Unit 2 · Interpersonal relationships · урок 7

§ 16. Friendship stories. Истории о дружбе

Школьный журнал объявляет конкурс историй о дружбе. Читаем объявление, учим слова с суффиксом -ship (friendship, companionship), разбираемся, как построить свою историю, и пишем её на конкурс.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 2, урок 7, с. 53–54

Нажми на ребят — так начинается объявление о конкурсе и последний вопрос упр. 2

16
Начнём с игры

Слова урока. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 53

Игра «Конкурс историй»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Что делает дружбу особенной и как рассказать об этом в своей истории?

01

Friendship, companionship — слова с суффиксом -ship

📕 Учебник: упр. 1, с. 53

В упр. 1 — четыре утверждения о дружбе: I have many close friends. I find it easy to make friends in the new environment. I want some comfort and companionship in friendship. I have many “light” friendships. Суффикс -ship делает из слова «человек» слово «отношения между людьми»: friend → friendship (дружба), companion (товарищ) → companionship (товарищество, дружеское общение), relation → relationship (отношения). Environment [ɪnˈvaɪrənmənt] — окружающая среда, здесь — окружение, новые люди вокруг.

Top secret

Find it easy to… — «мне легко…»: I find it easy to make friends. It здесь обязательно: не I find easy to make friends. И наоборот: I find it hard to make friends.

Посмотрим, как это работает

Слова урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Words of the lesson

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Суффикс -ship

Образуй слово с суффиксом -ship от слова в скобках.

1

I want some comfort and (companion) in friendship.

Я хочу в дружбе немного уюта и товарищества.
2

I have many light (friend).

У меня много «лёгких» дружеских отношений.
3

It's important to know how to build a stronger and healthier (relation).

Важно уметь строить более крепкие и здоровые отношения.

Главная мысль

friend → friendship, companion → companionship, relation → relationship.

02

COMPETITION! — объявление школьного журнала

📕 Учебник: упр. 2, с. 53

Объявление (an announcement) приглашает на конкурс (a competition) историй о дружбе. Правила: история может быть вымышленной (fictional), из твоей жизни (from your personal experience) или о жизни других людей; она должна быть exciting and motivational. Победитель получит приз (will get a prize), а лучшие истории напечатают (will be published) в журнале. Обрати внимание на take care of — заботиться о (предлог of!), hurt и offend — обидеть, rely on — положиться на, be in trouble — быть в беде.

Top secret

Friends are those people whom you can rely on — whom [huːm] — «которым, на которых» — это who в роли дополнения. В разговоре его часто заменяют на who или вовсе опускают: friends are people (who) you can rely on.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2: послушай объявление, не глядя в текст. О чём оно?

COMPETITION!

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Everyone has friendship stories – stories that explain what makes each friendship so special or what makes a group of friends have fun together.У каждого есть истории о дружбе — истории, которые объясняют, чем особенна каждая дружба или почему компании друзей весело вместе.

We want to share as many friendship stories as we possibly can in our school magazine.Мы хотим напечатать в нашем школьном журнале как можно больше историй о дружбе.

These friendship stories may be fictional, or from your personal experience, or they can describe the lives of other people.Эти истории могут быть вымышленными, взятыми из твоей жизни или описывать жизнь других людей.

A friendship story must be exciting and motivational.История о дружбе должна быть увлекательной и вдохновляющей.

Friendship stories are told again and again to stress how important friendship is. We should always take care of our friends and never hurt them or offend them.Истории о дружбе рассказывают снова и снова, чтобы подчеркнуть, как важна дружба. Мы всегда должны заботиться о друзьях и никогда их не обижать.

These stories teach us a lesson that friends are those people whom you can rely on when you are in trouble.Эти истории учат нас, что друзья — это те, на кого можно положиться в беде.

The winner of the competition will get a prize and the best stories will be published in this magazine!Победитель конкурса получит приз, а лучшие истории будут напечатаны в этом журнале!

Попробуй сам · Вопросы упр. 2

Ответь на вопросы к объявлению.

What is the announcement about?

Where will the best stories be published?

What are friendship stories?

Can a friendship story be fictional?

What will the winner get?

Главная мысль

A friendship story must be exciting and motivational: friends are those people whom you can rely on.

03

At first… One day… Since then… — как построить историю

📕 Учебник: упр. 5, с. 54

История о дружбе строится как рассказ: начало — кто, где, когда (When I was ten, my family moved to a new town.); событие — что случилось (At first… — сначала, One day… — однажды, Soon… — вскоре); конец и урок — чем всё кончилось и чему научило (Since then… — с тех пор, I learnt that…). События — в Past Simple: moved, asked, lent, made up; итог, который длится до сих пор, — в Present Perfect: Since then, we have been best friends. Типичная ошибка — неправильные глаголы: lended → lent, maked → made.

Top secret

At first — «сначала» (потом стало иначе): At first, I didn't know anybody. Не путай с First of all — «во-первых» (в рассуждении, списке советов).

