждое начало звучит с обоими продолжениями).

Разговор в самолёте (упр. 3a–3b) — запись в электронном приложении lingvo.adu.by, в учебнике его текста нет. Поэтому планы тёти Jill (упр. 3a), лишнее слово из рамки (упр. 3b) и ответы на вопросы упр. 4a–4b на странице не даны — их узнают по записи. На странице упр. 4a — только выбор вспомогательного глагола; вопросы 2, 7, 9, 11 и 12 упр. 4a пропущены: в некоторых из них по-английски подходит больше одного глагола (например, does и did), это лучше обсудить после прослушивания.

В упр. 2b учебник пишет go on holidays; на странице — более привычное британское go on holiday. Упр. 1 и 2c (вопросы друг другу) — в парах; на странице есть разговор-подсказка. Фото Сиднея и Веллингтона на с. 185 — подготовка к следующим урокам (Канберра, королевский визит в Новую Зеландию и Австралию).

Загрузка прогресса…

↑