Unit 3 · A healthy lifestyle · урок 3

§ 21. Smart food, junk food. Полезная еда и фастфуд

Спорим о фастфуде: читаем форум, где Павел защищает гамбургеры, а Дана и Миша объясняют, чем они опасны, и статью о «вкусном тихом убийце». Учим слова additive, preservative, obesity, nutritious, повторяем If … will и twice as much / as many и уговариваем друга пообедать дома.

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 3, урок 3, с. 68–71

Нажми на ребят — так начинается спор на интернет-форуме

21
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 68

Игра «Фастфуд»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Почему фастфуд вредит здоровью и как убедить друга выбрать домашнюю еду?

01

Smart food or junk food? — что ты выбираешь

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 68

Junk food (junk — хлам) — вредная еда, в которой много жира, соли и сахара; smart food в учебнике — полезная домашняя еда (home-made). Prefer — предпочитать: I prefer home-made food; сравнить два варианта — prefer A to B (I prefer fish to hamburgers). Вопрос упр. 1a: What do you prefer: A or B? В британском английском chips — картофель фри, а чипсы из пакета — crisps.

Top secret

После he / she — prefers: My partner prefers smart food. Fast food и junk food — неисчисляемые: a lot of fast food, too much junk food.

Посмотрим, как это работает

Разложи еду: полезная домашняя (smart food) или вредная (junk food)?

home-made fish with vegetables

Попробуй сам · Собери вопрос

Упр. 1a–1b: собери вопросы и ответ из слов.

Главная мысль

Junk food has a lot of fat, salt and sugar; smart food is home-made. I prefer… / My partner prefers…

02

Help! I love hamburgers — спор на форуме

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 68–69

На форуме Павел (Pavel) любит фастфуд, а Дана (Dana) и Миша (Misha) объясняют, чем он вреден. Предупреждение — условное предложение первого типа: If + Present Simple, … will + глагол — If you eat fast food very often, you will easily become overweight. После if не ставь will: If you will eat. Слова: overweight [ˈəʊvəweɪt] — с лишним весом, calories [ˈkæləriz] — калории, cholesterol [kəˈlestərɒl] — холестерин, heart diseases — болезни сердца, convenient — удобный.

Как сравнитьПример из форумаПеревод
twice as much + неисчисляемоеФастфуд даёт нам вдвое больше энергии.
twice as many + исчисляемоеОрганизм получает почти вдвое больше калорий.
more … thanТам больше калорий, чем в обычной еде.
Top secret

Twice as much / as many — «вдвое больше»: much — с неисчисляемыми (energy, fat), many — с исчисляемыми (calories, kilos). High in fat — с высоким содержанием жира. Don't say later you haven't been warned — «потом не говори, что тебя не предупреждали».

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a: послушай форум, не глядя в текст. Кто любит фастфуд, а кто считает его вредным? Потом открой текст и проверь себя.

An Internet forum

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Pavel: Help! I love hamburgers and chips with coke most of all. They are so tasty, so delicious and smell so nice!Помогите! Больше всего на свете я люблю гамбургеры и картошку фри с колой. Они такие вкусные и так приятно пахнут!

I think I could eat them every day for lunch and dinner. My mum doesn't understand me, she thinks they are unhealthy – not good for my health – and never gives me any money to go to a fast food restaurant.Я мог бы есть их каждый день на обед и ужин. Мама меня не понимает: считает, что это вредно, и никогда не даёт денег на кафе быстрого питания.

Dana: Your mum is right. If you eat fast food very often, you will easily become overweight.Твоя мама права. Если очень часто есть фастфуд, легко набрать лишний вес.

It happens because there are more calories there than in traditional food. It simply kills appetite control systems.Так происходит, потому что в нём больше калорий, чем в обычной еде. Он просто ломает контроль аппетита.

Misha: True! Fast food gives us twice as much energy and makes us eat more than we normally would.Точно! Фастфуд даёт нам вдвое больше энергии и заставляет есть больше обычного.

