Unit 3 · A healthy lifestyle · урок 1

§ 19. The greatest wealth is health. Главное богатство — здоровье

Начинаем раздел о здоровом образе жизни: читаем стишок о шести бесплатных докторах, рисуем карту здоровья, разбираем советы статьи и спорим, какой из них самый важный. Повторяем степени сравнения и учимся говорить, что у нас с другом общего: both, neither of us, either … or.

🔊 Всё озвучено5 темПесенкаТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 3, урок 1, с. 60–63

Нажми на ребят — шесть лучших докторов работают бесплатно

19
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1b, с. 60

Игра «Шесть докторов»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Что помогает человеку быть здоровым и как убедить других, что твой совет — самый важный?

01

The best six doctors — стишок и слова Help box

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 60

Стишок шутливо называет шесть «докторов», которые лечат бесплатно (charge you not a shilling — не возьмут ни шиллинга). Слова из Help box: deny — отрицать, говорить, что это неправда; mend — исправлять, улучшать; you are willing — ты хочешь, готов; attend — здесь «помогать»; ease someone's mind — успокоить. В стихах порядок слов бывает необычным: These six will gladly you attend = These six will gladly attend you; Your mind they'll ease = They'll ease your mind.

Top secret

Diet по-английски — прежде всего «то, что человек обычно ест», рацион: a healthy diet — здоровое питание, а не только «диета для похудения». Shilling — старая британская монета.

Посмотрим, как это работает

Слова Help box: соедини слово с его объяснением по-английски. Стишок целиком — ниже, в разделе «Читаем вместе».

Попробуй сам · Вопросы к стишку

Упр. 1b: ответь на вопросы о шести докторах.

How many doctors are there in the poem?

Which of these is NOT one of the six doctors?

How much do the six doctors charge you?

What will the doctors do with your mind?

Главная мысль

Sunshine, water, rest, air, exercise and diet — the best six doctors, and they are free.

02

Healthy lifestyle — карта здоровья

📕 Учебник: упр. 2–3, с. 61

В упр. 2–3 дополни список и разложи слова вокруг четырёх кругов ментальной карты (mind map): healthy eating habits — здоровые пищевые привычки, physical fitness — физическая форма, good sleep — хороший сон, no to addictions — нет вредным привычкам. Addiction [əˈdɪkʃn] — пагубная привычка, зависимость; be addicted to — зависеть от. Сохрани карту: в следующих уроках раздела ты будешь её пополнять.

Top secret

Lifestyle — образ жизни, пишется слитно. Habit — привычка: eating habits, a bad habit. После addicted — предлог to: addicted to computer games.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3: разложи советы по кругам карты здоровья.

Eat more fruit and vegetables.

Попробуй сам · Напиши слово

Напиши по-английски слово для карты здоровья.

Напиши слово

рацион, питание

Главная мысль

Healthy eating habits, physical fitness, good sleep and no to addictions make a healthy lifestyle.

03

Get lots of sleep! — советы для здоровья

📕 Учебник: упр. 4a–4b, с. 61–63

Советы статьи построены одинаково: повелительное наклонение (глагол без to и без you) + объяснение: Get lots of sleep. Drink water! Challenge yourself. Запрет — с Don't: Don't compare yourself to other people! Новые слова: benefits — польза, gradual — постепенный, relax — отдыхать, flexible — гибкий, fit — сильный, в хорошей форме, keep in shape — поддерживать форму, push-ups — отжимания, jog — бегать трусцой.

Top secret

Not only is this fun, but… — после Not only в начале предложения порядок слов как в вопросе: Not only is this fun, but it lets you be yourself. Обычный порядок: This is not only fun, but…

Посмотрим, как это работает

Упр. 4a: послушай статью (с сокращениями), не глядя в текст. Потом открой текст и выбери пять самых важных советов (упр. 4b).

Want to become a healthier person?

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Want to become a healthier person? It's all about making gradual changes.Хочешь стать здоровее? Всё дело в постепенных изменениях.

Following the tips in this article offers several benefits for you: lower risk of several diseases, and the chance to live a long and happy life.Советы этой статьи принесут тебе пользу: ниже риск ряда болезней и есть шанс прожить долгую и счастливую жизнь.

Get lots of sleep. To be healthy you'll need 8 to 10 hours of sleep every day. This keeps you awake and attentive, so you don't have to drink caffeine and sugar-loaded energy drinks.Высыпайся. Чтобы быть здоровым, нужно спать 8–10 часов в сутки. Тогда ты бодр и внимателен, и тебе не нужны кофеин и сладкие энергетики.

Laugh and smile! Smiling and laughing a lot, as it has been scientifically proved, keeps you healthier.Смейся и улыбайся! Учёные доказали: кто много улыбается и смеётся, тот здоровее.

Do nothing for a short while. Staying in a dark, quiet place for about ten minutes will help you relax and feel better.Ничего не делай немного. Десять минут в тёмном тихом месте помогут расслабиться и почувствовать себя лучше.

