In the morning: quid, purse, wallet — утро
📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 104–105Quid [kwɪd] — разговорное «фунт», без -s: a couple of quid — пара фунтов. Алеся слышит quid и думает о морепродуктах — похоже на squid, кальмар. Currency — валюта: в Британии — pounds, в Беларуси — Belarusian roubles. A purse — кошелёк (чаще женский, для монет), a wallet — бумажник для банкнот и карточек. Barter — обмен вещами без денег.
Let's go and spend. — Пойдём потратим (деньги). Let's barter! — Давай меняться! Good for you! — Молодец!
Упр. 2a: послушай утренний разговор, не глядя в текст. Что есть у Натали и почему она богата? Потом открой текст.
Money words
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
In the morning
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
Natalie: Well, Alesya, I'm rich today.Натали: Ну что, Алеся, сегодня я богата.
I've earned some money from the paper round, I've got the money for the chores and I've got my pocket money, so I can waste a couple of quid. Let's go and spend.Я заработала денег на разноске газет, у меня есть деньги за домашние дела и мои карманные, так что я могу потратить пару фунтов. Пойдём тратить!
Alesya: What's quid? Is it seafood?Алеся: Что такое квид? Это морепродукты?
Natalie: No, silly. It's an informal word for pounds, our British currency. And what's your currency? Euro?Натали: Нет, глупенькая. Это разговорное слово для фунтов — нашей британской валюты. А какая у вас валюта — евро?
Alesya: No, it's roubles. Belarusian roubles.Алеся: Нет, рубли — белорусские рубли.
Natalie: I see. Where's your purse?Натали: Понятно. А где твой кошелёк?
Alesya: I don't have a purse. It's more convenient to have a wallet for keeping banknotes, coins and credit cards. Look!Алеся: У меня нет кошелька. Удобнее бумажник: в нём держат банкноты, монеты и карточки. Смотри!
Natalie: Let's barter! I'll give you one pound, if you give me one banknote with this beautiful building.Натали: Давай меняться! Я дам тебе фунт, если ты дашь мне одну банкноту с этим красивым зданием.
Alesya: But it's not fair! It's a huge amount of money.Алеся: Но это нечестно! Это огромная сумма.
Natalie: I see you're learning quickly. Good for you! But why do you carry all this Belarusian money with you?Натали: Вижу, ты быстро учишься. Молодец! Но зачем ты носишь с собой все эти белорусские деньги?
Ответь на вопросы по утреннему разговору. Засчитывается первый ответ.
Why is Natalie rich today?
Утром у Натали деньги за разноску газет, за домашние дела и карманные.What does quid mean?
Quid — разговорное слово для фунтов.Why does Alesya have a wallet, not a purse?
It's more convenient to have a wallet for keeping banknotes, coins and credit cards.What does Natalie want to get for one pound?
Натали хочет обменять фунт на белорусскую банкноту с красивым зданием.What is the currency in Belarus?
Алеся: No, it's roubles — Belarusian roubles. Фунты (pounds) — британская валюта.Напиши слово
quid — фунт (разг.), currency — валюта, a purse — кошелёк, a wallet — бумажник, barter — меняться.