Unit 7 · A tour around the world's capitals · урок 8

§ 62. Writing about your plans. Письмо о планах на лето

Учимся писать письмо другу о новостях и планах: как начать и закончить, в каком порядке писать, как сказать «жду не дождусь». Повторяем, как по-английски говорить о будущем: will, be going to и Present Continuous.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 7, урок 8, с. 193–195

Нажми на Кейт — так она начинает и заканчивает письмо другу из Беларуси

62
Начнём с игры

Слова из письма Кейт. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: упр. 1, 2b, с. 193–195

Игра «Что в письме?»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как написать другу письмо о своих новостях и планах — и чем закончить его, чтобы тебе ответили?

01

I'm looking forward to seeing you — жду не дождусь

📕 Учебник: упр. 1b, 2a (Help box), с. 193–194

look forward to — ждать с нетерпением. Здесь to — предлог, как «к» в «готовлюсь к встрече», поэтому после него ставят существительное или глагол с -ing: I'm looking forward to the holidays. I'm looking forward to seeing you. А после can't wait — обычное to + глагол: I can't wait to see you. Типичная ошибка: I look forward to see you — так нельзя.

look forward to + -ingcan't wait + to + глагол

В конце письма часто пишут коротко, без I'm: Look forward to hearing from you. — так заканчивает письмо Кейт.

Top secret

Окончание письма из рамки Help box: See you soon — до встречи; Send my love to … — передавай привет (близким); Give my regards to … — передавай привет (вежливо, например, родителям друга).

Посмотрим, как это работает

Фразы из рамки Help box (упр. 2a). Нажимай — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Help box

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · -ing или to?

Сначала выбери: после look forward to — -ing, после can't wait — to. Потом впиши глагол с -ing сам.

1

I'm looking forward to … you.

Жду не дождусь встречи с тобой.
2

I can't wait … you in August.

Мне не терпится увидеть тебя в августе.
3

Are you looking forward to …?

Ты ждёшь летних каникул?
4

We can't wait … from you.

Нам не терпится получить от тебя весточку.

Впиши глагол с -ing

1

I'm looking forward to (hear) from you.

Жду от тебя ответа.
2

I'm looking forward to (go) to Edinburgh.

Жду не дождусь поездки в Эдинбург.
3

I'm looking forward to (meet) the team members.

Жду не дождусь знакомства с командой.
4

We're looking forward to (visit) Liverpool.

Мы с нетерпением ждём поездки в Ливерпуль.

Главная мысль

look forward to + -ing (seeing you), can't wait + to (to see you).

02

Dear Alex… — письмо Кейт

📕 Учебник: упр. 2b–2c, с. 194–195

Кейт живёт в Великобритании и пишет другу Алексу в Беларусь. В учебнике части письма перепутаны (A–H) — здесь они уже стоят по порядку. Слушай: сначала обращение, потом «как ты?» и ответ на его письмо, затем новости и планы, вопрос, приглашение, прощание и приписка P.S.

Top secret

Артикли в письме (упр. 3): города и большинство стран — без артикля: Edinburgh, Scotland, Liverpool, Brighton, Belarus. Но the UK, the North of the country, the Beatles Museum, the castle (тот самый, в Эдинбурге).

Посмотрим, как это работает

Сначала послушай письмо, не глядя в текст. Потом нажми «Показать текст» и прочитай.

Kate's e-mail

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Kate: Dear Alex,Дорогой Алекс,

I hope you are well. I'm fine, but a little tired.Надеюсь, у тебя всё хорошо. У меня всё в порядке, только я немного устала.

My school year is over only in the middle of July. So, you are luckier than me.Мой учебный год кончается только в середине июля. Так что тебе повезло больше, чем мне.

Thanks for your letter. Congratulations on winning the competition! Keep going!Спасибо за письмо. Поздравляю с победой в соревновании! Так держать!

I was also happy to learn about your new camera. It is miles better than mine.Ещё я рада была узнать про твой новый фотоаппарат. Он гораздо лучше моего.

I don't think I'll travel anywhere far this year.Не думаю, что в этом году я поеду куда-то далеко.

Instead I'm going to see some places in my country I haven't been to yet.Зато я собираюсь посмотреть места в своей стране, где ещё не была.

I'll probably go to Edinburgh, the capital of Scotland. It is an amazing city in the North of the country.Наверное, я поеду в Эдинбург, столицу Шотландии. Это удивительный город на севере страны.

