Ravi: Ravi: School is a place to learn, not a place to dress up. So I say no to uniforms.Ravi: Школа — место, чтобы учиться, а не наряжаться. Поэтому я говорю форме «нет».
Ming: Ming: I think that school uniforms stop most bullying. If all the students look the same, nobody is left out.Ming: Я думаю, что школьная форма останавливает большую часть травли. Если все ученики выглядят одинаково, никто не остаётся в стороне.
Nadya: Nadya: Don't these schools do enough damage making all these kids think alike? Do they have to make them look alike too? I totally disagree with this idea. I want to be unique!Nadya: Разве эти школы мало вредят, заставляя всех детей думать одинаково? Им нужно, чтобы дети ещё и выглядели одинаково? Я совершенно не согласна с этой идеей. Я хочу быть неповторимой!
Denis, 15: Denis: I'm 15, and I can't agree with the idea of uniforms for schools. I don't see why we should wear them. Everyone knows that kids express themselves through clothes.Denis: Мне 15, и я не могу согласиться с идеей школьной формы. Не понимаю, почему мы должны её носить. Все знают, что подростки выражают себя через одежду.
If you wear a collared shirt and a tie to school, you show that you are more grown-up and possibly want to go into business. If you wear athletic clothes, you show that you are into sports.Если ты носишь в школу рубашку с воротником и галстук, ты показываешь, что ты взрослее и, может быть, хочешь заниматься бизнесом. Если носишь спортивную одежду — что увлекаешься спортом.
If you wear all black, you show sadness. If you wear bright colours, you show excitement. Personally, I think that school uniforms completely kill this form of self-expression.Если ты весь в чёрном, ты показываешь грусть. Если в ярком — радостное волнение. Лично я думаю, что школьная форма совсем убивает такое самовыражение.
Veda: Veda: Definitely. Students who wear the same thing look organised and disciplined. In my opinion, it helps focus on the studies better.Veda: Точно. Ученики, которые одеты одинаково, выглядят собранными и дисциплинированными. По-моему, это помогает лучше сосредоточиться на учёбе.
Ivan, 14: Ivan: Hello, I'm Ivan, a 14-year-old boy who goes to a state school. Here are my reasons why uniforms are good.Ivan: Привет, я Иван, мне 14, я учусь в государственной школе. Вот мои причины, почему форма — это хорошо.
School uniforms save you money and save you time in the mornings. They also prepare you for work life in which you must often wear a uniform or follow a dress code.Школьная форма экономит деньги и время по утрам. А ещё готовит к работе, где часто нужно носить форму или соблюдать правила одежды.
Victoria, 16: Victoria: I am 16 and I have not always had uniform. Well, many people think that students who wear similar clothes study better. I'm not sure about it.Victoria: Мне 16, и у меня не всегда была форма. Многие думают, что ученики в похожей одежде лучше учатся. Я в этом не уверена.
Kids with uniform don't have any more discipline than students without. There is still bullying.У детей в форме дисциплины не больше, чем у учеников без неё. Травля всё равно есть.
Amina, 14: Amina: I'm 14, and I will be attending a dress coded school. Before, in my old school, I didn't have to wear a uniform. But actually I am glad that I will have to wear uniform.Amina: Мне 14, и я буду ходить в школу с правилами одежды. В старой школе мне не нужно было носить форму. Но на самом деле я рада, что придётся её носить.
No more "What should I wear?" or "Does this make me look fat?" I won't have to worry about it anymore, and I like it. So, I'm definitely for school uniform!Больше никаких «Что мне надеть?» или «Я в этом не выгляжу толстой?». Мне больше не придётся об этом волноваться, и мне это нравится. Так что я точно за школьную форму!