Unit 4 · Money · урок 3

§ 30. It's hard to decide. Трудный выбор Джона

Комикс о Джоне, который мечтает о PlayStation: взять деньги с маминой карты, подождать до дня рождения или заработать самому? Решаем две дилеммы вместе с ним, учим слова fair, expensive, argue, decide, extra, a waste и говорим «На месте Джона я бы…».

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 4, урок 3, с. 96–100

Нажми на Джона и маму — так начинается их спор

30
Начнём с игры

Слова из комикса. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 2a, с. 96–98

Игра «Комикс»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как принять верное решение, когда очень хочется чего-то дорогого, и как сказать об этом по-английски?

01

I'd like to have a PlayStation too — первая дилемма

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 96–97

В разговорах комикса много can: просьба — Can you go to the bank? (Можешь сходить в банк?), разрешение — Yes, you can borrow it. (Да, можешь взять), возможность — I can buy you one for your next birthday. После can глагол — без to и без -s: he can get, не he can gets. One заменяет уже названное слово: buy you one = buy you a PlayStation.

Top secret

That's ages away. — Это ещё так нескоро! save up — накопить (на что-то). I have to go to the hairdresser's. — Мне нужно в парикмахерскую ('s — «к парикмахеру», как at the doctor's).

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a, кадры 1–7. Нажимай на реплики — слушай, или нажми «Вся история». Остановись на дилемме: что делать Джону?

1
John
Kate
2
Kevin
Kate
John
3
John
Mum
4
John
Mum
5
John
Mum
6
Mum
7
John
Попробуй сам · Dilemma 1

Как поступает Джон? Какое решение лучшее? Выбери — ответ есть в упр. 2b.

What does John do?

Главная мысль

PlayStations are very expensive. John decides to find a way to earn some money.

02

The paper round — вторая дилемма

📕 Учебник: упр. 2a, с. 97–99

be going to + глагол — о планах и о том, что вот-вот случится: I'm going to choose it for GCSE. — Я собираюсь выбрать её (историю) на экзамен. What am I going to do? — Что же мне делать? Отрицание — isn't / aren't / 'm not going to: It isn't going to take me long. — Это не займёт у меня много времени.

Top secret

Из учебника. Fact 1: в Британии с 13 лет можно подрабатывать разноской газет (утром, вечером или в выходные), с 15 — по субботам в магазине или кафе. Fact 2: GCSE — важные экзамены, которые английские школьники сдают в 16 лет. Detention — когда ученика в наказание оставляют в школе до или после уроков.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a, кадры 8–15. Сначала послушай, не глядя в текст, потом открой его и проверь себя.

John and the paper round (8–15)

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

John gets a morning paper round.(Джон устраивается разносить газеты по утрам)

John: It isn't going to take me long to earn a lot of money with this paper round.Джон: С этой подработкой я быстро заработаю много денег.

After a few weeks, at school.(Через несколько недель, в школе)

Kate: Where's John today?Кейт: Где сегодня Джон?

Kevin: I don't know.Кевин: Не знаю.

Lucy: He's never late.Люси: Он никогда не опаздывает.

John: I'm sorry I'm late. I… I… overslept.Джон: Простите, я опоздал. Я… я… проспал.

Miss Bailey: Don't do that again.Мисс Бейли: Чтобы это не повторялось.

The next day in history.(На следующий день на уроке истории)

Lucy: I really hate history. I'm not interested in hundreds of years ago. It's a waste of time.Люси: Терпеть не могу историю. Мне неинтересно, что было сотни лет назад. Пустая трата времени.

Kevin: I like it. I'm going to choose it for GCSE. What about you, Kate?Кевин: А мне нравится. Я собираюсь выбрать её на экзамен GCSE. А ты, Кейт?

Kate: I don't know what I want to do. It's really hard to decide.Кейт: Не знаю, чем хочу заниматься. Так трудно решить.

Miss Bailey: John!Мисс Бейли: Джон!

John: Where am I? Oh, no… I'm so tired from my paper round.Джон: Где я? О нет… Я так устал от разноски газет.

Miss Bailey: John! Come for detention tomorrow before school!Мисс Бейли: Джон! Завтра перед уроками — на отработку!

John: Oh, no. I was asleep and now Miss Bailey is really angry with me. My paper round is at the same time as detention tomorrow. What am I going to do?Джон: О нет. Я уснул, и теперь мисс Бейли очень на меня сердится. Завтра разноска газет в то же время, что и наказание. Что же мне делать?

Попробуй сам · True or false и Dilemma 2

Верно или неверно по комиксу? Потом реши вторую дилемму — ответ есть в упр. 2b.

John got a morning paper round.

John was late for school because he overslept.

Lucy loves history.

Kevin is going to choose history for GCSE.

Kate knows what she wants to do.

Miss Bailey told John to come for detention after school.

Dilemma 2: What does John do?

Главная мысль

John said sorry to Miss Bailey and told her the truth about the paper round.

