Fact file: Jacqueline Wilson — главное о писательнице
📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 215–217A fact file — справка о человеке: только факты и даты. Слова справки: best-selling — самый продаваемый, copies — экземпляры, the most borrowed author — автор, чьи книги чаще всех берут в библиотеке (borrow — брать на время), to be adapted for television — быть экранизированным для телевидения. Не путай: novelist — писатель-романист, а novel — роман.
Children's Laureate — почётное звание, которое в Великобритании раз в два года дают детскому писателю или иллюстратору. Dame — женский рыцарский титул: его ставят перед именем — Dame Jacqueline Wilson.
Fact file упр. 2a (сокращён, сведения — на сегодня). Сначала послушай, потом открой текст.
Fact file: Jacqueline Wilson
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
Jacqueline Wilson is a British best-selling children's novelist.Жаклин Уилсон — британская детская писательница, автор бестселлеров.
In the UK alone, her books have sold more than 40 million copies.Только в Великобритании продано больше 40 миллионов экземпляров её книг.
Since her first book in 1969, she has written more than a hundred books.С первой книги в 1969 году она написала больше ста книг.
Her books are about children and the problems they face in their families, with friends and at school.Её книги — о детях и о проблемах, с которыми они сталкиваются в семье, с друзьями и в школе.
From 2002 to 2008, she was the most borrowed author in British libraries.С 2002 по 2008 год её книги чаще всех брали в британских библиотеках.
From 2005 to 2007, she was the Children's Laureate.С 2005 по 2007 год она носила звание Children's Laureate.
A number of her books were adapted for television, for example The Story of Tracy Beaker.Многие её книги экранизированы для телевидения, например «История Трейси Бикер».
She was born on 17 December 1945 in Bath.Она родилась 17 декабря 1945 года в городе Бат.
She left school at the age of 16 and worked on a girls' magazine called Jackie.Она ушла из школы в 16 лет и работала в журнале для девочек «Джеки».
Now she lives in a large country house in Sussex with a library and a collection of toys.Сейчас она живёт в большом загородном доме в Сассексе, где есть библиотека и коллекция игрушек.
She never gets up until she has written at least 500 words.Она не встаёт с постели, пока не напишет хотя бы 500 слов.
Her usual regime is two books a year.Обычно она пишет две книги в год.
Проверь, что ты запомнил из справки.
Her books are about children and their problems.
Верно. Her books are about children and the problems they face.Jacqueline Wilson was born in London.
Неверно. She was born in Bath.She went to university after school.
Неверно. She left school at the age of 16 and worked on a magazine.She was the Children's Laureate.
Верно. From 2005 to 2007.Some of her books were adapted for television.
Верно. For example, The Story of Tracy Beaker.She writes only one book in five years.
Неверно. Her usual regime is two books a year.Fact file — коротко и по делу: кто, когда родился, что написал, какие награды.