Health and fitness — почему нам не хватает движения
📕 Учебник: упр. 1–2, с. 71–72Упр. 1: посмотри на пищевую пирамиду на с. 64 и ответь, что нужно для здоровья. Текст упр. 2 отвечает: раньше люди охотились, чтобы выжить (hunt in order to survive), и много двигались, а сегодня еда достаётся легко — и движения не хватает. Ключевые слова: fitness — физическая форма, fit — в хорошей форме, a major concern — главная забота, overweight — с лишним весом, proper nutrition — правильное питание, a well balanced diet — сбалансированное питание, lose weight — похудеть. Обрати внимание: diet по-английски — это просто «питание, рацион», а не только «диета для похудения».
В рамке учебника: good (прилагательное) — well (наречие), bad — badly. Hard — и «трудный», и «трудно, усердно»: work hard. А hardly — «едва, почти не»: they hardly do enough physical exercise — они почти не двигаются. Не путай: He works hard — он много работает, He hardly works — он почти не работает.
Сначала слова текста — нажимай на строки и повторяй. Потом послушай текст упр. 2, не глядя в него, и ответь на вопрос учебника: что нужно делать, чтобы быть здоровым, и почему?
Words of the text
Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.
Health and fitness
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
Health and fitness have now become a major concern.Здоровье и физическая форма сегодня стали главной заботой.
Earlier, life was very hard and humans used to hunt in order to survive, and their body had a lot of physical exercise.Раньше жизнь была очень трудной, людям приходилось охотиться, чтобы выжить, и их тело получало много физической нагрузки.
They ate less and exercised more.Они ели меньше и больше двигались.
Now people live well, much better and more easily than a long time ago.Сейчас люди живут хорошо, гораздо лучше и легче, чем давным-давно.
They don't have to be strong to get their food, and as a result, they hardly do enough physical exercise which is necessary to keep the body fit and healthy.Им не нужно быть сильными, чтобы добыть еду, и в результате они почти не получают физической нагрузки, которая нужна, чтобы тело было крепким и здоровым.
People don't choose their food carefully and easily get overweight.Люди не выбирают еду внимательно и легко набирают лишний вес.
How do we ensure that we have all that we need to have a healthy life? This is a big question.Как убедиться, что у нас есть всё, что нужно для здоровой жизни? Это большой вопрос.
We need proper nutrition and a fit and healthy body.Нам нужно правильное питание и крепкое, здоровое тело.
Good health is all that most people dream of.Крепкое здоровье — это всё, о чём мечтает большинство людей.
Becoming healthier and fitter is not very difficult but needs a lot of work.Стать здоровее и крепче не очень трудно, но для этого нужно много работать.
It is less difficult with food. People should choose what they eat more carefully, eat a well balanced diet and eat less fast food.С едой это проще. Людям стоит внимательнее выбирать, что они едят, питаться сбалансированно и есть меньше фастфуда.
It is easy to become lazy about exercise, even though simple fitness exercises can help to have a fitter and healthier life.Легко облениться и не заниматься, хотя даже простые упражнения помогают жить здоровее и бодрее.
It is possible to lose weight just doing regular exercise.Похудеть можно, просто регулярно занимаясь.
So, by doing just two simple things – eating properly and exercising regularly – one can live most happily.Итак, делая всего две простые вещи — правильно питаясь и регулярно занимаясь, — можно жить очень счастливо.
Упр. 2: ответь на вопросы по тексту.
Why did people in the past have a lot of physical exercise?
Humans used to hunt in order to survive — поэтому много двигались.Why do people today hardly do enough physical exercise?
They don't have to be strong to get their food.Why do people easily get overweight?
People don't choose their food carefully and easily get overweight.What two simple things help you live most happily?
By doing just two simple things – eating properly and exercising regularly.Eat properly and exercise regularly — две простые вещи для крепкого здоровья.