Unit 4 · The world of fashion · урок 7

§ 34. School uniform: where do you stand? Школьная форма — за и против

Зачем люди носят форму, какая школьная форма в разных странах и нужна ли она вообще? Читаем спор подростков на форуме, учимся выражать мнение, соглашаться и не соглашаться и пишем своё сообщение на форум.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 4, урок 7, с. 119–124

Нажми — так подростки спорят на форуме о школьной форме. А ты за или против?

34
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 120

Игра «Кто в форме?»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Зачем люди носят форму — и нужна ли она в школе?

01

Why do people wear uniform? — зачем нужна форма

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 120–121

По таблице упр. 1b: … wear uniform to show they are part of / represent / belong to + группа: a sports club, an organisation, a community, a school, a society [səˈsaɪəti] — общество, an authority [ɔːˈθɒrəti] — власть. После belong всегда to. Как выглядят люди в форме: I think people in uniform look + прилагательное — smart, neat (опрятный), united, professional, formal, disciplined [ˈdɪsəplɪnd], trustworthy (заслуживающий доверия), reliable (надёжный), respectful. Или наоборот: similar to others / different from others. После look — прилагательное, а не наречие: look smart, не look smartly.

Top secret

Мнение о школьной форме по таблице учебника: I think children should / shouldn't wear school uniform because… После should — глагол без to.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1a: фото людей в форме — в учебнике (1 — хоккеисты, 2 — женщина-полицейский, 3 — пилоты и бортпроводники, 4 — юные инспекторы движения, 5 — врачи). Найди лишнее слово в каждом ряду.

Попробуй сам · Напиши слово

Слова упр. 1b: посмотри на перевод и напиши по-английски.

Напиши слово

надёжный

Главная мысль

People wear uniform to show they belong to a group. People in uniform look smart.

02

The uniform is dark blue — школьная форма в разных странах

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 121–122; ключ — с. 130

Описываем форму по Help box: The uniform is + цвет. The girls' uniform is made up of — «состоит из» + вещи. And the boys wear … to school. В конце — мнение: In my opinion, it looks + прилагательное. Апостроф после s: the girls' uniform — форма девочек (многих), the girl's — одной девочки. Слова: checked — в клетку, a waistcoat — жилет, tights — колготки, a blazer — пиджак (часто школьный), a jumper — свитер, джемпер.

Top secret

Ключ упр. 2a (с. 130): 1 — Belarus, 2 — South Africa, 3 — Ghana, 4 — China, 5 — Pakistan, 6 — India. Ghana [ˈɡɑːnə] — Гана, Pakistan [ˌpɑːkɪˈstɑːn] — Пакистан.

Посмотрим, как это работает

Образец описания фото 1 (Беларусь) по Help box (в учебнике его нет). Расставь слова из рамки — одно слово лишнее.

Photo 1 (образец)

The uniform is and white.

The girls' uniform is made of a checked skirt, a white blouse, white and a dark blue waistcoat.

And the boys dark trousers and white shirts to school.

In my opinion, it very smart.

Попробуй сам · Угадай страну

Упр. 2a–2b: так ребята описали фото учебника. Соедини описание со страной.

Главная мысль

The uniform is … . The girls' uniform is made up of … . The boys wear … . In my opinion, it looks … .

03

School uniform: for and against — спор на форуме

📕 Учебник: упр. 3a–3b, с. 122–123

Supporters — сторонники, opponents — противники. Слова спора: bullying — травля, nobody is left out — никто не остаётся в стороне, think alike / look alike — думать / выглядеть одинаково, unique [juˈniːk] — неповторимый, be into sports — увлекаться спортом, self-expression — самовыражение, save you money / time — экономить деньги / время, follow a dress code — соблюдать правила одежды. I have not always had uniform — у меня не всегда была форма (Present Perfect).

Top secret

Don't these schools do enough damage…? — вопрос с отрицанием, на который не ждут ответа: «Разве эти школы мало вредят…?» Так Nadya показывает, что она против.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a: послушай форум, потом открой текст (перед сообщением — имя автора). Кто побеждает — сторонники или противники формы?

School uniform: for and against

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Ravi: Ravi: School is a place to learn, not a place to dress up. So I say no to uniforms.Ravi: Школа — место, чтобы учиться, а не наряжаться. Поэтому я говорю форме «нет».

Ming: Ming: I think that school uniforms stop most bullying. If all the students look the same, nobody is left out.Ming: Я думаю, что школьная форма останавливает большую часть травли. Если все ученики выглядят одинаково, никто не остаётся в стороне.