Посмотрим, как это работает

Образец истории о дружбе (в учебнике его нет). Вставь слова из рамки — два слова лишние. Потом послушай.

Образец: My friendship story

When I was ten, my family moved to a new town.

At , I found it hard to make friends in the new environment.

I didn't anybody at my new school.

day, a boy from my class asked me to join the school Chess Club.

Soon we became close friends because we had a lot in common.

Once I had a problem with maths, and he me a helping hand.

We sometimes quarrelled, but we always up quickly.

then, we have been best friends.

I learnt that friends are those people whom you can rely on when you are in trouble.

Попробуй сам · Фразы для своей истории

Собери фразы, которые пригодятся в твоей истории.

Главная мысль

Beginning — events (At first, One day, Soon) — ending and lesson (Since then, I learnt that…).

04

Take care of, rely on, in trouble — без ошибок в предлогах

📕 Учебник: упр. 2–5, с. 53–54

В истории о дружбе пригодятся выражения раздела с правильными предлогами: take care of (заботиться о), rely on (полагаться на), be in trouble (быть в беде), make friends with (подружиться с), have a lot in common (иметь много общего), lend somebody a helping hand (протянуть руку помощи). Предлог по-русски и по-английски часто разный: «заботиться о» — of, «положиться на» — on, «в беде» — in. Will be published — «будут напечатаны»: это действие, которое совершат над историями.

Top secret

Hurt — неправильный глагол, все три формы одинаковые: hurt – hurt – hurt. We never hurt our friends. — может быть и настоящее, и прошедшее время: смотри по смыслу. А с he / she в настоящем — hurts: He never hurts his friends.

Посмотрим, как это работает

Соедини выражение с переводом.

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одно неверное слово. Нажми на него и напиши, как правильно.

Главная мысль

take care of, rely on, be in trouble — предлог часть выражения.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

Which sentences are true about you?

📕 Учебник: упр. 1–2, с. 53

Одноклассница расспрашивает тебя о дружбе и о конкурсе. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, I have. / No, I haven't. I've got … close friends.
Yes, I find it easy. / No, I find it hard, because … .
I want some comfort and companionship.
Yes, I would. My story is about … .

👫 Моя история на конкурс

Расскажите друг другу, о чём будет ваша история. Это образец — говори о своей истории.

A
B
A
B
A
Пишем сами

My friendship story

📕 Учебник: упр. 5, с. 54

Напиши историю о дружбе на конкурс (не меньше 10 предложений)

Прими участие в конкурсе: напиши историю о дружбе (не меньше 10 предложений). Она может быть из твоей жизни, вымышленной или о других людях, но обязательно увлекательной и вдохновляющей. Построй её как рассказ: начало — события — конец и урок. События — в Past Simple.

  1. When I was …, …
  2. At first, …
  3. One day, …
  4. Soon …
  5. Once …
  6. Since then, …
  7. I learnt that …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Какое существительное образовано от companion?
Companion + -ship = companionship — товарищество.
2. Что значит environment в упр. 1?
Environment — окружающая среда, здесь — окружение.
3. О чём объявление упр. 2?
COMPETITION! — конкурс историй о дружбе.
4. Где напечатают лучшие истории?
The best stories will be published in this magazine.
5. Какой, по правилам конкурса, должна быть история о дружбе?
A friendship story must be exciting and motivational.
6. Может ли история на конкурс быть вымышленной?
These friendship stories may be fictional.
7. We should always take care … our friends.
Take care of — заботиться о.
8. Friends are those people whom you can rely … when you are in trouble.
Rely on — полагаться на.
9. Что получит победитель конкурса?
The winner of the competition will get a prize.
10. Что значит be in trouble?
Be in trouble — быть в беде, в трудном положении.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 раздела 2 «Interpersonal relationships» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 53–54). Урок занимает с. 53 и верх с. 54; дальше начинается урок 8.

Объявление о конкурсе (упр. 2) дано целиком, как аудирование. Вопрос 6 упр. 2 («Would you like to take part…?») — в разделе «Говорим», вопрос 3 («Who is it for?») — для обсуждения в классе.

Главный текст урока — история о Джилл (Jill) из школьного журнала (упр. 3a–3b) — есть только в записи электронного приложения lingvo.adu.by; в учебнике напечатаны лишь вопросы к ней. Поэтому на странице её нет: прослушать запись, ответить на вопросы 1–9 упр. 3b и пересказать историю от лица 60-летней Джилл внуку (упр. 4) нужно с записью.

Образец истории в задании «My friendship story» и образец сочинения сочинены для страницы (в учебнике их нет), они рассказаны от безымянного «я» и ничего не говорят о героях учебника. Историю на конкурс (упр. 5, не меньше 10 предложений) хорошо прочитать вслух в классе и выбрать лучшие — как в объявлении.

Загрузка прогресса…

↑