Eat more fruit and vegetables. Try to get at least 2 to 3 portions of fruit per day.Ешь больше фруктов и овощей. Старайся съедать хотя бы 2–3 порции фруктов в день.

Drink water! Try drinking a glass of water three times a day. Not drinking enough fresh water leads to headaches and other problems.Пей воду! Выпивай по стакану воды три раза в день. Если пить мало воды, болит голова и бывают другие проблемы.

Get a little exercise every day. This will make you feel better and look better.Двигайся понемногу каждый день. Так ты будешь лучше себя чувствовать и лучше выглядеть.

Stretch! It warms you up and makes you more flexible.Делай растяжку! Она разогревает мышцы и делает тебя гибче.

Run and jog! Jogging for about 10 minutes twice a week will help you keep in shape.Бегай! Пробежка минут по десять дважды в неделю поможет держать форму.

Challenge yourself. If you do 10 push-ups as your maximum, try going for 12!Ставь себе цели. Если твой предел — 10 отжиманий, попробуй 12!

Do something you love. Play with a pet, go swimming, ride a bike, or go for a walk.Занимайся тем, что любишь: поиграй с питомцем, поплавай, покатайся на велосипеде или погуляй.

Feel good about yourself! Don't compare yourself to other people! Find things you are good at, and use your talents!Цени себя! Не сравнивай себя с другими! Найди то, что у тебя хорошо получается, и пользуйся своими талантами!

Positive emotions are healthy, prolong life and make living pleasant.Положительные эмоции полезны, продлевают жизнь и делают её приятнее.

Попробуй сам · Верно или нет?

Реши, верно ли утверждение по статье.

True or false?

To be healthy, you need 8 to 10 hours of sleep every day.

Stretching makes you less flexible.

If you can do 10 push-ups, try going for 20!

Not drinking enough water can lead to headaches.

The article says you should compare yourself to other people.

Главная мысль

Get lots of sleep, drink water, stretch, laugh and smile — and don't compare yourself to other people.

04

I find laughing most important — сравниваем советы

📕 Учебник: упр. 4c, с. 63 (Help box)

Чтобы доказать, что твой совет важнее (упр. 4c), нужны степени сравнения из Help box. Короткие прилагательные: -er / the -est (great — greater — the greatest, big — bigger — the biggest); на -y: y → i (healthy — healthier — the healthiest); длинные: more / the most (positive — more positive — the most positive); особые: good — better — the best, bad — worse — the worst. Не смешивай способы: more healthier, the most best.

СловоСравнительнаяПревосходная

Удвоение согласной: big → bigger, fit → fitter (в коротком слове на конце одна согласная после одной ударной гласной).

Top secret

I find + что-то + прилагательное — «я считаю (что-то) каким-то»: I find jogging most important. Название урока — пословица The greatest wealth is health: «Главное богатство — здоровье». Прилагательные Help box для доводов: optimistic, pessimistic, depressed, enthusiastic, unhappy, unhealthy, confident.

Посмотрим, как это работает

Model упр. 4c: два довода в защиту своего выбора. Послушай и заметь степени сравнения.

Model

I find laughing and smiling most important because it makes a person happier and more positive.Самыми важными я считаю смех и улыбку: от них человек счастливее и позитивнее.

As we know, happiness and positive emotions help people to be healthier.Как известно, счастье и положительные эмоции помогают людям быть здоровее.

I find doing push-ups and jogging most important because it makes a person fitter and more flexible.Самыми важными я считаю отжимания и бег: от них человек сильнее и гибче.

Being fit and flexible has a lot of benefits: it makes a person good-looking and healthy.Быть сильным и гибким очень полезно: человек хорошо выглядит и здоров.

Попробуй сам · Поставь в нужную форму

Поставь прилагательное в скобках в сравнительную или превосходную степень. Потом найди лишнее слово из Help box.

1

Laughing makes a person (happy).

От смеха человек становится счастливее.
2

Jogging makes you (fit).

Бег делает тебя сильнее.
3

Stretching makes you (flexible).

Растяжка делает тебя гибче.
4

The (great) wealth is health.

Главное богатство — здоровье.
5

Not drinking enough water is one of the (bad) habits.

Пить мало воды — одна из худших привычек.

Главная мысль

healthy → healthier → the healthiest; positive → more positive → the most positive; good → better → the best.

05

Both of us… Neither of us… — что у нас общего

📕 Учебник: упр. 5, с. 63

Сравнивая привычки с партнёром (упр. 5): both — оба (We both eat…, Both of us are healthy); neither of us — ни один из нас: отрицание уже внутри, поэтому глагол утвердительный (Neither of us sleeps, а не doesn't sleep), обычно в единственном числе; either … or — либо … либо. Место both: перед обычным глаголом (We both eat), но после are (We are both healthy).

Top secret

Русское «мы оба не…» по-английски — Neither of us…, а не Both of us don't…: Neither of us drinks energy drinks. А nor идёт только с neither: neither … nor; с either — or.

