Unit 3 · A healthy lifestyle · урок 2

§ 20. You are what you eat. Пирамида питания

Разбираемся, что такое пирамида питания и что дают нам хлеб, овощи, фрукты, молоко и мясо. Учим слова специалиста по питанию — nutrient, provide, dairy, protein, — слушаем его разговор с подростком и проверяем, сбалансировано ли наше собственное питание.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 3, урок 2, с. 64–67

Нажми на героев — подросток расспрашивает специалиста по питанию

20
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 64

Игра «Пирамида»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Что такое пирамида питания и как понять, сбалансировано ли твоё питание?

01

The food guide pyramid — пирамида питания

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 64

Пирамида питания показывает, сколько чего есть: чем шире полоса, тем больше таких продуктов нужно, чем уже — тем меньше. Таблица упр. 1b: grains (хлеб, крупы, макароны) дают B-vitamins, vegetables — vitamin A, fruits — vitamin C, oils — нужные организму fatty acids (жирные кислоты), milk — calcium, meat and beans — protein (белок), который помогает строить мышцы — muscles [ˈmʌslz], буква c не читается.

Food groupExamplesWhat it gives us

Таблица упр. 1b и 3: скопируй её в тетрадь и допиши свои примеры в каждую строку.

Top secret

Give или gives? После групп во множественном числе — Fruits give us…, после одного неисчисляемого — Milk gives us calcium. Calcium читается [ˈkælsiəm], vitamin по-британски — [ˈvɪtəmɪn].

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: посмотри на пирамиду на с. 64 учебника и ответь на вопросы.

What do the colour bands of the pyramid show?

Why are some colour bands bigger than others?

Which band is the biggest in the pyramid?

Попробуй сам · Разложи по группам

Упр. 1b: к какой группе пирамиды относится продукт?

pasta

Главная мысль

The wider the band, the more of this food we need. Grains give us B-vitamins, milk gives us calcium.

02

Nutrient, provide, prevent — слова специалиста

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 65

Слова упр. 2a объяснены по-английски: сначала попробуй угадать смысл, потом проверь перевод. Supply и provide — «давать то, что нужно»: supply nutrients, provide calcium; с человеком — provide somebody with something: Fruits provide us with vitamin C. Fat — жир (существительное) и толстый (прилагательное); про человека говорить fat невежливо. Dairy — молочные продукты, poultry — мясо домашней птицы.

Top secret

Не путай: dairy [ˈdeəri] — молочные продукты, diary [ˈdaɪəri] — дневник. Iron читается [ˈaɪən] — r не слышна. Wholegrain [ˈhəʊlɡreɪn] — цельнозерновой, w не читается.

Посмотрим, как это работает

Слова упр. 2a. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Words of the food specialist

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Объяснение и слово

Соедини объяснение из упр. 2a со словом.

Главная мысль

Food provides nutrients — protein, iron, calcium, vitamins — but no single food supplies them all.

03

Ask a food specialist — разговор со специалистом

📕 Учебник: упр. 2c–2d, с. 66–67

Подросток спрашивает специалиста о хлебе, фруктах и овощах, жирах и молочных продуктах. Советы — в повелительном наклонении: Eat a variety of foods. Choose chicken or turkey. Bake it or grill it. Сравнение «чем меньше, тем лучше»: the less …, the better — The less ice cream you eat, the better for you. Fat в значении «жир» — неисчисляемое, поэтому less fat, а не fewer fat.

Top secret

How much…? — о неисчисляемом (How much bread should I eat?), How many…? — об исчисляемом (How many apples…?). Should I…? — «мне следует…?». Go for — выбирать: go for low-fat products.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2c–2d: послушай разговор (сокращённо, без пропусков учебника). Какой вопрос из списка подросток не задал?

A food specialist and a teenager

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Food specialist: Eat a variety of foods. You need more than 40 different nutrients for good health, and no single food supplies them all.Ешь разнообразную пищу. Для здоровья нужно больше 40 разных питательных веществ, и ни один продукт не даёт их все.

