You look great! — комплименты и ответы
📕 Учебник: упр. 1a, 1c–1d, с. 100–101Комплимент: You look wonderful / great today!, I like your…, Those are nice gloves!, It suits you perfectly. Ответ: Thank you. How kind of you to say so., Thanks. I'm very glad you like it., Thanks a lot. Можно вернуть комплимент: So do you! — «Ты тоже!» (So + do + you повторяет глагол look: You look wonderful. — So do you!). Спросить, правда ли нравится: Do you really like it? А I've had it for years — «она у меня уже много лет»: Present Perfect + for, а не since years.
It fits you like a glove — «сидит как перчатка», то есть как влитая. Marvellously [ˈmɑːvələsli] — чудесно, восхитительно.
Упр. 1a: три диалога. Послушай: что делают люди — покупают одежду, обсуждают её или делают друг другу комплименты?
Three dialogues
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
A: You look wonderful today!Диалог 1. — Ты сегодня чудесно выглядишь!
B: So do you!— Ты тоже!
A: This nice suit suits you perfectly.— Этот красивый костюм тебе очень идёт.
B: Do you really like it?— Он тебе правда нравится?
A: Yes, I do. It goes well with your pink shirt, too.— Да. И он хорошо сочетается с твоей розовой рубашкой.
B: Thank you.— Спасибо.
A: Those are nice gloves! They match your handbag marvellously!Диалог 2. — Какие красивые перчатки! Они чудесно подходят к твоей сумочке!
B: Thanks. I'm very glad you like them. You look great too! I like your blue sweater. Is it new?— Спасибо. Я очень рада, что они тебе нравятся. Ты тоже отлично выглядишь! Мне нравится твой синий свитер. Он новый?
A: Oh no, I've had it for years!— Что ты, он у меня уже много лет!
I like your skirt! It fits you like a glove!Диалог 3. — Мне нравится твоя юбка! Сидит как влитая!
B: Thank you. How kind of you to say so.— Спасибо. Как мило, что ты так говоришь.
A: Where did you get it?— Где ты её взяла?
B: I got it in London.— Купила в Лондоне.
A: It's beautiful.— Она красивая.
B: Thanks a lot.— Большое спасибо.
Упр. 1c: проверь, что ты понял(а) из диалогов. Потом разложи фразы: где комплимент, а где ответ на него.
True or false?
In dialogue 1, B is wearing a pink shirt.
Верно: It goes well with your pink shirt, too.In dialogue 2, the gloves match the handbag.
Верно: They match your handbag marvellously!In dialogue 2, the blue sweater is new.
Неверно: Oh no, I've had it for years!In dialogue 3, the skirt is from Paris.
Неверно: I got it in London.You look wonderful today!
Thank you. How kind of you to say so.
Those are nice gloves!
Thanks. I'm very glad you like them.
It fits you like a glove!
Do you really like it?
You look wonderful today! — Thank you. How kind of you to say so.