03

Fair, expensive, a waste — слова урока

📕 Учебник: упр. 3a–3c, с. 99–100

Запоминай слова вместе с соседями: argue with someone — спорить с кем-то (не argue at), a waste of money / time — пустая трата денег / времени, extra money — дополнительные деньги, hard / easy to decide — трудно / легко решить. Fair — справедливый, честный; expensive — дорогой (≠ cheap — дешёвый).

Top secret

fair [feə], argue [ˈɑːɡjuː], decide [dɪˈsaɪd], extra [ˈekstrə], expensive [ɪkˈspensɪv], waste [weɪst].

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a: соедини слово с определением из учебника. Потом напиши слова под диктовку.

Диктант

дорогой

Попробуй сам · Закончи утверждения

Упр. 3b: вставь новые слова. Потом подумай (упр. 3c): какие утверждения верны для Беларуси, а какие — нет?

True or false?

If Belarusian schoolchildren need money, they take it out of a cash machine.

Our schoolchildren never with their teachers or parents.

Schoolchildren can easily earn money for a PlayStation in our country, because PlayStations are not very .

It's easy to what job to choose.

It's that most Belarusian teenagers don't earn money.

Buying English books and films is a of money.

Главная мысль

It's not fair! It's a waste of time. It's hard to decide. Argue with, extra money.

04

If I were John, I'd… — на месте Джона я бы…

📕 Учебник: упр. 2b, с. 99

Чтобы дать совет или сказать, как поступил бы сам, бери готовую рамку из учебника: If I were John, I'd… — «На месте Джона я бы…». I'd = I would, после него глагол в начальной форме: I'd tell the truth (не I'd told, не I'd tells). В этой рамке после I пишут were, а не was.

Top secret

Сначала часть с If, потом запятая: If I were John, I'd… Можно и наоборот, без запятой: I'd tell the truth if I were John.

Посмотрим, как это работает

Собери фразу из слов.

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом совете одна ошибка. Нажми на неверное слово и впиши верное.

Главная мысль

If I were John, I'd find a way to earn money and tell Miss Bailey the truth.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что сказал Джон?

Говорим по-английски

Games and decisions

📕 Учебник: упр. 1, 2b, 3c, с. 96, 99–100

Одноклассник спрашивает тебя об играх и о Джоне. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, I do. / No, I don't.
I use … .
I usually … .
If I were John, I'd … .

👫 True or false? Обсудите

Упр. 3c: обсудите с партнёром утверждения упр. 3b — верны ли они для Беларуси.

A
B
A
B
Пишем сами

Correct the wrong statements

📕 Учебник: упр. 4, с. 100

Исправь письменно неверные утверждения упр. 3b

Выбери утверждения упр. 3b, которые, по-твоему, неверны для Беларуси, и напиши, как на самом деле. Образец ниже — только один из вариантов: у тебя может быть своё мнение.

  1. If Belarusian schoolchildren need extra money, they …
  2. Our schoolchildren sometimes …
  3. PlayStations are …
  4. It's hard / easy to decide …
  5. Buying English books and films is / isn't …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Почему Джон говорит маме «It's not fair!»?
All my friends have got PlayStations. It's not fair!
2. Как Джон решил первую дилемму (упр. 2b)?
Он не стал снимать много денег и решил заработать.
3. Что такое a paper round?
A paper round — подработка: разносить газеты.
4. Почему Джон уснул на уроке истории?
I'm so tired from my paper round.
5. Что такое detention?
Detention — ученика оставляют в школе до или после уроков в наказание.
6. Что значит expensive?
Expensive — costing a lot of money.
7. Our schoolchildren never argue … their parents.
Спорить с кем-то — argue with.
8. Что такое GCSE?
GCSEs are very important exams that English students take when they are 16.
9. If I were John, I'd … sorry to Miss Bailey.
После I'd — начальная форма глагола: I'd say.
10. Что значит «It's a waste of time»?
A waste — бесполезная трата денег, времени, сил.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 3 раздела 4 «Money» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, А. И. Калишевич, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, Т. Ю. Севрюковой, 8 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 96–100). Комикс упр. 2a дан целиком; запись — в электронном приложении lingvo.adu.by. Ремарки (John gets a morning paper round. After a few weeks, at school. The next day in history.) читает голос учителя.

Голоса: Джон и Кевин — голос мальчика-подростка, Кейт и Люси — голос девочки, мама — голос мамы, учительница мисс Бейли — женский голос. У Джона и Кевина, Кейт и Люси голоса одинаковые — на слух говорящих различают по рисунку и подписи у реплики.

Ответы на дилеммы взяты из упр. 2b учебника (Джон решил заработать сам и сказал мисс Бейли правду). Вопрос 2b «What would you do if you were John?» и обсуждение упр. 3c — мнение ученика, правильного ответа здесь нет; рамка «If I were John, I'd…» дана в учебнике как готовая фраза, второе условное наклонение как правило в этом уроке не вводится.

Утверждения упр. 3b — для обсуждения: верны они или нет, решает класс (упр. 3c). Письменное задание упр. 4 на странице — с образцом, который лучше сравнить со своим мнением ребёнка, а не переписывать. Обсуждение упр. 1 (кто играет в компьютерные игры, у кого есть PlayStation) проводится в классе.

Загрузка прогресса…

↑