I'm looking forward to seeing you — жду не дождусь
📕 Учебник: упр. 1b, 2a (Help box), с. 193–194look forward to — ждать с нетерпением. Здесь to — предлог, как «к» в «готовлюсь к встрече», поэтому после него ставят существительное или глагол с -ing: I'm looking forward to the holidays. I'm looking forward to seeing you. А после can't wait — обычное to + глагол: I can't wait to see you. Типичная ошибка: I look forward to see you — так нельзя.
| look forward to + -ing | can't wait + to + глагол |
|---|---|
В конце письма часто пишут коротко, без I'm: Look forward to hearing from you. — так заканчивает письмо Кейт.
Окончание письма из рамки Help box: See you soon — до встречи; Send my love to … — передавай привет (близким); Give my regards to … — передавай привет (вежливо, например, родителям друга).
Фразы из рамки Help box (упр. 2a). Нажимай — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.
Help box
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Сначала выбери: после look forward to — -ing, после can't wait — to. Потом впиши глагол с -ing сам.
I'm looking forward to … you.
Жду не дождусь встречи с тобой.I can't wait … you in August.
Мне не терпится увидеть тебя в августе.Are you looking forward to …?
Ты ждёшь летних каникул?We can't wait … from you.
Нам не терпится получить от тебя весточку.Впиши глагол с -ing
I'm looking forward to (hear) from you.
Жду от тебя ответа.I'm looking forward to (go) to Edinburgh.
Жду не дождусь поездки в Эдинбург.I'm looking forward to (meet) the team members.
Жду не дождусь знакомства с командой.We're looking forward to (visit) Liverpool.
Мы с нетерпением ждём поездки в Ливерпуль.look forward to + -ing (seeing you), can't wait + to (to see you).