Unit 8 · There's no life without books · урок 5

§ 68. An interview with an author. Интервью с писательницей

Знакомимся с британской детской писательницей Жаклин Уилсон, выбираем самые впечатляющие факты о ней, учимся строить вопросы для интервью и сами отвечаем журналисту.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 8, урок 5, с. 215–218

Нажми на ребят — они вспоминают современных писателей

68
Начнём с игры

Слова для разговора о писателе. Нажми на плитку — послушай. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 215–216

Игра «Интервью»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Что интересно узнать о современном писателе и как правильно задать ему вопросы?

01

Fact file: Jacqueline Wilson — главное о писательнице

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 215–217

A fact file — справка о человеке: только факты и даты. Слова справки: best-selling — самый продаваемый, copies — экземпляры, the most borrowed author — автор, чьи книги чаще всех берут в библиотеке (borrow — брать на время), to be adapted for television — быть экранизированным для телевидения. Не путай: novelist — писатель-романист, а novel — роман.

Top secret

Children's Laureate — почётное звание, которое в Великобритании раз в два года дают детскому писателю или иллюстратору. Dame — женский рыцарский титул: его ставят перед именем — Dame Jacqueline Wilson.

Посмотрим, как это работает

Fact file упр. 2a (сокращён, сведения — на сегодня). Сначала послушай, потом открой текст.

Fact file: Jacqueline Wilson

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Jacqueline Wilson is a British best-selling children's novelist.Жаклин Уилсон — британская детская писательница, автор бестселлеров.

In the UK alone, her books have sold more than 40 million copies.Только в Великобритании продано больше 40 миллионов экземпляров её книг.

Since her first book in 1969, she has written more than a hundred books.С первой книги в 1969 году она написала больше ста книг.

Her books are about children and the problems they face in their families, with friends and at school.Её книги — о детях и о проблемах, с которыми они сталкиваются в семье, с друзьями и в школе.

From 2002 to 2008, she was the most borrowed author in British libraries.С 2002 по 2008 год её книги чаще всех брали в британских библиотеках.

From 2005 to 2007, she was the Children's Laureate.С 2005 по 2007 год она носила звание Children's Laureate.

A number of her books were adapted for television, for example The Story of Tracy Beaker.Многие её книги экранизированы для телевидения, например «История Трейси Бикер».

She was born on 17 December 1945 in Bath.Она родилась 17 декабря 1945 года в городе Бат.

She left school at the age of 16 and worked on a girls' magazine called Jackie.Она ушла из школы в 16 лет и работала в журнале для девочек «Джеки».

Now she lives in a large country house in Sussex with a library and a collection of toys.Сейчас она живёт в большом загородном доме в Сассексе, где есть библиотека и коллекция игрушек.

She never gets up until she has written at least 500 words.Она не встаёт с постели, пока не напишет хотя бы 500 слов.

Her usual regime is two books a year.Обычно она пишет две книги в год.

Попробуй сам · Верно или неверно?

Проверь, что ты запомнил из справки.

Her books are about children and their problems.

Jacqueline Wilson was born in London.

She went to university after school.

She was the Children's Laureate.

Some of her books were adapted for television.

She writes only one book in five years.

Главная мысль

Fact file — коротко и по делу: кто, когда родился, что написал, какие награды.

02

What facts impress you? — интересно или интересуюсь

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 215–217

Чтобы сказать о впечатлении, вспомни урок 2: -ing — какой факт или книга (an interesting fact, a surprising story), -ed — что чувствует человек (I'm interested, I was surprised). Типичная ошибка: «I'm interesting in books» значит «Я интересный в книгах». Надо: I'm interested in books. Свою оценку начинай так: The most interesting fact is that…, I was impressed that…

Какой факт (-ing)Что я чувствую (-ed)
Посмотрим, как это работает

Упр. 2b: ответь на вопросы по справке — и выбери, какие факты впечатляют тебя.

When did her first book come out?

How many copies of her books have been sold in the UK?

Where does she live now?

What was her job before she became a writer?

Попробуй сам · -ing или -ed?

Выбери нужное слово: каков факт или что чувствует человек.

1

The most … fact is that she was the Children's Laureate.

Самый интересный факт — что она была Children's Laureate.
2

I was … that she left school at the age of 16.

Я удивился, что она ушла из школы в 16 лет.
3

Her regime is …: two books a year!

Её режим поразителен: две книги в год!
4

Her fans are always … about her new books.

Её поклонники всегда в восторге от её новых книг.
5

Her stories are never ….

Её истории никогда не бывают скучными.

Главная мысль

an interesting fact — I'm interested; a surprising story — I was surprised.

03

Where do you get your ideas from? — порядок слов в вопросе

📕 Учебник: упр. 3a, с. 217

Порядок слов в вопросе: вопросительное слово + вспомогательный глагол (do / does / did / have / was…) + подлежащее + глагол. В русском «Откуда вы берёте идеи?» — без вспомогательного глагола, в английском он обязателен: Where do you get…? Предлог часто уходит в конец: Where … from? В общем вопросе вспомогательный глагол — первый: Did you have any job apart from writing?

Вопросительное словоВспомогательный глаголПодлежащееГлагол и остальное

What sort of = what kind of — «какой, какого рода». Apart from — «кроме». What's it like being…? — «Каково это — быть…?»

