На что уходят твои деньги и как составить свой бюджет по совету экономиста из радиопередачи. Учим слова budget, expenses, responsible, cut down, make ends meet и выражения the rich, the poor.
🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов
📕 Учебник: Unit 4, урок 4, с. 100–102
Нажми на ребят — они говорят о своих расходах
31
Начнём с игры
Упр. 1a: на что мы тратим деньги. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.
📕 Учебник: упр. 1a, с. 100
Игра «Мои расходы»: я называю — ты нажимаешь на картинку.
Главный вопрос
На что уходят твои деньги и как составить бюджет, чтобы хватило на то, что действительно нужно?
01
I spend… on…, I used to spend… — мои расходы
📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 100
Тратят деньги на что-то — spend money on: I spend thirty per cent of my money on food. (не spend for). Как было раньше, а теперь не так, — used to + глагол: I used to spend a lot on DVDs. Отрицание и вопрос — без d: I didn't use to save. Did you use to…? Проценты — per cent: twenty per cent.
used to — раньше
Present Simple — сейчас
Top secret
savings — сбережения, needs — то, что нужно, wants — то, чего просто хочется. spending habits — привычки тратить деньги. recently — недавно, в последнее время.
Посмотрим, как это работает
Упр. 1a: в каждом ряду одно слово не подходит к остальным. Найди лишнее.
Savings — сбережения: эти деньги не тратят, а откладывают.
Кино, концерты и DVD — развлечения (в учебнике они в одной строке), а школьные вещи — нет.
Spend, save, waste — глаголы о деньгах, а clothes — одежда.
Попробуй сам · Найди ошибку
В каждом предложении одна ошибка. Нажми на неверное слово и впиши верное.
Как правильно?
Тратить на что-то — spend on.
Как правильно?
Раньше — used to: I used to spend.
Как правильно?
После used to — начальная форма: used to buy.
Как правильно?
Spend money on books.
Главная мысль
I spend… per cent of my money on… I used to spend… Now I spend…
02
How to budget — радиопередача о бюджете
📕 Учебник: упр. 2a–2c, с. 100–101
A budget — бюджет: план, сколько денег придёт и на что они уйдут; to budget — составлять бюджет, планировать деньги. Expenses — расходы. A budget deficit — дефицит: расходы больше доходов. To make ends meet — сводить концы с концами. Responsible — ответственный. To cut down — сократить, урезать.
Top secret
Одно слово — и существительное, и глагол: a budget — to budget. Так же a cost — to cost, a waste — to waste.
Посмотрим, как это работает
Слова радиопередачи — нажимай на строки, слушай и повторяй. Потом послушай начало передачи (упр. 2a), не глядя в текст.
Budget words
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
How to budget: the beginning
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
📻
So, our young listeners keep asking us how to budget.Итак, наши юные слушатели всё спрашивают, как составлять бюджет.
If you budget, you don't just spend or save, you plan how to spend, you plan your expenses.Если ты составляешь бюджет, ты не просто тратишь или копишь — ты планируешь, как тратить, планируешь свои расходы.
The government's budget shows how much money it plans to get and where it will spend that money, on such things as education, roads and energy.Бюджет государства показывает, сколько денег оно собирается получить и на что их потратит — на образование, дороги и энергетику.
Sometimes governments too spend more than they get.Иногда и государства тратят больше, чем получают.
If you spend more money than you get, you will have a budget deficit.Если тратишь больше, чем получаешь, у тебя дефицит бюджета.
Попробуй сам · Заполни пропуски
Упр. 2b: вставь слова в текст радиопередачи, нажми «Проверить» и послушай текст целиком (упр. 2c). Потом ответь на вопросы.
How to budget
So, our young listeners keep asking us how to budget.
If you budget, you don't just spend or save, you plan how to spend, you plan your expenses.
A family shows all the money that comes into the family and all the ways that money will be spent, usually on things like housing, school, clothes, food, cars and other things.
The government's budget shows how much money it plans to get and where it will spend that money, on such things as education, roads and energy.
Sometimes governments too spend more than they get.
If you spend more money than you get, you will have a budget deficit.
Make your own budget! Grown-ups are not the only ones who have to worry about .
Children must become more too.
Say you'd like to buy a new video game, but you don't have any money saved.