The body gets almost twice as many calories as you would if you ate the same weight of pasta and salad.Организм получает почти вдвое больше калорий, чем от того же веса макарон и салата.

Pavel: But fast food is quick, convenient, and it's not very expensive!Но фастфуд — это быстро, удобно и недорого!

Dana: Fast food is usually high in fat, calories and cholesterol. Too much fast food can lead to health problems and first of all, heart diseases, and you may become fat!В фастфуде обычно много жира, калорий и холестерина. Слишком много фастфуда приводит к проблемам со здоровьем, прежде всего к болезням сердца, и можно растолстеть!

Pavel: Don't frighten me. It can't be true.Не пугай меня. Не может быть.

Misha: I read about a man who dined on fast food for just one month. The result was more than ten kilos gained. Try if you wish, but don't say later you haven't been warned.Я читал про человека, который всего месяц питался фастфудом. В итоге он набрал больше десяти килограммов. Попробуй, если хочешь, но потом не говори, что тебя не предупреждали.

Попробуй сам · Вопросы упр. 2b

Ответь на вопросы по форуму. Потом выбери слово для пропуска.

Who loves fast food?

What happens if you eat fast food very often?

What health problems does fast food lead to first of all?

Why does Pavel like fast food?

1

Fast food gives us twice as … energy.

Фастфуд даёт нам вдвое больше энергии.
2

The body gets almost twice as … calories.

Организм получает почти вдвое больше калорий.
3

If you eat fast food very often, you … easily become overweight.

Если очень часто есть фастфуд, легко набрать лишний вес.
4

Too much fast food can lead … health problems.

Слишком много фастфуда приводит к проблемам со здоровьем.

Главная мысль

If you eat fast food very often, you will become overweight. Twice as much energy, twice as many calories.

03

A delicious silent killer — статья о фастфуде

📕 Учебник: упр. 3a–3c, с. 69–71

Статья объясняет, почему фастфуд опасен: в нём много additives (добавок), artificial colours (искусственных красителей), flavourings (ароматизаторов) и preservatives (консервантов); его делают из дешёвого high-fat meat и refined grains (очищенного зерна) вместо nutritious (питательной) еды — lean meats, fresh fruits and vegetables. Типичный обед — порция картошки фри и чизбургер — около 1000 калорий, примерно половина дневной нормы. Obesity [əʊˈbiːsəti] — ожирение.

Top secret

If eaten often — сокращённое условие: = if it is eaten often, «если его есть часто». Though — хотя: though fast food looks so nice and tasty, it may be dangerous. Lead to — приводить к: lead to obesity.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a: послушай статью. Какие причины, по которым фастфуд опасен, — самые серьёзные? Потом открой текст и выбери отрывок, который тебе кажется самым важным (упр. 3c).

Fast food can be a delicious silent killer

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Our world is very fast. It's getting faster and faster. People don't have enough time for doing important things. This also includes cooking and eating food.Наш мир очень быстрый, и он становится всё быстрее. Людям не хватает времени на важные дела, в том числе на то, чтобы готовить и есть.

Fast food is easy and convenient. It takes less time to get it and many people like its taste.Фастфуд — это просто и удобно. Его быстро получить, и многим нравится его вкус.

But! Many people are overweight and don't understand why. The role of fast food in putting on weight is very important.Но! Многие люди весят слишком много и не понимают почему. А фастфуд играет в этом очень важную роль.

Food has a lot of additives if it is not home-cooked. Foods like pastas, pizzas, burgers look nice and taste nice because of artificial colours, flavourings, and preservatives.В еде не домашнего приготовления много добавок. Макароны, пицца, бургеры красиво выглядят и вкусны благодаря искусственным красителям, ароматизаторам и консервантам.

However, it is important to understand that though fast food looks so nice and tasty it may be dangerous for your health. Fast food, if eaten often, can lead to obesity and other problems.Однако важно понимать: хотя фастфуд так красиво выглядит и так вкусен, он может быть опасен для здоровья. Если есть его часто, он может привести к ожирению и другим проблемам.

