Unit 4 · The world of fashion · урок 2

§ 29. You look wonderful today! Комплименты и описание одежды

Учимся делать комплименты одежде и вежливо на них отвечать, различать suit, fit, match и go well with, называть ткани — шёлк, лён, кожа, кружево — и ставить несколько прилагательных перед словом в правильном порядке. В конце пишем отчёт менеджеру магазина о пяти выбранных вещах.

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 4, урок 2, с. 100–105

Нажми на собеседниц — так начинается первый диалог урока

29
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 2a, 3c, с. 101–103

Игра «Каталог»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как сделать комплимент одежде, ответить на него и подробно описать вещь?

01

You look great! — комплименты и ответы

📕 Учебник: упр. 1a, 1c–1d, с. 100–101

Комплимент: You look wonderful / great today!, I like your…, Those are nice gloves!, It suits you perfectly. Ответ: Thank you. How kind of you to say so., Thanks. I'm very glad you like it., Thanks a lot. Можно вернуть комплимент: So do you! — «Ты тоже!» (So + do + you повторяет глагол look: You look wonderful. — So do you!). Спросить, правда ли нравится: Do you really like it? А I've had it for years — «она у меня уже много лет»: Present Perfect + for, а не since years.

Top secret

It fits you like a glove — «сидит как перчатка», то есть как влитая. Marvellously [ˈmɑːvələsli] — чудесно, восхитительно.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: три диалога. Послушай: что делают люди — покупают одежду, обсуждают её или делают друг другу комплименты?

Three dialogues

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

A: You look wonderful today!Диалог 1. — Ты сегодня чудесно выглядишь!

B: So do you!— Ты тоже!

A: This nice suit suits you perfectly.— Этот красивый костюм тебе очень идёт.

B: Do you really like it?— Он тебе правда нравится?

A: Yes, I do. It goes well with your pink shirt, too.— Да. И он хорошо сочетается с твоей розовой рубашкой.

B: Thank you.— Спасибо.

A: Those are nice gloves! They match your handbag marvellously!Диалог 2. — Какие красивые перчатки! Они чудесно подходят к твоей сумочке!

B: Thanks. I'm very glad you like them. You look great too! I like your blue sweater. Is it new?— Спасибо. Я очень рада, что они тебе нравятся. Ты тоже отлично выглядишь! Мне нравится твой синий свитер. Он новый?

A: Oh no, I've had it for years!— Что ты, он у меня уже много лет!

I like your skirt! It fits you like a glove!Диалог 3. — Мне нравится твоя юбка! Сидит как влитая!

B: Thank you. How kind of you to say so.— Спасибо. Как мило, что ты так говоришь.

A: Where did you get it?— Где ты её взяла?

B: I got it in London.— Купила в Лондоне.

A: It's beautiful.— Она красивая.

B: Thanks a lot.— Большое спасибо.

Попробуй сам · Комплимент или ответ?

Упр. 1c: проверь, что ты понял(а) из диалогов. Потом разложи фразы: где комплимент, а где ответ на него.

True or false?

In dialogue 1, B is wearing a pink shirt.

In dialogue 2, the gloves match the handbag.

In dialogue 2, the blue sweater is new.

In dialogue 3, the skirt is from Paris.

You look wonderful today!

Главная мысль

You look wonderful today! — Thank you. How kind of you to say so.

02

Suit, fit, match, go well with — идёт, впору, сочетается

📕 Учебник: упр. 1b, с. 100–101

По-русски всё это «подходит», а в английском — четыре глагола (упр. 1b). Fit — быть впору, по размеру (to be the right size for someone). Suit — быть к лицу, идти (to make somebody look good). Match и go well with — сочетаться с другой вещью по цвету, стилю (to look good together). Fit и suit — о вещи и человеке: It suits you; match и go well with — о двух вещах: The gloves match your handbag. После suit, fit и match предлога нет: suits to you; после go well — with.

ГлаголПример из диалоговЗначение
быть впору, по размеру
быть к лицу, идти
сочетаться с вещью
хорошо сочетаться с
Top secret

Suit [suːt] — и глагол «идти, быть к лицу», и существительное «костюм»: This nice suit suits you perfectly.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1b: соедини глагол или фразу со значением.

Попробуй сам · Какой глагол?

Выбери слово, потом найди и исправь ошибку.

1

It goes well … your pink shirt.

Он хорошо сочетается с твоей розовой рубашкой.
2

This colour … you. You look great!

Этот цвет тебе идёт. Ты отлично выглядишь!
3

Your gloves … your handbag.