Nadya: Nadya: Don't these schools do enough damage making all these kids think alike? Do they have to make them look alike too? I totally disagree with this idea. I want to be unique!Nadya: Разве эти школы мало вредят, заставляя всех детей думать одинаково? Им нужно, чтобы дети ещё и выглядели одинаково? Я совершенно не согласна с этой идеей. Я хочу быть неповторимой!

Denis, 15: Denis: I'm 15, and I can't agree with the idea of uniforms for schools. I don't see why we should wear them. Everyone knows that kids express themselves through clothes.Denis: Мне 15, и я не могу согласиться с идеей школьной формы. Не понимаю, почему мы должны её носить. Все знают, что подростки выражают себя через одежду.

If you wear a collared shirt and a tie to school, you show that you are more grown-up and possibly want to go into business. If you wear athletic clothes, you show that you are into sports.Если ты носишь в школу рубашку с воротником и галстук, ты показываешь, что ты взрослее и, может быть, хочешь заниматься бизнесом. Если носишь спортивную одежду — что увлекаешься спортом.

If you wear all black, you show sadness. If you wear bright colours, you show excitement. Personally, I think that school uniforms completely kill this form of self-expression.Если ты весь в чёрном, ты показываешь грусть. Если в ярком — радостное волнение. Лично я думаю, что школьная форма совсем убивает такое самовыражение.

Veda: Veda: Definitely. Students who wear the same thing look organised and disciplined. In my opinion, it helps focus on the studies better.Veda: Точно. Ученики, которые одеты одинаково, выглядят собранными и дисциплинированными. По-моему, это помогает лучше сосредоточиться на учёбе.

Ivan, 14: Ivan: Hello, I'm Ivan, a 14-year-old boy who goes to a state school. Here are my reasons why uniforms are good.Ivan: Привет, я Иван, мне 14, я учусь в государственной школе. Вот мои причины, почему форма — это хорошо.

School uniforms save you money and save you time in the mornings. They also prepare you for work life in which you must often wear a uniform or follow a dress code.Школьная форма экономит деньги и время по утрам. А ещё готовит к работе, где часто нужно носить форму или соблюдать правила одежды.

Victoria, 16: Victoria: I am 16 and I have not always had uniform. Well, many people think that students who wear similar clothes study better. I'm not sure about it.Victoria: Мне 16, и у меня не всегда была форма. Многие думают, что ученики в похожей одежде лучше учатся. Я в этом не уверена.

Kids with uniform don't have any more discipline than students without. There is still bullying.У детей в форме дисциплины не больше, чем у учеников без неё. Травля всё равно есть.

Amina, 14: Amina: I'm 14, and I will be attending a dress coded school. Before, in my old school, I didn't have to wear a uniform. But actually I am glad that I will have to wear uniform.Amina: Мне 14, и я буду ходить в школу с правилами одежды. В старой школе мне не нужно было носить форму. Но на самом деле я рада, что придётся её носить.

No more "What should I wear?" or "Does this make me look fat?" I won't have to worry about it anymore, and I like it. So, I'm definitely for school uniform!Больше никаких «Что мне надеть?» или «Я в этом не выгляжу толстой?». Мне больше не придётся об этом волноваться, и мне это нравится. Так что я точно за школьную форму!

Попробуй сам · За или против?

Сначала разложи доводы форума: за форму или против. Потом ответь на вопросы о ребятах.

Uniforms stop most bullying.

Who goes to a state school?

How old is Victoria?

Who will be attending a dress coded school?

Who says that clothes can show sadness or excitement?

Who agrees with Ming that uniform is a good idea?

Главная мысль

Supporters: uniforms stop bullying and save money. Opponents: kids express themselves through clothes.

04

In my opinion… I totally disagree… — мнение, согласие, несогласие

📕 Учебник: упр. 3c, 4a–4b, с. 123–124

Упр. 3c — три списка фраз форума. Мнение: I think that…, In my opinion…, Personally, I think that…, I say no to… Согласие: Definitely., I'm definitely for…, можно добавить I absolutely agree., That's right. Несогласие: I totally disagree with this idea., I can't agree with the idea of…, I don't see why…, I'm not sure about it. Предлоги: agree / disagree with кем-то или идеей, be for / against — быть за / против, prepare for — готовить к, focus on — сосредоточиться на.

