What is weather? — читаем по подсказкам
📕 Учебник: упр. 1a–1b, 2 A–B, с. 141–143Как читать научный текст на иностранном языке (упр. 1b): не останавливайся на каждом незнакомом слове — прочитай весь текст, чтобы понять общий смысл. Дальше найдутся слова и целые предложения, которые объяснят новое слово, — это context clues [kluːz], подсказки контекста. Например, precipitation объясняют слова moisture — rain, snow, hail, sleet, drizzle (абзацы E, F). Подсказки часто стоят рядом: occurs (happens), consists (is made up) of.
В каждом абзаце есть key sentence — главное предложение (упр. 2C). Обычно это первое предложение: Temperature is how hot or cold the air is. Его стоит выписать в тетрадь.
«Weather-Wise Magazine», абзацы A и B. Послушай, потом открой текст. Отвечает ли он на вопросы исследователей?
Weather-Wise Magazine: A–B
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
Weather occurs in the atmosphere, or in the air between the Earth's surface and space.Погода происходит в атмосфере, то есть в воздухе между поверхностью Земли и космосом.
The atmosphere consists of a few layers.Атмосфера состоит из нескольких слоёв.
Usually weather occurs in the layer closest to the Earth, and only big storms can occur in the next layer of the atmosphere.Обычно погода происходит в слое, ближайшем к Земле, и только сильные бури могут возникать в следующем слое атмосферы.
The simplest explanation of weather is that it is the state of the atmosphere at a definite time and in a definite place on the Earth.Самое простое объяснение: погода — это состояние атмосферы в определённое время в определённом месте Земли.
This state is influenced by a few atmospheric factors, such as air pressure, temperature, humidity, precipitation, and cloud cover.На это состояние влияют несколько атмосферных факторов: давление воздуха, температура, влажность, осадки и облачность.
Упр. 4, вопросы 1–3: найди ответы в тексте.
Where does weather occur?
Weather occurs in the atmosphere.What is weather?
It is the state of the atmosphere at a definite time and in a definite place on the Earth.Which of these is NOT an atmospheric factor from the text?
Факторы: air pressure, temperature, humidity, precipitation, and cloud cover.Не спотыкайся на каждом слове: прочитай всё, найди context clues и key sentence.