It's celebrated on the 14th of February — праздники и даты
📕 Учебник: упр. 1a–1c, Grammar aid: Dates, с. 115–117В Британии дату пишут в порядке день — месяц — год: 16 January 2021, 16.01.2021, а говорят с порядковым числом, the и of: the sixteenth of January. В Америке наоборот: месяц — день — год: January 16, 2021 → January the sixteenth. Год читают парами цифр: 1871 — eighteen seventy-one, 2021 — twenty twenty-one. Типичная ошибка: «fourteen of February» — нужно порядковое fourteenth.
| Как пишут | Как говорят |
|---|---|
| Британия: 16 January 2021 или 16.01.2021 | |
| США: January 16, 2021 или 01.16.2021 | |
| Британия: 1 января | |
| Британия: 25 декабря | |
| Годы: 1871, 1903, 2011 |
Осторожно с датой 01.02: в Британии это 1 февраля, а в США — 2 января.
Порядковые числа: first, second, third, дальше + th: four → fourth. Но five → fifth, twelve → twelfth, twenty → twentieth, twenty-one → twenty-first.
Упр. 1a: что это за праздник и когда его празднуют? Соедини праздник с датой.
В скобках — обычное число. Напиши порядковое, как его говорят в дате.
Christmas Day is celebrated on the twenty-(five) of December.
Рождество празднуют 25 декабря.April Fool's Day is celebrated on the (one) of April.
День смеха — 1 апреля.In Scotland the (two) of January is a bank holiday, too.
В Шотландии 2 января — тоже выходной.The (twelve) of July is a bank holiday in Northern Ireland.
12 июля — выходной в Северной Ирландии.Британия: the fourteenth of February (день — месяц), Америка: February the fourteenth (месяц — день).