Make a budget to see if you can afford to put a few pounds a week towards the new game.
You may be surprised to see how you spend your money.
Here's how to make your own budget: write down every single thing you spend money on each week and how much it costs.
Your list may include cinema, CDs and food.
Now add up how much you earn each week from pocket money, babysitting or a paper round.
Subtract the money you spend from the money you earn.
If there's money left over, you are doing well.
If there's no money left or you come up with a negative number, you have a budget deficit.
In case you have a budget deficit, look at each item on your spend list to see if there's anything that you can cut.
your careless expenses and you will be able to buy the things you really need.
Some of the rich are not because they have always had a lot of money but because they have been budgeting, and the poor are because they haven't.
What does a family budget show?
A family budget shows all the money that comes into the family and all the ways that money will be spent.
When do you have a budget deficit?
If you spend more money than you get, you will have a budget deficit.
Why are some of the rich rich?
…because they have been budgeting.
Главная мысль
Make your own budget! Plan your expenses, be responsible and make ends meet.
03
Here's how to make your own budget — совет экономиста
📕 Учебник: упр. 3, с. 101
Совет-инструкцию дают повелительным наклонением: глагол в начальной форме в начале предложения, без you: Write down… Add up… Subtract… Cut down… Многие такие глаголы — с «хвостиком»: write down — записать, add up — сложить, cut down — сократить, come up with — получить (в итоге).
Top secret
money left over — деньги, которые остались. a negative number — отрицательное число. put a few pounds a week towards the new game — откладывать по несколько фунтов в неделю на новую игру.
Посмотрим, как это работает
Упр. 3: расставь шаги совета экономиста по порядку (коротко).
Попробуй сам · Посчитай
Последуй совету экономиста. Посчитай в уме и ответь (суммы — образец, в учебнике их нет).
You earn ten pounds a week and spend eight. Have you got any money left?
10 − 8 = 2: осталось два фунта, you are doing well.
You earn ten pounds a week and spend twelve. What have you got?
10 − 12 = −2: отрицательное число — это дефицит бюджета.
A video game costs twenty pounds. You save four pounds a week. How many weeks do you need?
20 : 4 = 5 — пять недель.
Главная мысль
Write down your expenses, add up what you earn, subtract, and cut down careless expenses.
04
The rich and the poor — прилагательное вместо людей
📕 Учебник: упр. 4, с. 101
The + прилагательное может называть целую группу людей: the rich = rich people (богатые), the poor = poor people (бедные), the young — молодые, the old — пожилые, the blind — слепые. Такое слово всегда с the, без -s, а глагол — во множественном числе: The poor are… Ошибки: the poors, the rich is.
the + прилагательное
= … people
Top secret
Упр. 4: в последнем предложении текста rich и poor — прилагательные (are rich — какие?), а the rich, the poor — существительные: перед ними the, и они — подлежащее (кто?). Пример из Grammar reference (с. 257): богатые дарили подарки бедным 26 декабря — в День подарков, Boxing Day.
Посмотрим, как это работает
Выбери верный вариант.
1
The rich … not always happy.
Богатые не всегда счастливы.
2
We should help ….
Мы должны помогать бедным.
3
… often spend a lot on mobile phones.
Молодые часто тратят много на телефоны.
4
There are special books for ….
Есть специальные книги для слепых.
Попробуй сам · Найди ошибку
В каждом предложении одна ошибка. Нажми на неверное слово и впиши верное.
Как правильно?
The poor — без -s.
Как правильно?
The old = old people, поэтому are.
Как правильно?
have been + -ing: have been budgeting.
Главная мысль
the rich = rich people, the poor = poor people; the rich are…
05
Question snake — вопросы о бюджете
📕 Учебник: упр. 5a–5b, с. 101–102
В «змейке» слова слиплись — раздели её на шесть вопросов. Общий вопрос начинается с Do you…?, специальный — с вопросительного слова: Why are some of the rich so rich? В вопросе с or (или) нельзя ответить «yes» — выбирают одно: I usually make ends meet. На Do you think…? отвечают Yes, I do. / No, I don't.
Top secret
Начало змейки: Doyouplanyourexpensesdoyoutakepartin… → Do you plan your expenses? Do you take part in… Ищи слова do, why — с них начинаются вопросы.
