Unit 4 · The world of fashion · урок 6

§ 33. Ask a star. Как пересказать чужой вопрос

Журналисты берут интервью у звёзд — футболиста Александра Глеба и танцовщицы Светланы. Учимся пересказывать вопросы (косвенные вопросы с if, what, where) и сами готовим интервью с гуру моды.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 4, урок 6, с. 116–119

Нажми — журналист берёт интервью у футболиста Александра Глеба. Как пересказать вопрос журналиста? Об этом урок.

33
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2b, с. 116–117

Игра «Интервью со звездой»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как пересказать чужой вопрос — и как вежливо спросить звезду о её жизни?

01

Guess who — кто этот человек?

📕 Учебник: упр. 1, с. 116–117

Чтобы описать человека, учебник использует удобные обороты. former — бывший: a former footballer. is considered + кто — «считается»: is considered a legend. who после человека — «который»: a footballer who was born in Minsk. both … and … — и …, и …: both for Belarusian and foreign clubs. as well as — а также. specialise in — специализироваться на (британское написание — с -ise).

Top secret

Influencer [ˈɪnfluənsə] — человек, который влияет на мнение подписчиков в соцсетях; по-русски часто говорят «блогер» или «инфлюенсер». Left his mark — оставил свой след.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1: послушай, потом открой текст и угадай, о ком речь. Ответ — в упр. 2a.

Who is he?

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

He's a former professional footballer who was born in Minsk, Belarus, and is considered a legend in football history for his skill, dedication, and memorable games on the field.Он бывший профессиональный футболист, родившийся в Минске, в Беларуси. Его считают легендой истории футбола за мастерство, преданность делу и запоминающиеся игры на поле.

He played hundreds of matches both for Belarusian and foreign clubs, as well as many international games for his country, and he is one of the best Belarusian footballers.Он сыграл сотни матчей и за белорусские, и за зарубежные клубы, а также много матчей за сборную своей страны. Он один из лучших белорусских футболистов.

His younger brother is also a footballer who left his mark in the football world.Его младший брат — тоже футболист, оставивший след в мире футбола.

His wife is a social media influencer who specialises in fashion and beauty.Его жена — блогер, который пишет о моде и красоте.

Попробуй сам · Что ты узнал?

Ответь на вопросы по тексту упр. 1.

Where was he born?

Which clubs did he play for?

Why is he considered a legend in football history?

Who is also a footballer?

What does his wife specialise in?

Главная мысль

a former footballer who was born in Minsk; is considered a legend; both … and …

02

What's your secret? — интервью с Александром Глебом

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 117; ключ — с. 130

В вопросах журналиста полезные обороты. used to + глагол — «раньше, бывало» (а теперь нет): You used to play football every day — Раньше вы играли каждый день. these days — теперь, в наши дни. occupy your day with — чем заполнять, занимать день. В ответах: take care of — заботиться о, sign smb for — записать кого-то (в секцию; чаще говорят sign smb up for), I'm fine with that — меня это устраивает. Everyone, especially the men отвечает на вопрос Who…?

Top secret

I'd like to try becoming a coach: после try в значении «попробовать, испытать» — глагол с -ing. The most important thing is… — самое главное — это…

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a–2b: соедини вопрос журналиста с ответом Александра Глеба. Нажимай — слушай.

Попробуй сам · Верно или неверно?

По ответам Александра Глеба реши, верно ли утверждение.

True or false?

Alexandr thinks that character and desire are the most important things.

Nobody in his family is interested in football.

His mum signed him and his brother for a football programme.

Alexandr is not sad that his daughters will not become footballers.

These days he takes care of his family.

He wants to become a fashion designer.

Главная мысль

You can't go far without desire. You used to play… — раньше играли.

03

The journalist asks what… / if… — косвенный вопрос

📕 Учебник: Grammar focus, упр. 3a–3b, с. 118; правило — с. 306

Косвенный вопрос — уже не вопрос, а утверждение: прямой порядок слов (кто + глагол) и точка в конце. Вводят его словами ask, want to know, wonder, it's interesting…. Специальный вопрос сохраняет своё слово: What is your secret? → asks what his secret is. Общий вопрос (да/нет) вводят if / whether («ли»): Are you sad? → wants to know if he is sad. Do / does / did исчезают: What do you occupy…? → what he occupies…. Вопрос к подлежащему (Who in your family is interested…?) порядка не меняет.

