Unit 2 · Interpersonal relationships · урок 4

§ 13. Friends or acquaintances? Друзья или знакомые

Чем друг отличается от знакомого? Берём у одноклассника интервью о дружбе, читаем рассуждение о друзьях и знакомых, учимся давать определения со словами who и whose и доказываем письменно, что твой друг — не просто знакомый.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 2, урок 4, с. 45–47

Нажми на ребят — это фразы из текста урока о друзьях и знакомых

13
Начнём с игры

Слова урока о друзьях и знакомых. Нажми на плитку — услышишь, как это сказать. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–3b, с. 45–47

Игра «Друг или знакомый»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Чем друг отличается от знакомого и как это объяснить по-английски?

01

What makes you a good friend? — интервью о дружбе

📕 Учебник: упр. 1–2b, с. 45–46

В интервью упр. 2a — слова разделов 1 и 2: be easy to deal with — с кем легко ладить, give somebody a helping hand — протянуть руку помощи, have a lot in common — иметь много общего, a misunderstanding — недоразумение, selfish — эгоистичный, quarrel with — ссориться с. Вопрос What's the nicest thing you've ever done…? — в Present Perfect: «за всю жизнь». Рассказывая классу (упр. 2b), после I've learnt that… и It was interesting to learn that… ставь обычный порядок слов: that she has two close friends.

Top secret

Close в значении «близкий» читается [kləʊs] — со звуком [s]: a close friend. А глагол close «закрывать» — [kləʊz], со звуком [z].

Посмотрим, как это работает

Вопросы интервью упр. 2a и образцы ответов (в учебнике их нет — отвечай по-своему). Соедини вопрос с подходящим ответом.

Interview your classmate

Попробуй сам · Впиши слово

Впиши пропущенное слово в вопросы интервью. Подсказка — перевод; если в скобках дан глагол, поставь его в нужную форму.

1

Are your friends easy to with?

С твоими друзьями легко иметь дело?
2

Are you always ready to give your friend a helping ?

Ты всегда готов(а) протянуть другу руку помощи?
3

Do you have a lot in ?

У вас много общего?
4

Can people have friends?

Могут ли у эгоистичных людей быть друзья?
5

Do you ever worry about (lose) your friends?

Ты когда-нибудь боишься потерять друзей?

Главная мысль

Be easy to deal with, give a helping hand, have a lot in common — слова для разговора о дружбе.

02

An acquaintance is someone you know a little — знакомый

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 46

An acquaintance [əˈkweɪntəns] — someone you know a little: знакомый. Перед словом — an: оно начинается с гласного звука [ə]. Буквы qu читаются [kw], c перед e — [s]. Автор текста упр. 3b говорит: со знакомым у тебя может быть что-то общее (have something in common), тебе с ним комфортно (feel comfortable with), но ты не делишь с ним свою жизнь (share your life with) и не всегда понимаешь его поступки. Every now and then — время от времени.

Top secret

Обрати внимание на предлог в конце: someone who you feel comfortable with, people who you don't share your life with. В английском предлог часто «уходит» в конец предложения — по-русски так не скажешь: «с которым тебе комфортно».

Посмотрим, как это работает

Упр. 3b, первая часть текста: кто такой знакомый. Сначала послушай, потом открой текст.

An acquaintance

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

There is a difference between an acquaintance and a friend.Есть разница между знакомым и другом.

My own opinion is that an acquaintance is someone whose name you know, who you see every now and then, who you probably have something in common with and who you feel comfortable with.Моё собственное мнение: знакомый — это человек, чьё имя ты знаешь, кого ты видишь время от времени, с кем у тебя, вероятно, есть что-то общее и с кем тебе комфортно.

It's a person that you can invite to your home and share things with.Это человек, которого ты можешь пригласить домой и с которым можешь чем-то поделиться.

But they are people who you don't share your life with, whose actions sometimes you don't understand because you don't know enough about them.Но это люди, с которыми ты не делишь свою жизнь, чьи поступки ты иногда не понимаешь, потому что знаешь о них недостаточно.

Попробуй сам · Вопросы к тексту

Ответь на вопросы по первой части текста.

How often do you see an acquaintance?

Can you invite an acquaintance to your home?

Do you share your life with an acquaintance?

Why don't you always understand an acquaintance's actions?

Главная мысль

An acquaintance is someone you know a little: you see them every now and then, but you don't share your life with them.

03

On the other hand, a friend… — какой он, друг

📕 Учебник: упр. 3b–3c, 4, с. 46–47

Вторая часть текста — о друге, и в ней снова вводные фразы из урока 2: On the other hand — с другой стороны, I personally believe — я лично считаю, I'm absolutely sure — я абсолютно уверен, What is more — более того, That's why — вот почему. Они помогают выстроить рассуждение. Важные слова: care about — заботиться, переживать о; an excuse [ɪkˈskjuːs] — повод, предлог; give somebody a hug — обнять; silly — глупый; stop somebody from making mistakes — удерживать от ошибок.

Top secret

Not that you are 'in love' with them — «не то чтобы ты был в них влюблён». Love — любить (и друга, и родных), а be in love with — быть влюблённым.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3c: вставь пропущенные слова из рамки во вторую часть текста. Два слова лишние. Потом нажми «Послушать текст».

A friend

On the hand, a friend is someone you love.

Not that you are 'in love' with them, but you care about them and you think about them when they are not there.

I personally that they are the people whose pictures you have and whose faces are in your head.

Friends are the people you feel safe and secure with, because you know they care you.