Top secret

Слова Help box для спора (упр. 4a): freedom — свобода, limits — ограничения, an easy choice — лёгкий выбор, convenient — удобный, dull — скучный, strict — строгий, to distract (from) — отвлекать (от), to show off — хвастаться, красоваться, to be bullied — подвергаться травле, to be expected to do smth — от тебя ждут, что ты сделаешь.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3c: разложи фразы по трём спискам.

In my opinion, it helps focus on the studies better.

Попробуй сам · Доводы и предлоги

Упр. 4a: вставь слова Help box в доводы спора (одно слово в рамке лишнее). Потом найди неверный предлог.

Arguments

Uniforms limit our and our free spirit.

With uniform, getting dressed is an in the morning.

Without uniform, some students their expensive clothes.

Bright clothes can students from their studies.

Some kids are because of their clothes.

Главная мысль

Opinion: In my opinion… Agreement: Definitely. Disagreement: I totally disagree with this idea.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Pilots wear uniform to show they belong … an airline.

Говорим по-английски

Where do you stand?

📕 Учебник: упр. 1b, 3b, 4b, с. 120–124

Одноклассница задаёт вопросы упр. 1b и 3b. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

People wear uniform to show they belong to … .
I think people in uniform look … .
I think children should / shouldn't wear school uniform because … .
I agree with … because … . I disagree with … because … .

👫 Спор групп

Упр. 4b: группы по очереди называют доводы и отвечают фразами согласия и несогласия. Побеждает группа, которая скажет последний довод.

A
B
Пишем сами

My entry to the forum

📕 Учебник: упр. 5, с. 124

Напиши своё сообщение на форум (10–15 предложений)

Упр. 5: представься, как ребята на форуме, скажи, за ты или против формы, и объясни почему — двумя-тремя доводами. Согласись с кем-то из форума и с кем-то поспорь. Закончи выводом.

  1. Hello, I'm …, a …-year-old … .
  2. I think that school uniforms … .
  3. Firstly, … . Secondly, … .
  4. I agree with … because … .
  5. I totally disagree with … because … .
  6. Personally, … .
  7. So, I'm definitely for / against school uniform!
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Pilots and flight attendants wear uniform to show they belong … an airline.
Belong to — принадлежать к.
2. Какое слово значит «заслуживающий доверия»?
Trustworthy — заслуживающий доверия; neat — опрятный; informal — неофициальный.
3. The girls' uniform is made … of a checked skirt and a white blouse.
Be made up of — состоять из (Help box упр. 2b).
4. Что Ming думает о школьной форме?
I think that school uniforms stop most bullying.
5. Сколько лет Denis?
I'm 15, and I can't agree with the idea of uniforms for schools.
6. Какой довод за форму приводит Ivan?
School uniforms save you money.
7. Какая фраза выражает несогласие?
I totally disagree with this idea — Я совершенно не согласен с этой идеей.
8. Что значит bullying?
Bullying — травля (так подписано в учебнике).
9. Почему Amina рада, что будет носить форму?
No more «What should I wear?» I won't have to worry about it anymore.
10. Что значит opponents of school uniform?
Opponents — противники, supporters — сторонники.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 «School uniform: where do you stand?» раздела 4 «The world of fashion» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 119–124).

Упр. 1a (фото людей в форме): ключа в учебнике нет, по снимкам 1 — B (хоккеисты), 2 — D (женщина-полицейский), 3 — E (пилоты и бортпроводники), 4 — A (юные инспекторы движения), 5 — C (врачи). Упр. 2a — ключ на с. 130: 1 C, 2 B, 3 F, 4 A, 5 D, 6 E. Описания фото в задании «Угадай страну» и образец описания фото 1 — наши, по снимкам учебника; игру упр. 2b лучше провести в парах по самим фото.

Форум (упр. 3a) дан почти целиком: в тексте Denis сокращено «The list goes on and on…» (можно показать людям, кто ты, что чувствуешь и о чём думаешь), у Victoria — перечень того, на что форма не влияет, и фраза о том, что дети всё равно бросают учёбу, у Amina — «I hope I look the best». Пол Ming и Veda по тексту не понять, поэтому их сообщения читает голос рассказчика. Если считать участников, получается 4 : 4 (за — Ming, Veda, Ivan, Amina; против — Ravi, Nadya, Denis, Victoria), так что «кто побеждает» лучше решать по силе доводов — хороший повод для обсуждения упр. 3b.

Упр. 4a–4b (две группы, пять минут на список доводов, побеждает последний довод) — игра на уроке; на странице — слова Help box в доводах и образец спора в «Говорим». Сообщение на форум (упр. 5) — в «Пишем сами» с образцом и самопроверкой.

Загрузка прогресса…

↑