Unit 8 · There's no life without books · урок 7

§ 70. Take part in a book fair. Как написать рецензию на книгу

Готовимся к книжной ярмарке: вспоминаем лучшие прочитанные книги, учимся строить рецензию — вступление, основная часть, заключение — и разбираем рецензию на книгу Жаклин Уилсон «Best Friends».

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 8, урок 7, с. 221–223

Нажми на ребят — они советуют друг другу книги

70
Начнём с игры

Из чего состоит рассказ о книге. Нажми на плитку — послушай. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 2, с. 221–222

Игра «Рецензия»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как рассказать о книге так, чтобы её захотели прочитать, — и не выдать концовку?

01

The best book I have ever read — лучшая книга, которую я читал

📕 Учебник: упр. 1, с. 221

«Лучшая из всех, что я когда-либо…» — превосходная степень + I have ever + 3-я форма: the best book I have ever read, the most exciting film I have ever seen. Со словом recently (недавно) часто тоже Present Perfect: I have read it recently. Совет — recommend + книга + to + кому: I'd recommend this book to my friends (не «recommend my friends this book»).

ВопросОтвет

ever — когда-либо, never — никогда: I have never read a book about pirates.

Попробуй сам · Выбери слово

Выбери слово, которое подходит по смыслу и грамматике.

1

It's the … book I have ever read.

Это лучшая книга, которую я когда-либо читал.
2

It's the … exciting book on my shelf.

Это самая захватывающая книга на моей полке.
3

What's the best book you have read …?

Какая лучшая книга из прочитанных недавно?
4

I'd like to … this book to my classmates.

Я хотел бы посоветовать эту книгу одноклассникам.
5

Have you … read a book by Jacqueline Wilson?

Ты когда-нибудь читал книгу Жаклин Уилсон?

Главная мысль

the best book I have ever read; I'd recommend it to my friends.

02

Introduction, body, conclusion — из чего состоит рецензия

📕 Учебник: упр. 2, с. 221–222

Рецензия адресована будущему читателю: в ней есть мнение и совет. Части: introduction — название, автор, жанр; body — тема, место и время действия, герои, сюжет и мнение; conclusion — одна-две главные мысли. Советы учебника — с модальными глаголами: You ought to write… (следует), You ought not to retell… (не следует; to — после not), You should avoid telling the ending — после avoid глагол с -ing.

Top secret

evaluate [ɪˈvæljueɪt] — оценивать; the protagonist — главный герой; hinder — мешать; give away the secrets — выдать секреты; lead up to — вести к чему-то.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2: соедини часть рецензии с тем, что в ней пишут.

Попробуй сам · Порядок и советы

Расставь части по порядку. Потом выбери слово для совета.

1

You … to write what the story is mostly about.

Следует написать, о чём в основном история.
2

You ought … to retell the whole story.

Не следует пересказывать всю историю.
3

You should avoid … the ending.

Не стоит рассказывать концовку.
4

I'd recommend this book … my friends.

Я бы посоветовал эту книгу друзьям.

Главная мысль

Introduction → Body → Conclusion; ought to / should — советуем, avoid telling the ending — не выдаём концовку.

03

A review of Best Friends — разбираем рецензию

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 222–223

Найди части рецензии: вступление — Best Friends is a book by…; основная часть — герои (Gemma, Alice), сюжет без концовки (But what happens then? You'll have to read the book yourself), тема (the ending of one friendship and the beginning of a new one) и мнение (Overall… — в целом, It's an excellent read); заключение — кому советуешь книгу: everyone will find something interesting.

Top secret

a tomboy — девочка-сорванец, которая любит «мальчишеские» игры; girly — очень девчачий; whom you can't but like — которого нельзя не полюбить; an excellent read — отличная книга (read здесь — существительное).

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a: рецензия на книгу Жаклин Уилсон «Best Friends» (сокращена). Сначала послушай, потом открой текст.

Best Friends by Jacqueline Wilson: a review

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Best Friends is a book by Jacqueline Wilson, the author of more than a hundred books.«Лучшие подруги» — книга Жаклин Уилсон, автора более ста книг.

Best Friends is about a little girl called Gemma.Эта книга — о девочке по имени Джемма.

She's a tomboy, always getting into trouble, but she's a lovely, real, believable child.Она сорванец, вечно попадает в истории, но она милый, живой, настоящий ребёнок.

Her best friend is Alice, though they are completely the opposite.Её лучшая подруга — Элис, хотя они полные противоположности.

Alice is very girly with her dolls, ballet classes and pretty party dresses.Элис — очень девчачья: куклы, балет и нарядные платья.

They have been friends all their lives as they were born in the same hospital on the same day.Они дружат всю жизнь: родились в одной больнице в один день.

But then Alice's father gets a new job and they have to move house.Но вот отец Элис получает новую работу, и семье приходится переезжать.

The girls hate the idea of being separated, so they make up a plan to run away together.Девочкам ненавистна мысль о разлуке, и они придумывают план — сбежать вместе.

But what happens then?Но что же дальше?

You'll have to read the book yourself to learn it.Чтобы узнать, придётся прочитать книгу самому.

Best Friends examines the ending of one friendship and the beginning of a new one.Книга исследует конец одной дружбы и начало новой.

Overall, the book is really fascinating, enjoyable and encouraging.В целом книга по-настоящему увлекательная, приятная и ободряющая.