Посмотрим, как это работает
Упр. 5a: собери вопросы из «змейки» по словам.
Попробуй сам · Ответь на вопрос
Упр. 5b: выбери ответ, который подходит к вопросу.
Главная мысль
Do you plan your expenses? Do you think you are a responsible person? — Yes, I do.
Тренажёр · 8 карточек
Слушай, смотри, выбирай
Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.
Что это?
I spend a lot of money … clothes.
📉
Тратишь больше, чем получаешь, — это…
Что это значит?
The poor … our help.
I … to spend a lot on sweets.
Что советует экономист?
🦸
Responsible — это…
Говорим по-английски
My money
📕 Учебник: упр. 1b, 5b, с. 100–102
Одноклассница спрашивает о твоих расходах. Отвечай вслух, когда облачко загорится.
I'd like to spend more on … .
Ты
The most expensive thing I have bought recently is … .
Ты
Yes, I have. I've wasted money on … . / No, I haven't.
Ты
I used to spend … . Now I spend … .
Ты
👫 Question snake в группе
Упр. 5b: задайте друг другу вопросы из «змейки» и сравните ответы.
A
B
A
B
Пишем сами
Is budgeting a good idea?
📕 Учебник: упр. 6, с. 102
Напиши, хорошая ли идея — планировать бюджет
Ответь письменно: Do you think budgeting is a good idea? Why? Why not? Выскажи своё мнение и объясни его 2–3 причинами.
I think budgeting is / isn't a good idea because …
Firstly, …
Secondly, …
When I make a budget, I …
That's why …
Проверь себя
Образец
I think budgeting is a good idea.
Firstly, you know how much money you spend and on what.
Secondly, you can cut down your careless expenses.
That's why I think everybody should be responsible and plan their budget.
Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.
Подводим итоги
6 главных выводов
Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.
Что я теперь умею
Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит make a budget?
Budget — план: сколько денег придёт и на что они уйдут.
2. I spend a lot of money … clothes.
Тратить на что-то — spend money on.
3. Что такое a budget deficit?
If you spend more money than you get, you will have a budget deficit.
4. Что значит make ends meet?
Make ends meet — едва хватает денег на нужное.
5. Какое предложение верное?
The rich = rich people: без -s и с глаголом are.
6. The poor — это…
The poor = poor people — бедные люди.
7. С чего советует начать экономист?
Сначала write down every single thing you spend money on each week.
8. Cut down your careless expenses — это…
Cut down — сократить, careless expenses — необдуманные траты.
9. I … to spend a lot on sweets. Now I spend more on books.
Как было раньше — used to + глагол.
10. Каким, по словам экономиста, должен стать ребёнок?
Children must become more responsible too.
Для учителя и родителей
Параграф соответствует уроку 4 раздела 4 «Money» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, А. И. Калишевич, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, Т. Ю. Севрюковой, 8 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 100–102). Грамматика урока — определённый артикль с субстантивированными прилагательными (the rich, the poor; Grammar reference, с. 257).
Радиопередача упр. 2a–2c напечатана в учебнике с пропусками (упр. 2b) и дана целиком как текст с пропусками; запись — в электронном приложении lingvo.adu.by. Ответы упр. 2b: 1 expenses, 2 budget, 3 making ends meet, 4 responsible, 5 cut down, 6 rich, 7 poor. Пропуск 1 на странице уже заполнен: в нём подходит и budget («you plan your budget»), и задание стало бы неоднозначным. «etc.» в перечне расходов государства заменено на «and energy», чтобы голос читал фразу ровно. На вопрос упр. 2a (для кого передача — дети, подростки или взрослые) отвечайте по записи; по тексту экономист обращается к young listeners и говорит о подработках подростков (присмотр за детьми, разноска газет).
Реплики ребят в шапке и суммы в задачах темы 3 — образцы, в учебнике их нет. Упр. 1a (сколько процентов денег уходит на что) и упр. 3 (свой бюджет на неделю) ребёнок делает со своими цифрами — удобно в тетради. Конструкция used to повторяется из 7 класса.
Предложение «The rich used to give presents to the poor on 26th December» взято из Grammar reference учебника (26 декабря — Boxing Day). Вопросы «змейки» упр. 5a — все шесть есть в теме 5 и в разговоре; работа в группах упр. 5b — в классе.