Your daily meals should include bread and other wholegrain products, fruits, vegetables, dairy products, and meat, poultry, and fish.Каждый день ешь хлеб и другие цельнозерновые продукты, фрукты, овощи, молочные продукты, мясо, птицу и рыбу.

Teenager: How much bread should I eat every day?Сколько хлеба мне есть каждый день?

Food specialist: Eat wholegrain bread and cereals, rice, or pasta every day. Look for the word 'whole' before the name of the grain as it is very important.Ешь каждый день цельнозерновой хлеб и крупы, рис или макароны. Ищи слово «whole» перед названием зерна — это очень важно.

Teenager: And what about fruit and vegetables?А что насчёт фруктов и овощей?

Food specialist: Vegetables provide vitamin A. Fruits give us vitamin C, which helps our bodies heal and grow new cells.Овощи дают витамин A. Фрукты дают витамин C, который помогает телу заживлять раны и выращивать новые клетки.

You may choose frozen as well as dried fruit: all kinds of fruit and vegetables are good for you.Можно выбирать и замороженные, и сушёные фрукты: все фрукты и овощи полезны.

Teenager: The food pyramid shows very little fat. Why?В пирамиде питания совсем мало жиров. Почему?

Food specialist: Get most of your fat from fish and nuts. Eat less fat like margarine and lard. Choose chicken or turkey. Bake it or grill it.Получай жиры в основном из рыбы и орехов. Ешь меньше маргарина и сала. Выбирай курицу или индейку. Запекай или готовь на гриле.

Meat, fish, beans, and nuts give us protein and iron. Iron carries oxygen to all parts of your body and helps prevent infections.Мясо, рыба, бобы и орехи дают нам белок и железо. Железо разносит кислород по всему телу и помогает защищаться от инфекций.

Teenager: And what about milk and milk products?А молоко и молочные продукты?

Food specialist: Dairy products are very important. They provide calcium, which helps build bones and teeth. So, if you can have milk, yogurt, and cheese every day, do it.Молочные продукты очень важны. Они дают кальций, который помогает строить кости и зубы. Так что, если можешь, пей молоко и ешь йогурт и сыр каждый день.

Ice cream is not very good for your health. The less ice cream you eat, the better for you.Мороженое не очень полезно. Чем меньше мороженого ты ешь, тем лучше для тебя.

Попробуй сам · Вопросы к разговору

Упр. 2c и 3: ответь на вопросы по разговору.

Which question did the teenager NOT ask?

Why should you eat a variety of foods?

What does calcium help to build?

What carries oxygen to all parts of your body?

How should you cook chicken or turkey?

Главная мысль

Eat a variety of foods; get protein and iron from meat, fish, beans and nuts; the less ice cream, the better.

04

My diet is well balanced — моё питание

📕 Учебник: упр. 3–5, с. 67 (Help box)

Help box упр. 5 помогает сравнить свою пирамиду с пирамидой учебника: My diet is well balanced / unbalanced, because it provides / doesn't provide enough…; I should eat more… / less…; It is better to eat…; It's healthy / unhealthy to eat… После should — глагол без to: should to eat. Enough стоит перед существительным (enough calcium), но после прилагательного (healthy enough).

Начало (Help box)ПримерПеревод
My diet is well balanced…Моё питание сбалансировано: в нём достаточно белка.
My diet is unbalanced…Моё питание несбалансированное: в нём мало кальция.
I should eat more / less…Мне надо есть больше овощей и меньше маргарина.
It is better to…Рыбу лучше запекать, чем жарить.
It's healthy / unhealthy to…Есть много мороженого вредно.
Top secret

The less …, the better — «чем меньше…, тем лучше»: The less ice cream you eat, the better. Так же: The more vegetables you eat, the healthier you are. Оба раза — the + сравнительная степень.

Посмотрим, как это работает

Образец рассказа о своём питании (в учебнике его нет). Расставь слова из рамки; два слова лишние.

My diet (образец)

My diet is well , because it provides enough vitamins.

I eat wholegrain bread every day, so I get B-.

I have milk and yogurt every morning: they give me .

I rarely eat fish, so I should eat fish and nuts.

