Unit 7 · Music · урок 2

§ 56. Can you play a musical instrument? Музыкальные инструменты

Называем музыкальные инструменты и делим их на группы, говорим, где на них играют, и рассказываем, кто на чём играет. Главное правило урока: play the guitar, но play football.

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 7, урок 2, с. 174–177

Нажми на ребят — они говорят о музыкальных инструментах

56
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как называется инструмент. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1a, с. 174

Игра «Каталог инструментов»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Какие бывают музыкальные инструменты и как рассказать, кто на чём играет?

01

Trumpet, cello, bagpipes — названия инструментов

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 174–175

Трудное произношение: violin [ˌvaɪəˈlɪn] — ударение на последний слог; cello [ˈtʃeləʊ] — c читается как [tʃ]: «челоу»; piano [piˈænəʊ]; saxophone [ˈsæksəfəʊn]; guitar [ɡɪˈtɑː] — u не читается. Drums и bagpipes обычно во множественном числе: play the drums, play the bagpipes. Synthesiser — британское написание (в американском — synthesizer).

Top secret

Ответы к упр. 1a: 1 — E, 2 — H, 3 — J, 4 — B, 5 — I, 6 — F, 7 — A, 8 — L, 9 — M, 10 — C, 11 — K, 12 — G, 13 — D.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: все тринадцать инструментов каталога с транскрипцией. Нажимай на строки — слушай и повторяй.

A catalogue of musical instruments

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Слово и транскрипция

Упр. 1a: соедини инструмент с его транскрипцией.

Главная мысль

violin [ˌvaɪəˈlɪn], cello [ˈtʃeləʊ]; drums и bagpipes — во множественном числе.

02

In an orchestra, in a jazz band — где играют

📕 Учебник: упр. 1c, с. 175

Где играют музыканты: in an orchestra [ˈɔːkɪstrə] — в оркестре (ch читается [k]), in a jazz band — в джаз-бэнде, in a folk group — в фольклорном ансамбле, in a pop group — в поп-группе. Перед orchestra — an, потому что слово начинается с гласного звука. Образец учебника: They play the violin in an orchestra. Здесь they — «люди вообще», по-русски — «играют».

Посмотрим, как это работает

Упр. 1c: ответы по фотографиям учебника (образец). Нажимай на строки — слушай.

Where do they play the instruments? (образец)

They play the violin, the cello and the flute in an orchestra.В оркестре играют на скрипке, виолончели и флейте.

They play the saxophone, the drums and the contrabass in a jazz band.В джаз-бэнде играют на саксофоне, барабанах и контрабасе.

They play the accordion in a folk group.В фольклорном ансамбле играют на аккордеоне.

They play the guitar, the bass guitar and the drums in a pop group.В поп-группе играют на гитаре, бас-гитаре и барабанах.

Попробуй сам · A или an? · Собери фразу

Выбери артикль. Потом собери фразу по образцу учебника.

1

They play the violin in … orchestra.

На скрипке играют в оркестре.
2

My cousin plays in … pop group.

Мой двоюродный брат играет в поп-группе.
3

She plays the saxophone in … jazz band.

Она играет на саксофоне в джаз-бэнде.
4

He plays the accordion in … folk group.

Он играет на аккордеоне в фольклорном ансамбле.

Главная мысль

in an orchestra, in a jazz band, in a folk group, in a pop group.

03

Wind, keyboard, string, percussion — группы инструментов

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 175–176

Четыре группы из упр. 2a: wind instruments — духовые (we blow [bləʊ] into them — в них дуют), keyboard instruments — клавишные (they have keys [kiːz] — клавиши), string instruments — струнные (they have strings — струны), percussion [pəˈkʌʃn] — ударные (we beat or hit them). Wind здесь читается [wɪnd] — как «ветер». Мнение об инструменте строят как в уроке 1: To my ear, the violin is very soft and sentimental.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: разложи инструменты по группам. Потом послушай образец упр. 2b.

flute

My favourite instrument (упр. 2b, образец учебника)

I like the sound of string instruments. My favourite string instrument is a violin.Мне нравится звучание струнных инструментов. Мой любимый струнный инструмент — скрипка.