They call just to see how you are doing, because a friend doesn't need an excuse.

They tell you the truth, and you do the same. You know that if you have a problem, they are there to listen.

They are the people who stop you from making mistakes and help you when you do.

I'm absolutely that they are the people whose hand you can hold, or you can give them a hug and they will not think it is silly, because they understand the things you do and they love you for them.

What is , they are with you. They watch you live and you watch them live and you learn from them.

That's , your life is not the same without them.

Попробуй сам · Знакомый или друг?

Как в онлайн-задании учебника «Your acquaintance? Your good friend?»: о ком это сказано в тексте — о знакомом или о друге?

You see this person every now and then.

Главная мысль

A friend cares about you, tells you the truth and doesn't need an excuse to call.

04

Someone who…, someone whose… — даём определение

📕 Учебник: упр. 5a–5b, с. 47

Определение «X — это тот, кто…» строится так: a friend is someone who… — тот, кто (о человеке): someone who cares about you; someone whose… — тот, чей: someone whose name you know (после whose сразу существительное). О человеке можно сказать и that: a person that you can invite to your home, а which — только о предметах. Типичная ошибка: someone who name you know — «чьё имя» — это только whose.

СловоЗначениеПример из текста
кто, который
чей, чья, чьи
который (о людях и предметах)
Top secret

Whose [huːz] звучит так же, как who's (= who is). Но пишутся они по-разному: Whose book is it? — Who's your best friend?

Посмотрим, как это работает

Упр. 5a: выбери who или whose.

1

A friend is someone … cares about you.

Друг — это тот, кто заботится о тебе.
2

An acquaintance is someone … name you know.

Знакомый — это тот, чьё имя ты знаешь.
3

Friends are the people … faces are in your head.

Друзья — это люди, чьи лица у тебя в голове.
4

They are the people … stop you from making mistakes.

Это люди, которые удерживают тебя от ошибок.

Попробуй сам · Найди ошибку и собери определение

Найди неверное слово и напиши, как правильно. Потом собери определения из упр. 5a.

Главная мысль

someone who + глагол (who cares), someone whose + существительное (whose name).

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Кто это?

Говорим по-английски

Interview your classmate

📕 Учебник: упр. 1–2b, с. 45–46

Одноклассница берёт у тебя интервью о дружбе. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I've got … friends. My close friend is … .
Yes, it is. / No, it isn't, because … .
Sometimes I do. / No, I don't, because … .
I think a best friend is someone who … .

👫 Расскажи классу

Упр. 2b: возьмите интервью друг у друга и расскажите классу, что интересного узнали. Это образец — говори о своём однокласснике.

A
B
Пишем сами

My friend is not just an acquaintance

📕 Учебник: упр. 5c, с. 47

Докажи, что твой друг — не просто знакомый (8–10 предложений)

Напиши короткое высказывание (8–10 предложений): докажи, что твой друг — не просто знакомый. Используй определения упр. 5a, список причин упр. 5b и вводные фразы (My own opinion is…, On the other hand…, I personally believe…, What is more…, That's why…).

  1. We have a lot of acquaintances, but few friends.
  2. An acquaintance is someone who …
  3. On the other hand, my friend … is someone whose …
  4. I personally believe that …
  5. What is more, …
  6. That's why …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит an acquaintance?
An acquaintance — someone you know a little.
2. Do you have a lot in … ?
Have a lot in common — иметь много общего.
3. Are you always ready to give your friend a helping … ?
Give a helping hand — протянуть руку помощи.
4. My own … is that an acquaintance is someone whose name you know.
My own opinion is that… — по моему собственному мнению…
5. Почему, по тексту, друг может позвонить просто так?
They call just to see how you are doing, because a friend doesn't need an excuse.
6. On the … hand, a friend is someone you love.
On the other hand — с другой стороны.
7. An acquaintance is someone … name you know.
«Чьё имя» — whose name.
8. Что, по тексту, верно о знакомом?
They are people who you don't share your life with.
9. Friends are the people you feel safe with, because you know they care … you.
Care about — заботиться о, переживать о.
10. Какая фраза верна для рассказа классу?
It was interesting to learn that… — было интересно узнать, что…

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 4 раздела 2 «Interpersonal relationships» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 45–47). Урок начинается в середине с. 45 и кончается в середине с. 47 (дальше — урок 5).

Текст упр. 3b дан целиком: первая часть (о знакомом) — с восстановленными пропусками (1) own, (2) in, (3) with, как аудирование; вторая часть (о друге) — заданием упр. 3c с пропусками (4)–(9): other, believe, about, sure, more, why. Пропуски — те же вводные фразы, что в упр. 2a урока 2. В рамке нет слова for, поэтому care about не путается с care for. Проверка по записи упр. 3c — в электронном приложении lingvo.adu.by; на странице после проверки текст можно послушать.

Ответы в задании «Interview your classmate» — образец (в учебнике их нет): ученик отвечает о себе. Сортировка «знакомый или друг» сделана по тексту упр. 3b вместо интерактивного упражнения приложения «Year 9 → Unit 2 → Lesson 4 → Your acquaintance? Your good friend? Your best friend?». Слова who / whose / that в учебнике этого урока не объясняются отдельно — правило дано для упр. 5a («I think an acquaintance is…») по примерам из текста.

Обсуждение упр. 1 и 4, список причин упр. 5b (сравнить с классом) — устно на уроке. Высказывание упр. 5c — на странице с образцом и самопроверкой; имя друга в образце условное.

Загрузка прогресса…

↑