I should eat ice cream, because it is not very good for my health.

It is to bake chicken than to fry it.

Попробуй сам · Исправь и запиши

Найди и исправь ошибку. Потом напиши слова урока на слух.

Диктант

цельнозерновой

Главная мысль

My diet is well balanced / unbalanced, because it provides / doesn't provide enough… I should eat more… / less…

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Is your diet well balanced?

📕 Учебник: упр. 2b, 4, с. 65, 67

Специалист по питанию расспрашивает тебя. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I usually eat … .
Yes, I do. / No, I don't. I should eat more … .
Dairy products give us calcium: milk, yogurt, and cheese.
My diet is … , because it provides … .

👫 Короткий разговор о еде

Упр. 2b: составьте в паре короткий разговор со словами урока (образец).

A
B
A
B
Пишем сами

My food pyramid

📕 Учебник: упр. 5, с. 67

Сравни свою пирамиду питания с пирамидой учебника

Нарисуй в тетради пирамиду того, что ты обычно ешь дома (зерновые, овощи, фрукты, масла, молоко, мясо, бобовые). Сравни её с пирамидой учебника и напиши, чем они отличаются. Используй Help box.

  1. I usually eat a lot of …
  2. I don't eat enough …
  3. My pyramid is different from the food guide pyramid: …
  4. My diet is well balanced / unbalanced, because it provides / doesn't provide enough …
  5. I should eat more …
  6. I should eat less …
  7. It is better to …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что показывают полосы пирамиды питания?
Каждая полоса — группа продуктов; широкая полоса — этих продуктов нужно больше.
2. Какие продукты дают нам кальций?
Dairy products provide calcium.
3. Что значит wholegrain?
Wholegrain food has all the wheat grain, with its outer part.
4. Fruits give us vitamin C, which helps our bodies … and grow new cells.
Heal — заживлять, делать здоровым.
5. Какой вопрос подросток НЕ задал специалисту?
О мясе в разговоре не спрашивали (упр. 2c).
6. Как, по совету специалиста, лучше готовить курицу?
Choose chicken or turkey. Bake it or grill it.
7. The less ice cream you eat, the … for you.
The less…, the better: после the — сравнительная степень.
8. Что делает железо (iron)?
Iron carries oxygen to all parts of your body.
9. My diet is unbalanced, because it … enough vitamins.
It — третье лицо: doesn't provide.
10. Почему про человека не стоит говорить fat?
В словаре урока: it is not polite to say 'fat' about a person.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 «You are what you eat» раздела 3 «A healthy lifestyle» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 64–67).

Разговор упр. 2c–2d — запись в электронном приложении lingvo.adu.by; в учебнике он напечатан с 18 пропусками, которые заполняют по записи. Текста записи у нас нет, поэтому на странице разговор дан сокращённо и без пропусков: только предложения, напечатанные целиком, и сведения из таблицы упр. 1b (что дают группы продуктов). Заполнить пропуски — на уроке по записи. Ответ упр. 2c (не задан вопрос «Should we eat a lot of meat?») виден и по напечатанному тексту.

Пирамида упр. 1a — на картинке учебника; на странице только вопросы, которые не зависят от мелких деталей рисунка. Таблицу упр. 1b и 3 ученики копируют и дополняют в тетради; примеры в таблице на странице — из учебника. Упр. 2b и 4 — в парах; упр. 6 — пополнить ментальную карту из урока 1. Интерактив «Active vocabulary» (слова и определения) — в приложении по QR-коду.

В разговоре учебника есть совет есть «at least 100–150 grams of fruit and the same amount of vegetables»; на страницу он не вошёл (там пропуск). Для справки: Всемирная организация здравоохранения советует не меньше 400 г овощей и фруктов в день. В тексте учебника «whole-grain», в словаре урока — «wholegrain»; на странице везде «wholegrain».

Пирамиду своего питания (упр. 5) рисуют в тетради; сравнение пишут в «Пишем сами» — текст сохраняется только в этом браузере. Образец рассказа о питании и короткий разговор на странице — наши, в учебнике их нет.

Загрузка прогресса…

↑