Unit 5 · Weather · урок 3

§ 39. What's the weather like today? Какая сегодня погода

Учимся описывать погоду за окном, как участники лагеря погоды: читаем значки прогноза (thunderstorm, overcast, drizzle, sleet, hail…), говорим о погоде тремя способами — It's sunny, It's raining, There's a strong wind — и ведём дневник наблюдений.

🔊 Всё озвучено5 темПесенкаТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 5, урок 3, с. 138–141

Нажми на ребят — так начинается игра «Какой это день?» (упр. 4)

39
Начнём с игры

Значки погоды из прогнозов упр. 2a. Нажми на плитку — услышишь слово. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 2a, с. 138–139

Игра «Прогноз погоды»: я называю — ты нажимаешь на значок.

Главный вопрос

Как по-английски описать погоду за окном — и угадать день по прогнозу?

01

Thunderstorm, overcast, drizzle — значки прогноза

📕 Учебник: упр. 2a, с. 138–139

Участники лагеря учатся читать карты погоды. Многие слова — пары «существительное → прилагательное с -y»: fog → foggy, frost → frosty, cloud → cloudy, rain → rainy, snow → snowy, wind → windy, sun → sunny (в foggy и sunny согласная удваивается). После It's — прилагательное: It's foggy, а не It's fog. Сила осадков: light rain / light snow — небольшой дождь / снег, heavy rain / heavy snow — сильный. Sunny intervals (partly cloudy) — переменная облачность.

Top secret

Heavy rain — не «тяжёлый», а сильный дождь. Shower [ˈʃaʊə] — не только «душ», но и короткий сильный дождь: a rain shower, a hail shower. Даты в прогнозе: 11th July читается the eleventh of July.

Посмотрим, как это работает

Слова из прогнозов упр. 2a. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Weather symbols

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Напиши слово

Посмотри на значок и перевод — напиши слово по-английски.

Weather words

гроза

Главная мысль

fog → foggy, frost → frosty, sun → sunny; light rain — небольшой, heavy rain — сильный дождь.

02

What does it mean? — слова по определениям

📕 Учебник: упр. 2b, с. 139

В словаре упр. 2b у слов пометки: (n) — существительное, (v) — глагол, (adj) — прилагательное, (c) — исчисляемое, (u) — неисчисляемое. Drizzle, sleet, hail, shower — и существительные, и глаголы: There's drizzle и It's drizzling — «моросит»; It's hailing — «идёт град». Неисчисляемые — без a: hail, sleet, drizzle; исчисляемые — с a: a thunderstorm, a downpour.

Top secret

Freeze — замерзать, frost — мороз и иней, frosty — морозный. Flashes of light — вспышки света (молнии), без них нет thunderstorm.

Посмотрим, как это работает

Упр. 2b: соедини слово с определением из учебника.

Попробуй сам · Лишнее слово

Найди в каждом ряду лишнее слово.

Главная мысль

drizzle, sleet, hail — и существительное, и глагол: It's drizzling. It's hailing.

03

It's sunny · It's raining · There's rain — три способа

📕 Учебник: упр. 3, с. 140

На вопрос What's the weather like? отвечают тремя способами: It's + прилагательное — It's rainy.; Present Continuous (идёт прямо сейчас) — It's raining. The sun is shining.; There's + существительное в ед. ч. / There are + мн. ч. — There's a strong wind. There are clouds in the sky. Подлежащее it обязательно, хотя по-русски его нет: «Идёт дождь» — It's raining, а не Is raining и не Rain goes.

It's + adjectivePresent ContinuousThere's / There are + noun
Top secret

Шкала учебника: very cold (frosty) −20 · cold 0…−2 · chilly +2 · cool +12 · warm +18…+20 · hot +25 · very hot (boiling) +30…+34. Chilly — зябко, cool — прохладно.

Посмотрим, как это работает

Шкала температур из упр. 3: какое слово подходит?

It's plus twenty-five degrees. What's the weather like?

It's plus two degrees. What's the weather like?

It's plus twelve degrees. What's the weather like?

It's minus twenty degrees. What's the weather like?

Попробуй сам · Что за окном?

Поставь слово в скобках в нужную форму и впиши.

1

Take an umbrella! It's (rain).

Возьми зонт! Идёт дождь.
2

The sun is (shine).

Светит солнце.
3

The wind is (blow) from the north.

Ветер дует с севера.
4

It's (cloud) over.

Небо затягивает тучами.
5

There (be) clouds in the sky.

На небе облака.
6

It's (sun) today.

Сегодня солнечно.

Главная мысль

It's sunny. · It's raining. · There's a strong wind. · There are clouds in the sky.

04

What day is it? — угадай день по прогнозу

📕 Учебник: упр. 4, Help box, с. 140–141

Игра упр. 4: один описывает погоду, другой угадывает день по прогнозам упр. 2a — I think / I guess it's the fifth of October. Согласиться с собеседником: на утверждение — So do I (я тоже), на отрицание — Neither do I (я тоже нет). I like snow. — So do I. I don't like rain. — Neither do I. Ошибка — I don't like rain. — So do I. Чувства — фразами Help box: It's like the whole world is boiling (freezing)! It's a lovely fine / bright / nasty day!

Top secret

Hot — прилагательное (жаркий), heat — существительное (жара): The heat is unbearable [ʌnˈbeərəbl]. Fair weather — ясная погода, nasty — отвратительный.

Посмотрим, как это работает

Образец игры из учебника. Послушай, потом открой текст. Последний ответ дописан как образец — в учебнике там «I …».

What day is it?

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

What's the weather like?Какая погода?