Direct SpeechReported Speech

Типичные ошибки: asks what is his secret (вопросительный порядок), asks what does he occupy (лишнее does), wants to know is he sad (нет if).

Top secret

Ответы на вопросы учебника (с. 306): 1) Глаголы: ask, want to know, wonder, it's interesting to learn. 2) Союзы: if / whether — в общих вопросах (иначе не понять, что это вопрос), вопросительное слово — в специальных. 3) Порядок слов прямой, нет do / does / did, меняются местоимения и формы глаголов. 4) Да, косвенный вопрос — это утверждение.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3b: собери пересказ вопроса. Помни про прямой порядок слов.

Попробуй сам · Найди ошибку

Нажми на неверное слово и напиши, как правильно.

Главная мысль

What is your secret? → He asks what his secret is. Are you sad? → He wants to know if he is sad.

04

Your fans wonder… — вежливые вопросы Светлане

📕 Учебник: упр. 4–5a, с. 118–119; ключ — с. 130

Журналист задаёт вопросы косвенно — через вводные фразы (они выделены курсивом в упр. 4): I would like to know…, Your fans ask…, Your fans are also curious about…, Your fans wonder…, It's also interesting to learn… Так вопрос звучит мягче и вежливее. После них — прямой порядок слов: Your fans wonder where you like to travel, а не where do you like. Прошедшее время тоже теряет did: When did you start…? → when you started…

Top secret

Be curious about — интересоваться, хотеть узнать. Wonder [ˈwʌndə] — «интересно, хотелось бы знать»: I wonder if you like travelling — Интересно, любите ли вы путешествовать.

Посмотрим, как это работает

Упр. 4: вставь if, what или where. Одно слово в рамке лишнее.

An interview with Svetlana

I would like to know what your hobby is.

I love dancing. I started when I was at school and I was a solo dancer for the Rovesnik ensemble.

Your fans ask you like social media.

Sure. My favourite platform is Instagram, and I have about 100,000 subscribers.

Great! Your fans are also curious about brings you joy.

Oh, it's the simple things that give me happiness. With my daughters, we pretend to be superstars and sing our favourite songs using anything as a microphone!

I also enjoy buying and wearing comfortable, beautiful clothes, even if they're not designer labels.

Your fans wonder you like to travel.

Right! When autumn arrives, we often wish for more summer, so we go to Dubai. However, my favourite country is Belarus, and my favourite city is Minsk.

It's also interesting to learn your plans are.

My daughter and I have started the Beauty Academy recently. Our dream is to help all Belarusian women be healthy, beautiful, and happy.

Попробуй сам · Вопросы гуру моды

Упр. 5a: перескажи вопросы дизайнеру. В скобках — глагол из прямого вопроса; подумай, куда делись do и did.

1

I would like to know when you (start) your brand.

When did you start your brand? — Хотелось бы знать, когда вы основали свой бренд.
2

Your fans wonder what (influence) your designs.

What influences your designs? — Поклонникам интересно, что влияет на ваши модели.
3

Your fans ask if you (design) clothes for children.

Do you design clothes for children? — Поклонники спрашивают, создаёте ли вы одежду для детей.
4

Your fans are curious about what (encourage) you to become a fashion designer.

What encouraged you to become a fashion designer? — Поклонникам интересно, что вдохновило вас стать дизайнером.

Главная мысль

Your fans wonder where you like to travel. It's interesting to learn what your plans are.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

A former footballer — это…

Говорим по-английски

An interview with a fashion guru

📕 Учебник: упр. 3a–3b, 5b–6, с. 118–119

Упр. 5b–6: представь, что ты гуру моды, и придумай свою историю. Журналист задаёт вопросы — отвечай вслух, когда облачко загорится.