To my ear, the violin is very soft and sentimental. However, it can be very energetic and expressive.На мой слух, скрипка звучит очень мягко и сентиментально. Но она может быть и очень энергичной и выразительной.

Попробуй сам · Лишнее слово

В каждом ряду один инструмент из другой группы. Найди его.

Главная мысль

wind — blow, keyboard — keys, string — strings, percussion — beat or hit.

04

Play the guitar, play football — артикль с инструментами

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 176; Grammar reference, с. 261

Grammar focus: play + the + инструмент: play the guitar, play the drums. НО: play + игра — без артикля: play football, play ice hockey, play chess. По-русски «играть на гитаре» и «играть в футбол», а в английском предлога нет — разницу показывает артикль. Если инструмент — просто вещь, артикль ставят по общему правилу: For our group we need a piano, a guitar and a violin. Ошибки: «play on the guitar», «play the football».

play + the + инструментplay + игра (без артикля)
Top secret

neither … nor — «ни… ни»: Vincent can neither play any musical instrument nor sing. — Винсент не умеет ни играть на инструментах, ни петь. live [laɪv] — живой, вживую: live music — музыка, которую слушают в момент исполнения.

Посмотрим, как это работает

С артиклем или без? Разложи по группам.

guitar

Попробуй сам · Линда и её семья · Найди ошибку

Упр. 3b: выбери, как сказать в рассказе о Линде. Потом исправь ошибки.

1

Her oldest sister, Penny, sings and plays ….

Её старшая сестра Пенни поёт и играет на гитаре.
2

Her second sister, Pamela, writes music and plays ….

Вторая сестра, Памела, пишет музыку и играет на скрипке.
3

Lily writes the lyrics and plays …, the guitar and the drums.

Лили пишет слова песен и играет на флейте, гитаре и барабанах.
4

He plays … in winter and goes swimming in summer.

Зимой он играет в хоккей, а летом плавает.

Главная мысль

play the guitar, play the drums — но play football, play ice hockey.

05

Good at playing, go on playing — музыка в моей жизни

📕 Учебник: упр. 3b, 4, с. 176–177

Фразы из Help box упр. 4. После good at, enjoy, go on (продолжать), give up (бросить) — глагол с -ing (правило раздела 2): She is very good at playing the piano. I really enjoy listening to live music. He will give up playing the trumpet. А после learn to — начальная форма: He learnt to play the guitar. learnt — британская форма прошедшего времени от learn (можно и learned). To be honest — честно говоря, in any case — в любом случае.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3b: рассказ о Линде, однокласснице Алеси, — с артиклями на своих местах. Сначала послушай, потом открой текст и ответь на вопросы.

Linda and her family

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Linda is the youngest in the family. She's got three sisters and a brother.Линда — младшая в семье. У неё три сестры и брат.

She likes them a lot and she always tries to be like them.Она их очень любит и всегда старается быть на них похожей.

Linda's sisters are really into folk music. They play in a school folk group.Сёстры Линды увлекаются народной музыкой. Они играют в школьном фольклорном ансамбле.

Her oldest sister, Penny, sings and plays the guitar.Старшая сестра, Пенни, поёт и играет на гитаре.

Her second sister, Pamela, writes music and plays the violin.Вторая сестра, Памела, пишет музыку и играет на скрипке.

Linda's third sister, Lily, writes the lyrics and plays the flute, the guitar and the drums.Третья сестра Линды, Лили, пишет слова песен и играет на флейте, гитаре и барабанах.

Linda's brother, Vincent, can neither play any musical instrument nor sing.Брат Линды, Винсент, не умеет ни играть на инструментах, ни петь.

He's really into sport. He plays ice hockey in winter and goes swimming in summer.Он увлекается спортом: зимой играет в хоккей, а летом плавает.

Who is the youngest in the family?

Who writes music?

How many instruments can Lily play?

What does Vincent do in summer?

Попробуй сам · Поставь глагол в нужную форму

Напиши глагол в нужной форме: после good at, enjoy, go on, give up — с -ing. Начальная форма — в скобках.

