Unit 1 · The beginning of UK's traditions · урок 4

§ 4. The longest, the highest, the deepest. Рекорды природы и сравнения

Проверяем, как хорошо знаем чудеса света, сравниваем реки, озёра и горы Соединённого Королевства, Беларуси и мира. Учимся сравнивать по-английски: as long as, not so short as, twenty times as long as, ten times longer than.

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 1, урок 4, с. 17–21; Grammar reference, с. 253

Нажми на ребят — они начинают викторину о чудесах света

04
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 17

Игра «Чудеса света»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Какие реки, озёра и горы — самые-самые, и как сравнить их по-английски: в разы больше, такой же длинный, не такой короткий?

01

The world is full of wonders — викторина о рекордах

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 17

Рекорды называют превосходной степенью с the: короткие прилагательные получают -est — the longest, the highest, the deepest; после краткой гласной согласная удваивается: big — the biggest; на немое -e — только -st: wide — the widest, large — the largest. Вопрос викторины: Which is the longest river in the world? — Which, потому что выбираем из нескольких вариантов. in the world — с in, а не of.

Top secret

Австралия в викторине — ловушка: это материк, а не остров. Самый большой остров — Greenland. А «самое большое озеро» называется морем — the Caspian Sea.

Посмотрим, как это работает

Слова викторины. Послушай, повтори и проверь себя.

Words of the quiz

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Which is…?

Упр. 1a: выбери ответ. Ответы проверишь в тексте урока и в таблицах ниже.

Which is the biggest island in the world?

Which is the longest river in the world?

Which is the biggest lake in the world?

Which is the deepest lake in the world?

Which is the longest mountain range in the world?

Which is the highest peak in the world?

Главная мысль

the longest river — the Nile, the highest peak — Everest, the biggest island — Greenland.

02

UK's extremes — Britain and the world

📕 Учебник: упр. 2, с. 17–18

От прилагательного — существительное: deep → depth (глубина), long → length (длина), wide → width (ширина), strong → strength (сила). Гласная в корне меняется: long → length, strong → strength, wide [waɪd] → width [wɪdθ]. Так говорят о размерах: The total length of the river is 17 km. Its average depth is 50 cm. It is 40 km in width.

Top secret

Почему Хаолай называют Book Bridge River? Местами река уже обычной книги: положи книгу — и получится мост. The River Sea — так называют Амазонку из-за её огромной ширины.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2: текст для веб-страницы о рекордах Соединённого Королевства. Сначала послушай, потом открой текст. Какие факты тебя удивили?

UK's extremes

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

We can hardly find great distances in the UK, as it is an island country.В Соединённом Королевстве едва ли найдёшь большие расстояния: это островная страна.

The largest of the British Isles – Great Britain – is about 209,000 square kilometres.Самый большой из Британских островов — Великобритания — около 209 000 квадратных километров.

The world's largest island Greenland is about 2,166,000 square kilometres. It means that Greenland is about ten times as large as Great Britain.Самый большой остров мира, Гренландия, — около 2 166 000 квадратных километров. Значит, Гренландия примерно в десять раз больше Великобритании.

The longest mountain range – the Andes – is about 9,000 kilometres long. It is sixty times as long as the Cambrian Mountains in Wales, which are 150 kilometres long.Самая длинная горная цепь — Анды — около 9000 километров. Это в шестьдесят раз длиннее Кембрийских гор в Уэльсе, длина которых 150 километров.

The rivers in Britain are not very long either. But of course they are not so short as the Haolai River in China and they are not as narrow as this river.Реки Британии тоже не очень длинные. Но, конечно, они не такие короткие, как река Хаолай в Китае, и не такие узкие.

The Haolai River is about twenty times shorter than the Thames. The total length of the Haolai River is about 17 kilometres and its average depth is about 50 centimetres.Хаолай примерно в двадцать раз короче Темзы. Её полная длина — около 17 километров, средняя глубина — около 50 сантиметров.

Usually, it is a bit more than 10 centimetres wide. The narrowest part is only a few centimetres. You can put a book on it as a bridge. Therefore it is also called the Book Bridge River.Обычно её ширина чуть больше 10 сантиметров, а в самом узком месте — всего несколько сантиметров. На неё можно положить книгу как мост. Поэтому её называют рекой Книжного моста.

But none of the UK's rivers can compare with such a huge river as the Amazon. It is almost as long as the Nile.Но ни одна река Соединённого Королевства не сравнится с такой огромной рекой, как Амазонка. Она почти такая же длинная, как Нил.

The second longest river in the world is the widest. During the wet season, parts of the Amazon are more than 40 kilometres in width. Because of its huge size, it is sometimes called the River Sea.Вторая по длине река мира — самая широкая. В сезон дождей местами Амазонка шире 40 километров. Из-за огромных размеров её иногда называют Река-море.

Nowhere is the Amazon crossed by bridges. Most of the river flows through tropical rainforest, where there are few roads and even fewer cities, so there is no need for crossings.Через Амазонку нет ни одного моста. Большая часть реки течёт через тропический лес, где мало дорог и ещё меньше городов, так что переправы не нужны.