I have always loved … . My … encouraged me.
I started my brand in … .
Nature / music / Belarusian traditions … influence my designs.
Yes, I do. / No, I don't.
I remember the day when … .

👫 Твой вопрос Александру Глебу

Упр. 3a–3b: придумай свой вопрос Глебу, а сосед по парте перескажет его классу.

A
B
Пишем сами

Questions to a fashion designer

📕 Учебник: упр. 5a, с. 119

Перескажи 8 вопросов дизайнеру

Упр. 5a: перепиши вопросы дизайнеру в косвенной речи. Начинай с фраз журналиста из упр. 4 — I would like to know…, Your fans ask…, Your fans are curious about…, Your fans wonder…, It's interesting to learn… Порядок слов прямой, без do / does / did, в конце — точка.

  1. 1. What encouraged you to become a fashion designer? → I would like to know what …
  2. 2. When did you start your brand? → Your fans ask when …
  3. 3. What influences your designs? → Your fans are curious about what …
  4. 4. What items of clothing should every woman / man have in their wardrobe? → Your fans wonder …
  5. 5. Are there any specific fabrics or materials that you enjoy working with the most? → It's interesting to learn if …
  6. 6. Do you design clothes for children? → I would like to know if …
  7. 7. What other brands have you worked with? → Your fans ask …
  8. 8. Could you share a memorable moment from your career? → Your fans wonder if …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Где родился Александр Глеб?
He was born in Minsk, Belarus.
2. Что, по словам Глеба, самое важное, чтобы стать отличным футболистом?
The most important thing is character and desire.
3. Кем Глеб хотел бы попробовать стать?
I'd like to try becoming a football coach.
4. The journalist asks what his secret … .
Прямой порядок слов: what his secret is.
5. «Are you sad?» → The journalist wants to know … sad.
Общий вопрос: if + прямой порядок слов.
6. Какое слово вводит косвенный вопрос «да / нет»?
If (или whether) — «ли»: wants to know if he is sad.
7. «What do you occupy your day with?» → The journalist asks what he … his day with.
Do исчезает, а к глаголу возвращается -s: he occupies.
8. Какую страну Светлана называет любимой?
My favourite country is Belarus, and my favourite city is Minsk.
9. Что Светлана с дочерью недавно открыли?
My daughter and I have started the Beauty Academy recently.
10. «When did you start your brand?» → Your fans ask when you … your brand.
Did исчезает, глагол — в прошедшем времени: when you started.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 6 «Ask a star» раздела 4 «The world of fashion» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 116–119). Правило — Grammar reference, урок 6 «Reported questions», с. 306. Сдвиг времён после ask в прошедшем времени (asked) учебник упоминает в правиле, но в уроке все примеры — в настоящем; на странице так же.

Ключи учебника (с. 130): упр. 2b — 1 B, 2 D, 3 E, 4 C, 5 A; упр. 4 — 2 if, 3 what, 4 where, 5 what. Вопрос упр. 2b «Which sentence is about the picture?» решается по фото в учебнике (Глеб в футбольной форме) — обсудите в классе. Текст упр. 1 на странице — с одной правкой: в учебнике «He played about 500 matches both for Belarusian and foreign clubs, as well as 80 international games for his country, and he was a footballer of the year in 2002–2008». Точность этих чисел (особенно «лучший футболист года» семь лет подряд) по учебнику не проверить, поэтому на странице сказано без чисел: hundreds of matches, many international games, one of the best Belarusian footballers. Данные учебника можно назвать на уроке как данные учебника. В ответе D у учебника американское написание program — на странице британское programme.

Журналисты в упр. 2 и в упр. 4 — разные люди, поэтому у них разные голоса. Задание с проверкой к упр. 4 дано как текст с пропусками из рамки (одно слово лишнее): пропуск 4 по смыслу допускал бы и if, но в рамке одно if, и оно нужно в пропуске 2.

Упр. 5b–6 (интервью с «гуру моды», детали можно придумать) — в разделе «Говорим» и в парах на уроке; упр. 5a — в «Пишем сами» с образцом. Значок упр. 6 отсылает к электронному приложению lingvo.adu.by.

Загрузка прогресса…

↑