Твои перчатки подходят к сумочке.
4

The skirt is the right size. It … you like a glove!

Юбка как раз по размеру. Сидит как влитая!

Главная мысль

fit — по размеру, suit — к лицу, match / go well with — сочетаться с другой вещью.

03

Guess the item — опиши вещь, не называя её

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 101–103

Игра упр. 2a: опиши вещь из каталога, не называя её, — цвет, узор, длину, детали, а партнёр угадывает: Are they girls' trousers number 3C? Брюки, джинсы — they: They're long and straight. В упр. 2b составь комплект на разные случаи: I'd wear (= I would wear) — «я бы надел(а)»; be perfect / ideal for + существительное или -ing: perfect for a picnic, ideal for hanging out with friends. Hang out — тусоваться с друзьями.

Top secret

Would — «бы»: This outfit would make me feel comfortable — «в этом комплекте мне было бы удобно». После make me — глагол без to.

Посмотрим, как это работает

Образцы упр. 2a и 2b: описание брюк из каталога и рассказ о комплекте.

Describe and guess

A: They're long and straight. They're black with thin white stripes. They have pockets without zips or buttons.Они длинные и прямые. Чёрные в тонкую белую полоску. У них карманы без молний и пуговиц.

B: Are they girls' trousers number 3C?Это брюки для девочек номер 3C?

A: Yes, they are.Да.

I'd wear the baggy denim jeans with the checked shirt. I think they match well.Я бы надел(а) мешковатые джинсы с рубашкой в клетку. Думаю, они хорошо сочетаются.

This outfit would make me feel comfortable. I think it is perfect for hanging out with friends.В этом комплекте мне было бы удобно. Думаю, он идеален, чтобы тусоваться с друзьями.

Попробуй сам · Что это?

Вещи из каталога упр. 2a описаны без названия. Угадай, что это. Потом собери фразу для упр. 2b.

It's black and short. It's got white polka dots. What is it?

It's white and very warm. It's woollen and has got a high collar. What is it?

It's checked, orange and black. It's got long sleeves and two pockets. What is it?

It's warm and dark blue. It's got a fur collar and a zip. What is it?

Главная мысль

I'd wear… with… I think they match well. It's perfect for hanging out with friends.

04

Silk, linen, leather — ткани и материалы

📕 Учебник: упр. 3c–4, с. 103–104

Название материала стоит перед словом как прилагательное и не меняется: a silk blouse — шёлковая блузка, leather trousers — кожаные брюки, a linen skirt — льняная юбка, a cotton T-shirt, denim jeans, a lace top, a fur collar. У шерсти есть отдельное прилагательное: wool — шерсть, woollen — шерстяной (a woollen sweater; говорят и a wool sweater). Чтобы сказать, из чего вещь, — be made of: It's made of cotton. Sleeveless — без рукавов, hooded — с капюшоном, oversized — оверсайз, свободного кроя.

Top secret

Не путай: leather [ˈleðə] — кожа (материал), а skin — кожа человека. Linen [ˈlɪnɪn] — лён, читается «линин», без «-ен».

Посмотрим, как это работает

Упр. 3c–3d: материалы. Нажимай на строки — слушай и повторяй, потом спрячь перевод.

Fabrics and materials

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Из чего это?

Упр. 3c: впиши материал по переводу. Потом найди лишнее слово.

1

I'm taking this beautiful white blouse.

Я беру эту красивую белую шёлковую блузку.
2

This warm jacket with a collar will be popular with boys under 20.

Эта тёплая куртка с меховым воротником будет популярна у парней до 20 лет.
3

I think these oversized black trousers will be popular for discos.

Думаю, эти чёрные кожаные брюки оверсайз будут популярны для дискотек.
4

I'm sure this short plain skirt will be a hit this season.

Уверен(а), эта короткая однотонная льняная юбка станет хитом сезона.
5

This pale pink sleeveless top looks romantic.

Этот бледно-розовый кружевной топ без рукавов выглядит романтично.
6

These classic blue jeans have been popular with teenage girls for a few seasons.

Эти классические синие джинсы (из джинсовой ткани) популярны у девочек-подростков уже несколько сезонов.

Главная мысль

a silk blouse, leather trousers, a woollen sweater — материал стоит перед словом.