Попробуй сам · Верно ли? И слово-размер

Сначала проверь факты по тексту. Потом образуй существительное от прилагательного в скобках.

True or false?

Great Britain is the largest island in the world.

You can put a book on the Haolai River as a bridge.

The Amazon is the longest river in the world.

There are a lot of bridges across the Amazon.

1

The total (long) of the Haolai River is about 17 kilometres.

Полная длина Хаолай — около 17 километров.
2

Its average (deep) is about 50 centimetres.

Её средняя глубина — около 50 сантиметров.
3

Parts of the Amazon are more than 40 kilometres in (wide).

Местами Амазонка шире 40 километров.
4

Giants are famous for their great (strong).

Великаны славятся своей огромной силой.

Главная мысль

length, depth, width, strength — существительные от long, deep, wide, strong.

03

As long as, twenty times as long as — сравнительные предложения

📕 Учебник: Grammar focus, с. 19; Grammar reference, с. 253

as + прилагательное + as — такой же, как: The Amazon is almost as long as the Nile. not as / not so … as — не такой, как: The UK rivers are not so short as the Haolai River. «В разы»: twenty times as long as = twenty times longer than; наоборот — twenty times shorter than. В разы — times, в два раза — twice. Ошибки русскоязычных: as long than, so short like, as longer as — между as и as прилагательное без -er.

Example
+
−
?
в разы

Между as … as — обычная форма прилагательного (long). После числа с times — либо as long as, либо longer than.

Top secret

(1) is 20 times longer than (2) = (2) is 20 times shorter than (1). В отрицании можно not so … as: Their garden is not so big as ours. almost — почти: almost as long as, almost 19 times.

Посмотрим, как это работает

Собери сравнение из слов.

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом сравнении одна ошибка. Нажми на неверное слово и впиши верное.

Главная мысль

as long as — такой же длинный; not so long as — не такой длинный; ten times as long as = ten times longer than.

04

The longest rivers — мир, Соединённое Королевство и Беларусь

📕 Учебник: упр. 3, с. 19–20

Посчитай, во сколько раз одна река длиннее другой, и скажи: The Nile is almost 19 times longer than the Severn (6,650 : 354 ≈ 18,8). Если получилось чуть меньше круглого числа — almost. Названия рек — с the: the Nile, the River Severn, the Dnepr. Длина в километрах — kilometres (британское написание).

in the worldin the UKin Belarus

Длина — в километрах. У Днепра и Припяти — длина на территории Беларуси.

Top secret

Произношение: Severn [ˈsevn], Thames [temz] — в Thames буквы th читают как [t]. twice = two times: The longest Belarusian river is almost twice as long as the UK's longest river (690 и 354 км).

Посмотрим, как это работает

Сравнения из Help box упр. 3. Выбери слово для пропуска — проверь по таблице.

1

The Nile is almost 19 times … than the Severn.

Нил почти в 19 раз длиннее Северна.
2

The Nile is almost 10 times as long … the Dnepr.

Нил почти в 10 раз длиннее Днепра.
3

The Amazon is 18 times longer … the Thames.

Амазонка в 18 раз длиннее Темзы.
4

The Berezina River is about 10 times … than the Amazon.

Березина примерно в 10 раз короче Амазонки.
5

The longest Belarusian river is almost … as long as the UK's longest river.

Самая длинная белорусская река почти вдвое длиннее самой длинной реки Соединённого Королевства.

Попробуй сам · Посчитай

Ответь по таблице. Можно посчитать на калькуляторе.

How many times is the Yangtze longer than the River Trent?

How many times is the Yangtze longer than the River Pripyat?

Which is the longest river in the UK?

Главная мысль

The Nile is almost 19 times longer than the Severn; the Dnepr is almost twice as long as the Severn.

05

The largest lakes, the highest peaks — озёра и горы

📕 Учебник: упр. 4a–5b, с. 20–21

Площадь спрашивают так: What's the area of Lake Naroch? или How large is Lake Naroch?; высоту — How high is Ben Nevis? Озеро по-английски lake, в Шотландии — loch [lɒx], в Ирландии — lough [lɒx]: Loch Lomond, Lough Neagh. not nearly as large as — далеко не такой большой, как.

in the worldin the UK

Высоты — по современным измерениям. Эверест и Канченджанга — в Гималаях, K2 — в соседних горах Каракорум.

Top secret

Дробную часть по-английски отделяют точкой и читают point: 40.3 — forty point three. Запятая отделяет тысячи: 8,849 — eight thousand eight hundred and forty-nine.

Посмотрим, как это работает

Упр. 4b: самые большие озёра. Разложи: в мире, в Соединённом Королевстве или в Беларуси?

the Caspian Sea

Попробуй сам · Сравни горы

Упр. 5b: сравни вершины по таблице. Выбери слово для пропуска.

1

Lakes in Belarus and in the UK aren't nearly as … as the Caspian Sea.

Озёра Беларуси и Соединённого Королевства далеко не такие большие, как Каспийское море.
2

Mount Everest is more than six times as high … Ben Nevis.

