Reading is travelling in time — зачем нам книжная ярмарка
📕 Учебник: урок 8, с. 223–224Чтобы сказать, что такое чтение, англичане ставят глагол с -ing на место существительного: Reading is travelling in time — «Чтение — это путешествие во времени». Форма на -ing (gerund) отвечает на вопрос «что?»: reading — чтение, meeting amazing people — встречи с удивительными людьми. После without — тоже -ing: without reading. Типичная ошибка: «Read is…» — так нельзя.
make sure — убедиться; numerous — многочисленные; a guide — проводник, путеводитель; a book fair — книжная ярмарка.
Вступление к проекту (урок 8). Сначала послушай, потом открой текст.
Project "Book fair"
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
You've made sure that reading is fascinating.Вы убедились, что чтение — это увлекательно.
In fact, we cannot live a day without reading.На самом деле мы не можем прожить без чтения и дня.
It opens numerous doors into the world and gives us a lot of moments of joy.Оно открывает множество дверей в мир и дарит много радостных минут.
Reading is travelling in time, meeting amazing people, visiting different countries, living different lives, exploring the Earth and discovering its mysteries.Чтение — это путешествия во времени, встречи с удивительными людьми, поездки в разные страны, разные жизни, изучение Земли и открытие её тайн.
We all need a guide in this special world.Всем нам нужен проводник в этом особом мире.
You could prepare that sort of guide: a book fair.Такой путеводитель можете подготовить вы — книжную ярмарку.
Поставь глагол в форму на -ing: так глагол становится «существительным».
Reading is (travel) in time.
Чтение — это путешествие во времени.Reading is (meet) amazing people.
Чтение — это встречи с удивительными людьми.Reading is (visit) different countries.
Чтение — это поездки в разные страны.Reading is (live) different lives.
Чтение — это разные прожитые жизни.Reading is (discover) the mysteries of the Earth.
Чтение — это открытие тайн Земли.We cannot live a day without (read).
Мы не можем прожить без чтения и дня.Reading is travelling in time, meeting amazing people, visiting different countries.