A typical meal from a fast food restaurant, say a serving of fries and a cheeseburger, amounts to about 1,000 calories. This is about half of the dietary recommendations.Типичный обед в кафе быстрого питания, скажем порция картошки фри и чизбургер, — это около 1000 калорий, примерно половина дневной нормы.

Fast food is highly unhealthy and can never give the nutrients and vitamins of a healthy home-cooked meal.Фастфуд очень вреден и никогда не даст питательных веществ и витаминов здоровой домашней еды.

Fast food is inexpensive because it is usually made with cheaper ingredients such as high-fat meat, refined grains, and added sugar and fats, instead of nutritious foods such as lean meats, fresh fruits and vegetables.Фастфуд недорогой, потому что его обычно делают из дешёвых продуктов — очень жирного мяса, очищенного зерна, с добавленным сахаром и жирами, а не из питательной еды — постного мяса, свежих фруктов и овощей.

It doesn't provide any benefits to the body and the harm it causes to the health is big.Он не приносит телу никакой пользы, а вред здоровью от него большой.

Попробуй сам · Слова и факты

Упр. 3b: соедини слово с русским соответствием. Потом реши, верно ли утверждение по статье.

True or false?

Fast food looks nice because of artificial colours and flavourings.

Fast food, if eaten often, can lead to obesity.

Fast food is expensive because it is made with nutritious ingredients.

Home-cooked food has more additives than fast food.

A typical fast food meal is about 1,000 calories.

Главная мысль

Fast food has a lot of additives, artificial flavourings and preservatives; if eaten often, it can lead to obesity.

04

Avoid additives, prevent problems — выбираем здоровую еду

📕 Учебник: упр. 3d–3e, с. 71

Упр. 3d — итог урока одним текстом. Обрати внимание на by + V-ing — «тем, что…, благодаря тому что…»: By choosing healthy foods and avoiding those with additives, we can prevent health problems. Maintain a healthy lifestyle — поддерживать здоровый образ жизни. Пары слов: nutrient (питательное вещество) — nutritious (питательный); health (здоровье) — healthy (здоровый); art — artificial (искусственный).

Top secret

Avoid — избегать, после него -ing: avoid eating fast food, не avoid to eat. Focus on тоже требует -ing: focus on eating nutritious foods.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3d (сокращённо): расставь слова из рамки учебника. Слова (1)–(3) уже на месте — их можно поставить в любом порядке. Два лишних слова в рамке добавлены нами (в учебнике лишних слов нет).

Eating healthy

When we eat foods with additives, preservatives, and artificial flavourings, it can be harmful to our health.

These ingredients are not natural and can cause problems like and other health issues.

Instead, we should focus on eating foods that provide our bodies with the right to stay healthy.

By choosing healthy foods and avoiding those with and ingredients, we can health problems and maintain a .

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одна ошибка. Нажми на неверное слово и напиши, как правильно.

Главная мысль

By choosing healthy foods and avoiding additives, we can prevent health problems and maintain a healthy lifestyle.

05

Why don't we have lunch at home? — уговариваем друга

📕 Учебник: упр. 4–5, с. 71

Упр. 4 — ролевая игра: S1 хочет фастфуд, S2 против и предлагает пообедать дома. Предложить: Why don't we…?, Let's…, What about…? (после about — -ing: What about having lunch at home?). Возразить вежливо — I see what you mean, but…; согласиться — Good idea!, I suppose you're right. (форзац учебника). Доводы бери из форума и статьи: It's high in fat and calories. It can lead to obesity.

Top secret

Письмо Павлу (упр. 5): начни с Dear Pavel,, объясни, почему фастфуд вреден (доводы урока), дай совет — You should… / Try to… — и закончи Best wishes, и своим именем.

Посмотрим, как это работает

Образец разговора в обед (в учебнике его нет). Послушай, как S2 уговаривает друга.

It's lunchtime (образец)

It's lunchtime! Let's go to a fast food restaurant.Обед! Пойдём в кафе быстрого питания.

I see what you mean, but fast food is very unhealthy.Понимаю, о чём ты, но фастфуд очень вреден.