I can go on a guided tour of the castle. Also, it is very convenient to get to Liverpool from there.Я могу сходить на экскурсию по замку. А ещё оттуда очень удобно добраться до Ливерпуля.

Guess what! My father and I are going to the match of our favourite team on July 27th! We've already got the tickets!Угадай что! Мы с папой идём на матч нашей любимой команды 27 июля! Билеты уже есть!

We'll probably go to the Beatles Museum in Liverpool, too.Наверное, сходим и в музей «Битлз» в Ливерпуле.

In August I'm going to stay in Brighton.В августе я собираюсь побыть в Брайтоне.

Last week I was invited to join our school cricket team and tomorrow I'm meeting the team members.На прошлой неделе меня пригласили в школьную команду по крикету, а завтра я знакомлюсь с ребятами из команды.

So, in summer I'll have to keep fit to prepare for the competitions.Так что летом мне придётся держать себя в форме, чтобы готовиться к соревнованиям.

What about you? What are your plans for the summer?А ты? Какие у тебя планы на лето?

Why don't you come over to the UK in August? You could take wonderful pictures with your new camera.Почему бы тебе не приехать в Великобританию в августе? Ты мог бы сделать чудесные снимки своим новым фотоаппаратом.

Look forward to hearing from you. With kind regards, Kate.Жду ответа. С наилучшими пожеланиями, Кейт.

P.S. Aunt Jill is travelling to Belarus soon. She's already made travel arrangements. I hope you'll meet her.P.S. Тётя Джилл скоро едет в Беларусь. Она уже всё подготовила к поездке. Надеюсь, вы встретитесь.

Попробуй сам · Ответь на вопросы

Упр. 2c: ответь на вопросы по письму. Засчитывается первый ответ — можно перечитать письмо.

Who will probably travel to Edinburgh?

What news did Alex write about in his previous letter?

Why is Alex luckier than Kate?

Where is Kate going to stay in August?

Why will Kate have to keep fit in summer?

Who is travelling to Belarus soon?

Главная мысль

Письмо другу: обращение → как дела → ответ на его письмо → новости и планы → вопрос → приглашение → прощание → P.S.

03

Addressing, inviting, finishing off — план письма

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 193–195

В плане письма (упр. 2a) девять пунктов: обращение, зачем пишешь, ответ на прошлое письмо, новости, планы, вопрос, приглашение, прощание, приписка P.S. У Кейт нет одного — она не пишет, зачем пишет (mentioning the reason for writing). Обращение — Dear …, с запятой; подпись — на отдельной строке. Congratulations on + -ing: on winning.

Top secret

P.S. — postscript, «после написанного»: то, что вспомнили, когда письмо уже подписано. По-русски тоже пишут P.S.

Посмотрим, как это работает

Соедини часть письма Кейт с пунктом плана. Слева — начало части, справа — что она делает.

Попробуй сам · Собери письмо и исправь ошибки

Расставь части короткого письма по плану. Потом найди ошибку в каждой строке и впиши верное слово.

Главная мысль

Dear …, → Thanks for your letter → news and plans → What about you? → Why don't you come…? → Look forward to hearing from you → P.S.

04

I'll… I'm going to… I'm meeting… — будущее в письме

📕 Учебник: упр. 3, с. 195; правило урока 7, с. 193

В письме Кейт три способа сказать о будущем. will — догадка, «наверное», надежда: I'll probably go…, I hope you'll meet her. be going to — намерение, план в голове: I'm going to stay in Brighton. Present Continuous — уже договорились, есть билеты, время: We're going to the match on July 27th. Tomorrow I'm meeting the team. По-русски тоже: «завтра я встречаюсь» — настоящее время о будущем.

формакогдапример из письма
догадка, надежда; после think, hope, probably
намерение, решил заранее
договорились, есть билеты

Осторожно: We're going to the match — это не going to, а Present Continuous глагола go: «мы идём на матч». После going to здесь нет другого глагола.

Top secret

Правило урока 7: после expect, hope, think, be afraid и со словом probably — will: I don't think I'll travel anywhere far. We'll probably go to the Beatles Museum. Обрати внимание: probably стоит после will — I'll probably go, а в отрицании перед won't — I probably won't go.

Посмотрим, как это работает

Разложи предложения из письма Кейт по трём формам будущего.

I'll probably go to Edinburgh.