It's raining heavily. The sky is overcast. And it's chilly.Идёт сильный дождь. Небо затянуто тучами. И зябко.

I think it's the fifth of October.Думаю, это пятое октября.

You're absolutely right! Do you like such weather?Ты абсолютно прав! Тебе нравится такая погода?

Not very much, really. I feel under the weather when it's raining.Не очень, честно говоря. Мне нездоровится, когда идёт дождь.

So do I.Мне тоже.

What do you usually do in such weather?Что ты обычно делаешь в такую погоду?

I stay at home and read a book.Сижу дома и читаю книгу.

There's a thunderstorm and it's very hot, plus thirty. What day is it?

It's foggy, plus eight. What day is it?

It's sleeting. The temperature is zero. What day is it?

It's frosty, minus ten. What day is it?

It's sunny and boiling hot, plus thirty-two. What day is it?

Попробуй сам · Фразы Help box

Соедини фразу с переводом. Потом найди и исправь ошибку.

Главная мысль

I guess it's the fifth of October. · So do I / Neither do I. · Lovely weather for ducks!

05

My research diary — дневник наблюдений

📕 Учебник: упр. 5, с. 141

В дневнике сравнивают сегодняшнюю погоду со вчерашней: сегодня — The weather is…, вчера — Yesterday the weather was… «Становится холоднее» — is getting + сравнительная степень: better, worse, colder, warmer, snowier, rainier (y → i: snowy → snowier). Ветер дует from the east / west / north / south — с востока, запада, севера, юга.

Top secret

Precise [prɪˈsaɪs] — точный: a precise weather forecast. I mean — «я имею в виду, то есть».

Посмотрим, как это работает

Упр. 5: начало дневника. Расставь слова из рамки учебника.

My research diary

Weather doesn't me cold. I mean, I am in weather.

I always listen to weather , sometimes in the morning, in the afternoon, and in the evening.

I want to know what to . I look out of the window to see what the weather is .

I like comparing real with the weather forecast.

I guess, it is very to write a precise weather forecast.

Главная мысль

Today the weather is… Yesterday the weather was… It's getting colder.

Поём вместе

What's the weather?

📕 Учебник: упр. 1a–1b, с. 138

Учебная песенка на мотив «Oh, my Clementine». Послушай и спой. Упр. 1b: сочини свой куплет о сегодняшней погоде — замени sunny и warm словами урока.

What's the weather? What's the weather?

What's the weather like today?

Tell us, please, what is the weather?

What's the weather like today?

Is it sunny? Is it cloudy?

Is it rainy out today?

Is it snowy? Is it windy?

What's the weather like today?

Oh, it's sunny! Oh, it's sunny!

And it's very-very warm.

And I like it, oh, I like it

Sunny weather when it's warm!

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что ты услышал?

Говорим по-английски

Play 'What day is it?'

📕 Учебник: упр. 4, с. 140

Ты описываешь погоду одного из дней упр. 2a (20 февраля: сильный снег, −3), девочка угадывает. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

It's snowing heavily. And it's cold.
You're absolutely right! Do you enjoy such weather?
So do I.
I go skiing with my friends.

👫 Your turn

Играйте в паре: загадывайте дни из прогнозов упр. 2a и добавляйте фразы Help box.

A
B
A
B
Пишем сами

My research diary

📕 Учебник: упр. 5, с. 141

Посмотри в окно и заполни дневник наблюдений

Опиши погоду за окном, что ты о ней думаешь (фразы упр. 4 и Help box), и сравни со вчерашней. Закончи выводом: погода становится лучше или хуже — и откуда дует ветер. Образец — не из учебника.

  1. Today is … . The weather is …
  2. It's … / There's … / The sun is …
  3. Yesterday the weather was …
  4. Conclusion: the weather is getting (better / worse / colder / warmer / snowier / rainier), because the wind is blowing from the (east / west / north / south).
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что значит overcast?
Overcast — a lot of dark clouds in the sky.
2. Как по-английски «мокрый снег»?
Sleet — a mixture of snow and rain.
3. Сегодня туманно: It's … today.
После It's — прилагательное: foggy.
4. Что значит drizzle?
Drizzle — to rain in a very light way.
5. Look! It … . Take an umbrella.
Дождь идёт сейчас — Present Continuous: It's raining.
6. +2 градуса по шкале учебника — это…
Chilly — около +2, зябко.
7. I don't like rainy weather. — … do I.
На отрицание соглашаются с Neither: Neither do I.
8. Когда говорят «Lovely weather for ducks!»?
Lovely weather for ducks! = it's pouring with rain.
9. The … is unbearable!
Нужно существительное: heat — жара.
10. Что значит a downpour?
Downpour — a large amount of rain that falls quickly.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 3 раздела 5 «Weather» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 138–141). Песенка упр. 1a — учебная, на мотив «Oh, my Clementine»; запись — в электронном приложении lingvo.adu.by, на странице она озвучена по напечатанному тексту.

Таблица прогнозов упр. 2a (16 дней со значками и температурой) — в учебнике: по ней идут задания «What day is it?». В таблице опечатка «heay snow» — должно быть heavy snow. Интерактивное упражнение «Weather words» — в электронном приложении.

Упр. 1b (свой куплет о погоде), упр. 3 (посмотреть в окно) и игру упр. 4 лучше делать вживую, в паре. В образце игры на странице выбран ответ So do I (на «I feel under the weather…»); последняя реплика («I stay at home and read a book») и ответы в «Говорим по-английски» — образцы, в учебнике их нет.

Дневник наблюдений упр. 5 стоит вести несколько дней подряд: каждый день — погода, впечатление и вывод, почему погода меняется (откуда дует ветер).

Загрузка прогресса…

↑