Fact file — справка о фильме
📕 Учебник: упр. 1a, с. 247В справке о фильме главное — сам фильм, поэтому часто нужен страдательный залог: was / were + V3 (+ by кто). Braveheart was directed by Mel Gibson. The film was made in 1995. It was given five Oscars. Когда так говорят: важно, что сделали с фильмом, а не кто. Ошибки русскоязычных: The film directed by Mel Gibson ✗ (без was это не предложение), was direct ✗ — нужна третья форма: directed.
| Active — кто сделал | Passive — что сделали с фильмом |
|---|---|
В вопросе — was вперёд: When was the film made? Who was it directed by?
Упр. 1a: прочитай справку о фильме и ответь на вопросы.
Fact file: Braveheart
The film Braveheart is about the fight of the Scots against the English in the late 13th century.Фильм «Храброе сердце» — о борьбе шотландцев с англичанами в конце XIII века.
It was directed by Mel Gibson.Его снял Мел Гибсон.
It won five Oscars at the 68th Academy Awards.Он получил пять «Оскаров» на 68-й церемонии вручения премии.
They include Best Picture, Best Director, Best Cinematography, Best Sound Editing and Best Makeup.Среди них — лучший фильм, лучший режиссёр, лучшая операторская работа, лучший монтаж звука и лучший грим.
Who directed Braveheart?
Фильм снял Мел Гибсон — он же сыграл главную роль.When does the action of the film take place?
В конце XIII века — шотландцы борются с англичанами.How many Oscars did the film win?
Пять «Оскаров».Which Oscar did the film not win?
За лучшую мужскую роль «Оскара» у фильма нет; лучший фильм и лучший грим — есть.Впиши was и третью форму глагола из скобок.
Braveheart (direct) by Mel Gibson.
«Храброе сердце» снял Мел Гибсон.The film (make) in 1995.
Фильм сняли в 1995 году.The film (give) five Oscars.
Фильму дали пять «Оскаров».Young William (raise) by his uncle.
Юного Уильяма воспитал дядя.William Wallace (betray) by the Scottish landlords.
Уильяма Уоллеса предали шотландские землевладельцы.Braveheart was directed by Mel Gibson. It was given five Oscars. — was + V3 + by.