1

She is very good at (play) the piano.

Она очень хорошо играет на фортепиано.
2

I really enjoy (listen) to live music.

Я очень люблю слушать живую музыку.
3

I think he will go on (play) the drums.

Думаю, он будет и дальше играть на барабанах.
4

My brother is not very good at (sing), but he can play the guitar really well.

Мой брат не очень хорошо поёт, зато прекрасно играет на гитаре.
5

I think she will give up (play) the trumpet.

Думаю, она бросит играть на трубе.

Главная мысль

good at / enjoy / go on / give up + -ing, но learn to + глагол.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Can you play a musical instrument?

📕 Учебник: упр. 2b, 3a, с. 176

Одноклассник спрашивает о музыкальных инструментах. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, I can play the … . / No, I can't, but I'd like to.
My … can play the … .
I like the sound of … instruments. To my ear, the … is … .
Yes, I do. / I prefer listening to it on my smartphone.

👫 Who can play what?

Упр. 3a: расспросите друг друга, кто в ваших семьях на чём играет.

A
B
A
B
Пишем сами

Music in my life

📕 Учебник: упр. 4, с. 176–177

Напиши о музыке в своей жизни

Умеешь ли ты или кто-то из знакомых играть на инструменте? Любишь музыку вживую или на радио и в смартфоне? Возьми фразы из Help box упр. 4. Образец составлен для этой страницы.

  1. My friend can play the … .
  2. She / He learnt to play … when she / he … .
  3. She / He is (not) very good at playing … , but … .
  4. I really enjoy listening to … .
  5. I think she / he will go on playing … .
  6. To be honest, I prefer … .
  7. In any case, my life is full of music.
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Выбери верное: I can play … piano.
play + the + инструмент: play the piano.
2. Выбери верное: Vincent plays … ice hockey in winter.
play + игра — без артикля: play ice hockey.
3. Какой инструмент струнный?
cello — виолончель, у неё струны (string instrument).
4. Что значит wind instruments?
Wind instruments: we blow into them — в них дуют.
5. Как по-английски «волынка»?
bagpipes [ˈbæɡpaɪps] — волынка.
6. К какой группе относится triangle?
По треугольнику ударяют — это percussion.
7. Какое слово читается [ˈtʃeləʊ]?
cello — виолончель, c читается как [tʃ].
8. Где играют на скрипке по образцу учебника?
Model: They play the violin in an orchestra.
9. Что значит live music?
live [laɪv] — живой: музыку слушают в момент исполнения.
10. Какое предложение верное?
С инструментом — the, с игрой — без артикля: play the guitar, play football.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 раздела 7 «Music» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, А. И. Калишевич, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, Т. Ю. Севрюковой, 8 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 174–177; правило — Grammar reference, с. 261).

Упр. 1a: все 13 инструментов каталога даны в словарике с транскрипцией учебника (в современной записи IPA), ответы — в «Top secret». Упр. 1b (угадать инструмент по звуку) — запись в электронном приложении lingvo.adu.by; там же задание по QR-коду «Musical instruments (grouping)». Ответы к упр. 1c составлены по фотографиям учебника (оркестр, джаз-бэнд, фольклорный ансамбль, поп-группа) и даны как образец.

В упр. 2a аккордеон можно отнести к разным группам (у него есть и клавиши, и мехи), поэтому в сортировке и в «лишнем слове» его нет; фортепиано и синтезатор отнесены к клавишным, как в образце учебника (Keyboard instruments: piano, …). Ответы к упр. 3b: (1) the guitar, (2) the violin, (3) the flute, (4) the guitar, (5) the drums, (6) без артикля — plays ice hockey. В учебнике «The third Linda's sister, Lily…» — правильнее «Linda's third sister»; на странице в тексте — «Linda's third sister, Lily…», в упражнении предложение сокращено до «Lily writes the lyrics…».

Упр. 2b и 3a — разговор в классе («Говорим по-английски»), упр. 4 — «Пишем сами» по Help box учебника (с. 177). Хорошо, если ребята, которые играют на инструментах, покажут их на уроке.

Загрузка прогресса…

↑