Эверест больше чем в шесть раз выше Бен-Невиса.
3

Ben Nevis is … than Snowdon.

Бен-Невис выше Сноудона.
4

Scafell Pike is the … mountain in England.

Скофел-Пайк — самая высокая гора Англии.

Главная мысль

Mountains in the UK aren't as high as the highest mountains in the world.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Which is the biggest island in the world?

Говорим по-английски

How does the UK compare with the rest of the world?

📕 Учебник: упр. 3–5b, с. 19–21

Одноклассник задаёт вопросы по таблицам урока. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

It's the River Severn.
No, it isn't. The Nile is almost 19 times longer than the Severn.
It's 1,345 metres high. It isn't as high as Mount Everest.

👫 Карточки A и B

Упр. 4a: у каждого своя карточка с пропусками — спрашивайте друг друга о площади озёр и заполняйте карточки.

A
B
A
B
Пишем сами

UK's extremes

📕 Учебник: упр. 6, с. 21

Напиши текст для веб-страницы о рекордах Соединённого Королевства (10–12 предложений)

Упр. 6: сравни острова, горы, реки и озёра Соединённого Королевства с мировыми рекордами (и с Беларусью). Бери числа из таблиц урока, используй as … as, not so … as, … times longer than.

  1. We can hardly find great distances in the UK, as …
  2. The largest of the British Isles is …
  3. Greenland is almost … times as large as …
  4. The longest river in the UK is …
  5. It is not as long as …
  6. The highest mountain in the UK is …
  7. Mount Everest is … times as high as …
  8. The largest lake in the UK is …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Какой остров самый большой в мире?
Greenland. Австралия — материк, а не остров.
2. Какое озеро самое глубокое в мире?
Байкал — самое глубокое озеро мира; Каспийское море — самое большое.
3. Как называют реку Хаолай в Китае?
На неё можно положить книгу как мост — the Book Bridge River. The River Sea — Амазонка.
4. deep — …
deep — depth (глубина), как long — length, wide — width.
5. The Amazon is almost … the Nile.
as … as — такой же, как: almost as long as the Nile.
6. The Thames is 20 times longer than the Haolai River. Значит, the Haolai River is 20 times … than the Thames.
(1) is 20 times longer than (2) = (2) is 20 times shorter than (1).
7. Как сказать «Реки Великобритании не такие длинные, как Нил»?
not as … as — не такой, как.
8. Какая горная цепь самая длинная в мире?
The Andes — около 9000 км.
9. Какая гора самая высокая в Соединённом Королевстве?
Ben Nevis в Шотландии — 1345 м. Snowdon — самая высокая в Уэльсе, Scafell Pike — в Англии.
10. Как прочитать 40.3?
Дробную часть отделяют точкой и читают point: forty point three.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 4 раздела «The beginning of UK's traditions» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, А. И. Калишевич, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, Т. Ю. Севрюковой, 8 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 17–21). Грамматика — сравнительные предложения с as … as, not so … as, … times as … as / … times -er than (Grammar focus, с. 19; Grammar reference, с. 253).

Ответы к викторине упр. 1a (проверка — запись упр. 1b в электронном приложении lingvo.adu.by): 1 b Greenland, 2 c the Nile, 3 a the Amazon, 4 c the Caspian Sea, 5 a Lake Baikal, 6 b the Andes, 7 b Everest. Текст упр. 2 дан почти целиком и озвучен. Карточки A и B (упр. 4a) и карточку к упр. 5a учитель раздаёт сам; площади озёр в учебнике не напечатаны — на странице только их названия. Высоты вершин в упр. 5a даются в записи; в таблице на странице — современные данные (Эверест — 8849 м по измерению 2020 г.).

Уточнения к тексту упр. 2: площадь острова Великобритания — около 209 000 км² (в учебнике «about 230,000» — это площадь Англии, Шотландии и Уэльса вместе с прибрежными островами), поэтому Гренландия больше «about ten times», а не «almost ten times»; площадь Гренландии — около 2 166 000 км² (в учебнике 2 176 000); Березина (613 км) короче Амазонки чуть больше чем в 10 раз — «about 10 times» вместо «almost»; K2 в таблице упр. 5a отнесён к Гималаям — на странице уточнено, что он в Каракоруме; длина Анд — около 9000 км («about»); Хаолай (17 км) короче Темзы (346 км) примерно в 20 раз — «about twenty times» вместо «almost»; «kilometers» — британское «kilometres». Фраза о ширине Амазонки в устье («as wide as 80 km») на странице опущена: в разных источниках ширину устья с эстуарием дают очень по-разному. В таблице упр. 5a опечатка «Scafel Pike» — правильно Scafell Pike. С 2022 г. у горы Сноудон официально и валлийское название Yr Wyddfa.

Длина Днепра и Припяти в таблице упр. 3 — по территории Беларуси (полная длина Днепра — около 2200 км). Площади в паре «Карточки A и B»: озеро Нарочь — около 80 км², Лох-Ней — около 390 км². Письменное упр. 6 — 10–12 предложений; образец в «Пишем сами» наш, в учебнике его нет.

Загрузка прогресса…

↑