It's an excellent read.Это отличная книга.

Though it is more of a girly book than one for boys, everyone will find something interesting for themselves.Хотя это скорее книга для девочек, чем для мальчиков, каждый найдёт в ней что-то интересное для себя.

Попробуй сам · Вопросы и части рецензии

Ответь на вопросы. Потом разложи предложения по частям рецензии.

Who is the main character of the book?

Why have the girls been friends all their lives?

What happens to Alice's father?

Does the review tell us the ending?

Best Friends is a book by Jacqueline Wilson.

Главная мысль

В рецензии: кто автор и о чём книга → герои, сюжет без концовки, тема → Overall… и кому советуешь.

04

Gemma is a tomboy — время для пересказа и красивые слова

📕 Учебник: упр. 3c–3d, с. 223

NB учебника: сюжет пересказывают в Present Simple — как будто всё происходит сейчас: Gemma is a tomboy. Alice's father gets a new job. С he / she — окончание -s. Что длится всю жизнь до сих пор — Present Perfect: They have been friends all their lives. Обещание читателю — will: You will find something interesting.

Часть рецензииВремяПример
Посмотрим, как это работает

Упр. 3d: красивые слова и выражения из рецензии — бери их в свою.

Beautiful words for a book review

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Перескажи сюжет

Поставь глагол в Present Simple (или Present Perfect, где «всю жизнь»). Потом найди ошибку в предложениях из рецензии.

1

Gemma (be) a tomboy.

Джемма — сорванец.
2

Alice's father (get) a new job.

Отец Элис получает новую работу.
3

The girls (hate) the idea of being separated.

Девочкам ненавистна мысль о разлуке.
4

They (make) up a plan to run away together.

Они придумывают план — сбежать вместе.
5

They (be) friends all their lives.

Они дружат всю жизнь.

Главная мысль

Сюжет — в Present Simple: Gemma is…, her father gets…; красивые слова: fascinating, believable, an excellent read.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

the plot — это…

Говорим по-английски

Recommend a book

📕 Учебник: упр. 1, 3b, с. 221, 223

Одноклассник спрашивает о книгах, которые ты читал. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

The best book I have ever read is … .
I have recently read … . It's … .
I'd recommend … to … because … .
Yes, I would. / No, I wouldn't, because … .

👫 Посоветуй книгу другу

Расскажите друг другу о любимой книге по плану рецензии: название и автор, о чём она, кому подойдёт. Концовку не выдавайте!

A
B
A
B
Пишем сами

The plan of a book review

📕 Учебник: упр. 3d, с. 223

Напиши план рецензии и выпиши красивые слова к каждой части

Составь план рецензии (по частям из упр. 2) и к каждой части выпиши из рецензии на «Best Friends» слова, выражения или предложения, которые пригодятся в твоей рецензии.

  1. Introduction: the title, the author, the genre — … is a book by …
  2. Body: the characters — … is about … called …
  3. Body: the plot — But then … . But what happens then?
  4. Body: the theme — The book examines …
  5. Opinions: Overall, the book is … . The characters are so … that …
  6. Conclusion: Everyone will find … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Как по-английски «лучшая книга, которую я когда-либо читал»?
Превосходная степень + I have ever + 3-я форма.
2. Что такое the plot?
The plot is what happens.
3. Что такое the setting?
The setting is the time and place of the story.
4. Кто такой the protagonist?
The main character is called the protagonist.
5. С какой части начинается рецензия?
Introduction → Body → Conclusion.
6. Чего НЕ стоит делать в рецензии?
You should avoid telling the ending.
7. Какое время обычно используют, пересказывая сюжет книги?
NB: The Present Simple Tense is usually used for retelling the plot.
8. Почему Джемма и Элис дружат всю жизнь?
…they were born in the same hospital on the same day.
9. Выбери верно: You … retell the whole story.
ought not to + глагол (not — сразу после ought): You ought not to retell the whole story.
10. Что значит «It's an excellent read»?
read здесь — существительное: an excellent read — отличное чтение, отличная книга.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 «Take part in a book fair» раздела «There's no life without books» (учебник Л. М. Лапицкой и др., 8 класс, «Вышэйшая школа», 2021, с. 221–223). Упр. 6 урока 6 на с. 221 — в предыдущем параграфе; урок 8 «Project "Book fair"», начинающийся на с. 223, — в следующем.

Упр. 2 (расставить части A–I в логическом порядке, образец «1 — B»): на странице — соединить части с их содержанием и расставить по порядку три главные части и вопросы о сюжете; полный порядок A–I удобнее обсудить в классе (у частей основной части возможен разный порядок).

Рецензия на «Best Friends» (упр. 3a) дана сокращённой; запись — в электронном приложении lingvo.adu.by. В учебнике перечислены и другие книги писательницы (The Suitcase Kid, The Lottie Project, Bad Girls, The Story of Tracy Beaker, Vicky Angel, серия Girls); в рецензии на странице — «the author of more than a hundred books». Конец сюжета книги на странице, как и в рецензии, не раскрывается.

Упр. 3c (какие времена в каждой части и почему) разобрано в теме 4 таблицей; упр. 3d — раздел «Пишем сами»: план рецензии понадобится для проекта «Book fair» в следующем параграфе.

Загрузка прогресса…

↑