05

A nice black leather jacket — порядок прилагательных

📕 Учебник: Grammar revision, упр. 5a–5b, с. 104–105

По-русски можно сказать и «чёрная кожаная куртка», и «кожаная чёрная куртка», а в английском порядок строгий: (1) мнение (beautiful, nice, cool, elegant) → (2) размер / форма (long, short, loose, baggy) → (3) цвет / узор (green, plain, striped) → (4) материал (silk, woollen) → существительное. a nice black leather jacket, а не a leather black nice jacket. Обычно ставят два-три прилагательных; шесть, как в предложении упр. 5, — это тренировка.

(1) opinion(2) size / shape(3) colour / pattern(4) materialnoun

Строка — одно сочетание: нажми на любую клетку, чтобы послушать его целиком.

Top secret

Запомни по-русски: «Мнение — Размер — Цвет — Материал». Материал всегда ближе всех к существительному: a long floral silk dress.

Посмотрим, как это работает

Упр. 5a: разложи прилагательные из Help box по группам.

beautiful

Попробуй сам · Собери описание

Упр. 5b: опиши вещь тремя-четырьмя прилагательными — расставь слова по порядку.

Главная мысль

Opinion → size / shape → colour / pattern → material → noun: a nice short black leather jacket.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит этот ответ на комплимент?

Говорим по-английски

Compliment your partner

📕 Учебник: упр. 1d, 2a, с. 101

Подруга делает тебе комплименты. Ответь вежливо и сделай комплимент в ответ, когда облачко загорится.

Thank you. So do you!
Thank you. How kind of you to say so. I like your … . It goes well with your … .
I got it in … .

👫 Guess the item

Упр. 2a: опишите вещь из каталога учебника, не называя её, — партнёр угадывает. Потом поменяйтесь ролями.

A
B
A
Пишем сами

A report to the manager

📕 Учебник: упр. 6a–6b, с. 105

Напиши отчёт менеджеру магазина о пяти выбранных вещах

Упр. 6: ты продавец. Выбери пять вещей из каталога упр. 2a и опиши их менеджеру: материал, цвет, узор, покрой, с чем сочетаются, для чего подходят и почему их купят. Ставь прилагательные в правильном порядке. 7–10 предложений.

  1. I have chosen five items for our shop.
  2. The first item is a …
  3. I'm sure it will be popular because …
  4. The second item is … It goes well with …
  5. These … are perfect for …
  6. I think our clients will like these items.
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Какой глагол значит «быть впору, подходить по размеру»?
Fit — to be the right size for someone.
2. Those are nice gloves! They … your handbag marvellously!
Две вещи сочетаются — match. Suit и fit — о вещи и человеке.
3. Как вежливо ответить на комплимент?
How kind of you to say so — как мило, что ты так говоришь.
4. Что значит It fits you like a glove!?
Like a glove — как перчатка: идеально по размеру.
5. Oh no, I've had it … years!
Срок — for: for years.
6. Какой порядок прилагательных верный?
Мнение — цвет — материал: a nice black leather jacket.
7. Что значит linen?
Linen — лён; a linen skirt — льняная юбка.
8. Что значит lace?
Lace — кружево: a lace top.
9. I'd wear the baggy jeans with the checked shirt. Что значит I'd здесь?
I'd wear = I would wear — я бы надел(а).
10. Откуда юбка из диалога 3?
I got it in London.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 раздела «The world of fashion» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 100–105). Каталог упр. 2a (вещи 1A–6C) и образцы тканей упр. 3d (A–H) — фото в учебнике; на странице вещи каталога описаны словами.

Упр. 1a и 3a–3b — записи в электронном приложении lingvo.adu.by; на странице озвучены напечатанные диалоги упр. 1a. Говорящие в диалогах обозначены в учебнике только буквами A и B, поэтому на странице это безымянные собеседницы. Упр. 3a–3b (что выбирают закупщики и почему) без записи не выполнить — его стоит сделать в классе.

В упр. 1b определения 2 (to look good together in style, colour) и 3 (to form an attractive combination) очень близки и подходят и к match, и к go well with; на странице оба глагола объяснены как «сочетаться», а задание с проверкой — только с однозначными парами. В учебнике пишется woolen (американское написание); на странице — британское woollen, оба варианта верны. Игра Feely Bag (упр. 4), продавцы упр. 6a и интерактивные задания приложения («Commonly confused words», «Suit, match, fit or go with») — для урока и дома.

Упр. 6b (отчёт менеджеру) — в разделе «Пишем сами» с образцом и самопроверкой. В порядке прилагательных учебник даёт четыре группы; слова вроде new (возраст) в таблицу не входят, их в задании нет.

Загрузка прогресса…

↑