It's high in fat, calories, and cholesterol.В нём много жира, калорий и холестерина.

Why don't we have lunch at home?Почему бы нам не пообедать дома?

Good idea! I suppose you're right.Хорошая идея! Пожалуй, ты прав(а).

Главная мысль

Why don't we…? / Let's… / What about having…? — предлагаем; I see what you mean, but… — возражаем.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Let's have lunch at home!

📕 Учебник: упр. 4, с. 71

Друг зовёт тебя в фастфуд, а ты против. Отвечай вслух, когда облачко загорится: возражай вежливо и приводи доводы урока.

I see what you mean, but … .
It's high in … . If you eat it very often, you will … .
Why don't we … ?
Great! Let's go.
Пишем сами

A letter to Pavel

📕 Учебник: упр. 5, с. 71

Напиши письмо Павлу: почему фастфуд вреден

Ответь Павлу с форума: объясни, почему очень вредно часто есть фастфуд, и посоветуй, что есть вместо него. Используй доводы форума и статьи, If … will и слова урока.

  1. Dear Pavel,
  2. I've read your message on the forum …
  3. I know that hamburgers are tasty, but …
  4. Fast food is high in …
  5. If you eat it very often, you will …
  6. Fast food has a lot of …
  7. You should …
  8. Best wishes, …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что такое junk food?
Junk food — unhealthy food that has a lot of fat, salt, and sugar in it.
2. Кто на форуме первым говорит Павлу, что его мама права?
Dana: Your mum is right.
3. Fast food gives us twice as … energy.
Energy — неисчисляемое: twice as much.
4. If you eat fast food very often, you … easily become overweight.
Первый тип условных: If + Present Simple, … will + глагол.
5. Какие доводы в пользу фастфуда приводит Павел?
But fast food is quick, convenient, and it's not very expensive!
6. Что значит preservative?
A preservative prevents food from being spoilt — консервант.
7. Почему фастфуд недорогой, по статье?
It is usually made with cheaper ingredients such as high-fat meat, refined grains…
8. Что значит nutritious?
Nutritious — providing the substances that people need to be healthy.
9. Как вежливо возразить другу, который зовёт в фастфуд?
I see what you mean, but… — вежливое несогласие; два других ответа — согласие.
10. By choosing healthy foods, we can … health problems.
Prevent — предотвращать.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 3 «Smart food, junk food» раздела 3 «A healthy lifestyle» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 68–71). Урок 4 «Feel fit» начинается на с. 71 и в параграф не входит.

Записи упр. 2a, 3a и 3e — в электронном приложении lingvo.adu.by; на странице форум и статью читает синтезированный голос. Участников форума озвучивают разные голоса: Pavel и Misha — два мальчика, Dana — девочка.

Поправки к учебнику: у Миши «The result was tens of kilos gained» — преувеличение: в известном опыте американского режиссёра (документальный фильм «Двойная порция», 2004), который месяц ел только фастфуд, прибавка была около 11 кг, поэтому на странице — «more than ten kilos». В статье «a serving of fries and a cheeseburger, amount to» исправлено на «amounts to» (подлежащее a typical meal — единственное число).

Упр. 3d: в учебнике пропуски (1)–(3) можно заполнить в любом порядке (additives, preservatives, artificial flavourings), поэтому на странице эти слова уже стоят в тексте; остальные пропуски — из рамки учебника, три предложения без пропусков опущены; два лишних слова рамки (frighten, chips) добавлены нами, в учебнике в рамке ровно десять слов. Ответы учебника: (1)–(3) additives, preservatives, artificial flavourings, (4) obesity, (5) nutritious, (6) nutrients, (7) additives, (8) artificial, (9) prevent, (10) healthy lifestyle.

Упр. 1a–1b, 3c и 4 — в парах и группах; образец разговора в обед и образец письма Павлу на странице — наши, в учебнике их нет. Ролевую игру упр. 4 удобно провести так: класс сначала собирает доводы против фастфуда на доске, потом пары разыгрывают разговор.

Загрузка прогресса…

↑