Попробуй сам · Выбери форму

Подсказка — в самом предложении: билеты, «наверное», «решил», «надеюсь».

1

We've already got the tickets! We … to the match on Saturday.

Билеты уже есть! В субботу мы идём на матч.
2

I don't think it … be hot in Edinburgh.

Не думаю, что в Эдинбурге будет жарко.
3

I've decided! I … visit Scotland this summer.

Я решил! Этим летом я собираюсь побывать в Шотландии.
4

Aunt Jill … to Belarus next week. She's got her tickets.

Тётя Джилл едет в Беларусь на следующей неделе. Билеты у неё есть.
5

I hope you … your trip.

Надеюсь, поездка тебе понравится.

Главная мысль

will — наверное и надеюсь; be going to — решил; Present Continuous — договорились и есть билеты.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

I'm looking forward to … from you.

Говорим по-английски

Ты ждёшь лета?

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 193

Одноклассница расспрашивает тебя о планах на лето. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, I am! I'm looking forward to … .
I'm going to … . I'll probably … .
Yes, I have. / Not yet.
OK! See you soon!

👫 В паре

Упр. 1a: какие места вы включили бы в маршрут на три дня по Лондону или Канберре? Сравните свои списки.

A
B
A
B
Пишем сами

My e-mail about the summer

📕 Учебник: упр. 4, с. 195

Напиши письмо англоязычному другу

Напиши другу письмо о своих новостях и планах на лето по плану упр. 2a. Используй разные формы будущего: will, be going to, Present Continuous — и закончи письмо фразой из Help box.

  1. Dear …,
  2. I hope you are well. I'm … .
  3. Thanks for your letter. …
  4. I'm going to … this summer. I'll probably … .
  5. On … I'm … .
  6. What about you? What are your plans for the summer?
  7. Why don't you come over to …?
  8. I'm looking forward to hearing from you.
  9. Best wishes, …
  10. P.S. …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Как закончить фразу «I'm looking forward to … you»?
После look forward to — глагол с -ing: looking forward to seeing you.
2. Что значит «I can't wait to see you»?
can't wait to — не терпится, жду не дождусь.
3. С чего Кейт начинает письмо?
Обращение — Dear Alex, — первая часть письма.
4. Какого пункта плана нет в письме Кейт?
Кейт приглашает и спрашивает о планах, но не пишет, зачем пишет.
5. Где Кейт собирается быть в августе?
In August I'm going to stay in Brighton.
6. О чём Алекс писал в прошлом письме?
Congratulations on winning the competition! … your new camera.
7. Выбери: «We've got the tickets! My father and I … to the match on July 27th.»
Договорились, есть билеты — Present Continuous: are going.
8. Выбери: «I don't think I … anywhere far this year.»
После think — will: I don't think I'll travel.
9. Что такое P.S. в письме?
P.S. — postscript: то, что добавили после подписи.
10. Что Кейт делает фразой «Why don't you come over to the UK in August?»
Why don't you come over…? — «почему бы тебе не приехать?» — приглашение.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 8 раздела 7 «A tour around the world's capitals» (учебник Н. В. Юхнель и др., 7 класс, «Вышэйшая школа», 2023, с. 193–195). Active vocabulary урока — to look forward to; формы будущего повторяются по уроку 7 (правило «после expect, hope, think, be afraid и с probably — will», с. 193).

В учебнике части письма Кейт (A–H, упр. 2b) перепутаны: ребёнок расставляет их сам. На странице письмо дано уже по порядку G–H–D–A–F–C–E–B, чтобы его можно было слушать целиком; задание на порядок — в «Собери письмо» (без части H, которую можно поставить и до, и после D). Пропущенный пункт плана — 2 «mentioning the reason for writing». Вопрос 2 упр. 2c («Why is Kate staying in Brighton?») заменён вопросами, на которые в письме есть прямой ответ; вопрос 5 (подписи к фото) — по учебнику.

В упр. 1a учебник пишет «include into an itinerary»; правильно «include in» — так на странице. В упр. 4 учебник отсылает к «плану в упр. 2c», а план письма — в упр. 2a.

Упр. 1 (маршрут по Лондону или Канберре, планы на лето) и упр. 3 (артикли и формы будущего в письме) — устно в классе. Письмо другу (упр. 4) сохраняется только в этом браузере; часть пунктов «Проверь себя» отмечается сама. Образец письма в «Пишем сами» составлен нами, в учебнике его нет.

Загрузка прогресса…

↑