Посмотрим, как это работает

Model упр. 5: что общего у двух друзей.

Model

We both eat a lot of fruit and vegetables.Мы оба едим много фруктов и овощей.

Neither of us sleeps less than 6 hours.Никто из нас не спит меньше шести часов.

Both of us are healthy.Мы оба здоровы.

We both play either football or tennis.Каждый из нас играет либо в футбол, либо в теннис.

Попробуй сам · Both, neither, either

Выбери слово по переводу. Потом найди ошибку и исправь её.

1

We are … healthy.

Мы оба здоровы.
2

… of us drinks energy drinks.

Никто из нас не пьёт энергетики.
3

We both play … football or tennis.

Мы оба играем либо в футбол, либо в теннис.
4

We … eat a lot of fruit.

Мы оба едим много фруктов.

Главная мысль

We both… / Both of us… — оба; Neither of us… — ни один; either … or — либо … либо.

Читаем вместе

The best six doctors

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 60

Детский стишок (nursery rhyme); учебник приводит его по книге Уэйна Филдса «What the River Knows» (1990). Послушай и придумай стишку своё название (упр. 1a). Какие шесть «докторов» помогают быть здоровым (упр. 1b)?

The best six doctors anywhere

And no one can deny it

Are sunshine, water, rest, and air,

Exercise and diet.

These six will gladly you attend

If only you are willing

Your mind they'll ease,

Your will they'll mend

And charge you not a shilling.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит diet в стишке?

Говорим по-английски

Which tips do you follow?

📕 Учебник: упр. 4c–5, с. 63

Одноклассница спрашивает о твоих привычках. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I find … most important because it makes a person … .
I … every day.
I don't … .
I would like to … .

👫 Что у нас общего?

Упр. 5: сравните свои привычки и расскажите классу, что у вас общего (образец).

A
B
A
B
Пишем сами

A long and happy life

📕 Учебник: упр. 6, с. 63

Напиши, что нужно делать, чтобы прожить долгую и счастливую жизнь

Используй советы статьи упр. 4a: что нужно делать и чего делать не стоит. Объясни, почему совет важен, — со степенями сравнения (healthier, happier, more flexible).

  1. To live a long and happy life, you should …
  2. First of all, …
  3. You should also …
  4. It makes a person …
  5. You shouldn't …
  6. And last but not least, …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Какой из «шести докторов» есть в стишке?
Sunshine, water, rest, air, exercise and diet.
2. Что значит deny (Help box)?
deny = to say that something isn't true.
3. Сколько берут за лечение «шесть докторов»?
…and charge you not a shilling — бесплатно.
4. Превосходная степень от positive:
Длинное прилагательное: positive — more positive — the most positive.
5. bad — worse — …
Особая форма: bad — worse — the worst.
6. Что, по статье, делает растяжка (stretch)?
This easy form of muscle exercise warms you up and makes you more flexible.
7. Никто из нас не спит меньше шести часов: … of us sleeps less than 6 hours.
Neither of us — ни один из нас; глагол утвердительный: sleeps.
8. Что советует статья, если твой предел — 10 отжиманий?
If you do 10 push-ups as your maximum, try going for 12!
9. Какой совет есть в статье?
Find things you are good at, and use your talents! А сравнивать себя с другими статья не советует.
10. Что значит название урока The greatest wealth is health?
Wealth — богатство; the greatest — самое большое, главное.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 1 «The greatest wealth is health» раздела 3 «A healthy lifestyle» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 60–63). Урок 2 начинается с новой страницы (с. 64).

Стишок «The best six doctors» — детский стишок (nursery rhyme) без известного автора; учебник приводит его по книге Уэйна Филдса «What the River Knows» (1990). Записи упр. 1a и 4a — в электронном приложении lingvo.adu.by; на странице стишок и статью читает синтезированный голос.

Статья упр. 4a дана с небольшими сокращениями (все советы на месте). Поправки: «250-gram glass of water» → «a glass of water» (воду меряют не граммами; обычный стакан — около 250 мл); фраза «just for about 10 minutes twice a week will keep you in shape» грамматически перестроена: «Jogging for about 10 minutes twice a week will help you keep in shape». Стоит добавить, что Всемирная организация здравоохранения советует подросткам двигаться не меньше 60 минут в день — бег два раза в неделю лишь часть этого.

Ментальную карту (упр. 2–3) ученики рисуют в тетради и пополняют в следующих уроках раздела; на странице — игра «разложи по кругам», примеры для круга «No to addictions» наши (в учебнике список составляют сами ученики). Упр. 4b–4c и 5 — в парах и группах; образцы разговоров на странице сочинены по Model учебника.

Фото на с. 60: ребята на лыжах на «Раубичах» (название на баннере) и пикник на траве — хороший повод спросить, кто из класса катается на лыжах и что берут на пикник.

Загрузка прогресса…

↑