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a: вопросы поклонников к Жаклин Уилсон рассыпались. Собери их по словам.

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом вопросе одна ошибка. Нажми на неверное слово и впиши верное.

Главная мысль

Вопрос: (вопросительное слово) + do / does / did / have / was + подлежащее + глагол: Where do you get your ideas from?

04

I've lost count! — ответы в интервью

📕 Учебник: упр. 3b–4b, Help box, с. 217–218

В интервью отвечают живо и коротко, часто с восклицанием. Фразы из Help box: I've lost count! — так много, что не сосчитать; They just seem to pop into my head! — идеи сами приходят в голову; I zoom all over Great Britain! — постоянно езжу по стране; I wish I could clone myself — хотела бы я клонировать себя (столько дел!). Отвечай на вопрос полностью: на Did you…? — Yes, I did / No, I didn't и ещё одно предложение.

Top secret

Adults [ˈædʌlts] — взрослые; a magazine [ˌmæɡəˈziːn] — журнал (ударение на конце!); independent — независимый; Queen — рок-группа из Лондона (1970), её солист — Freddie Mercury.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3b: на какие вопросы можно ответить по справке и Help box? Соедини вопрос и ответ.

Попробуй сам · Выбери ответ

Журналист спрашивает — выбери ответ, который подходит к вопросу.

Диктант: слова из Help box

взрослые

Главная мысль

На вопрос отвечай тем же вспомогательным глаголом: Have you…? — Yes, I have. Do you…? — Yes, I do.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

best-selling novelist — это…

Говорим по-английски

A celebrity in twenty years

📕 Учебник: упр. 5, с. 218

Ролевая игра: прошло двадцать лет после школы, ты знаменит — реши, в какой сфере. Журналист берёт у тебя интервью. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I'm a famous … .
I was born in … .
My favourite subject was … .
It's … , but … .
Yes, I have. I'd like to … .

👫 Интервью с Жаклин Уилсон

Упр. 4a: один — журналист, другой — Жаклин Уилсон. Ответы берите из справки упр. 2a. Потом поменяйтесь ролями.

A
B
A
B
Пишем сами

Questions to a modern writer

📕 Учебник: упр. 6, с. 218

Напиши 10 вопросов, которые ты хотел бы задать современному писателю

Выбери современного писателя — британского, белорусского или любого другого — и напиши ему 10 вопросов. Следи за порядком слов: вопросительное слово + do / does / did / have + подлежащее + глагол.

  1. Where were you …?
  2. What sort of … do you …?
  3. When did you start …?
  4. How many books have you …?
  5. Where do you get … from?
  6. How long does it take you to …?
  7. Have you ever …?
  8. What's it like being …?
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Кто такая Жаклин Уилсон?
Jacqueline Wilson is a British best-selling children's novelist.
2. Где родилась Жаклин Уилсон?
She was born in Bath in 1945; now she lives in Sussex.
3. Какой вопрос составлен верно?
Вопросительное слово + do + you + глагол.
4. Выбери верно: How many books … ?
have — перед подлежащим: have you published?
5. Что значит «I've lost count!»?
I've lost count! — так много, что я сбилась со счёта.
6. Что значит «apart from writing»?
apart from — кроме.
7. Выбери верно: I was … that she writes two books a year.
Что чувствую я — -ed: I was surprised.
8. Что такое Children's Laureate?
Звание дают раз в два года; Жаклин Уилсон носила его в 2005–2007 годах.
9. Как по-английски «Каково это — быть знаменитым писателем?»
What's it like being…? — Каково это — быть…?
10. Что значит «She never gets up until she has written at least 500 words»?
never … until — не … пока не; at least — хотя бы.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 5 «An interview with an author» раздела «There's no life without books» (учебник Л. М. Лапицкой и др., 8 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 215–218). Урок 6 «Celebrating books», начинающийся на с. 218, — в следующем параграфе.

Справка о Жаклин Уилсон (упр. 2a) дана сокращённой и обновлённой: в учебнике «she had written 112 of them by March 2021» и «her latest book The Runaway Girls (2021)» — с тех пор вышли новые книги, поэтому на странице «more than a hundred books». В учебнике «Only in the UK, her books sold…» — на странице «In the UK alone, her books have sold…». Издательство DC Thomson, где выходил журнал Jackie, — издательская компания (в учебнике «publishing and television company»). Сериал «Tracy Beaker Returns» шёл в 2010–2012 гг. (в учебнике 2010–2013). Подробности о семье писательницы из учебника на странице не повторяются.

Интервью с Жаклин Уилсон (упр. 3c–3d) — запись в электронном приложении lingvo.adu.by; её текста в учебнике нет. На странице — вопросы упр. 3a (собрать, найти ошибку), фразы Help box и ответы, которые можно дать по справке (упр. 3b). Ответ «About six months. I write two books a year» выведен из справки («two books a year»); ответы на вопросы о книгах для взрослых и письмах поклонников в упражнении «Выбери ответ» — образец, а не слова писательницы.

Упр. 4a–4b (разыграть интервью) и 5 (ролевая игра «знаменитость через 20 лет») удобно проводить в парах; на странице — разговор с журналистом и пары вопросов-ответов. Упр. 6 — раздел «Пишем сами».

Загрузка прогресса…

↑