Climate expert: Belarus has a humid continental climate with four distinct seasons and a sharp contrast between severe winters and warm summers.В Беларуси влажный континентальный климат с четырьмя чёткими временами года и резким контрастом между суровой зимой и тёплым летом.
The average annual temperature is about 7 degrees Celsius. Average monthly temperatures vary by about 24 degrees, ranging from about minus 5 degrees in January to about 19 degrees in July.Средняя годовая температура — около 7 градусов. Средние месячные температуры различаются примерно на 24 градуса: от примерно минус 5 в январе до примерно 19 в июле.
Belarus has average annual precipitation of 550 to 700 millimetres. It falls in all months, but there is more rain in summer.В Беларуси выпадает в среднем 550–700 мм осадков в год. Они выпадают во все месяцы, но летом дождей больше.
The average number of sunlight hours in Minsk is one thousand eight hundred and fifteen out of four thousand three hundred and eighty-three possible. It means that it is sunny forty-one point four per cent of daylight hours.В среднем в Минске 1815 солнечных часов из 4383 возможных. Значит, солнце светит 41,4 % светлого времени.
The remaining fifty-eight point six per cent of daylight hours are cloudy, foggy, or misty, mostly from October to March.Остальные 58,6 % светлого времени облачно, туманно или дымка — в основном с октября по март.
In general, there are no significant differences between the districts of Belarus due to the small size of the country.В целом между районами Беларуси нет значительных различий из-за небольшого размера страны.
The climate is influenced by the country's inland location, the domination of a flat landscape, and its relative remoteness from the Atlantic Ocean.На климат влияют положение страны вдали от моря, преобладание равнин и относительная удалённость от Атлантического океана.
Because of its vast size and diverse geography, China's climate is remarkably varied.Из-за огромного размера и разнообразной географии климат Китая очень разный.
If there is a general climate, it is temperate, but it is also tropical in Hainan and arid in the Taklamakan Desert, Xinjiang region, western China.Если и говорить об общем климате, то он умеренный, но на Хайнане он тропический, а в пустыне Такламакан в Синьцзяне, на западе Китая, — засушливый.
In the north and north-east, the climate is temperate, with very cold winters and mild summers. In the south, it is subtropical, with very hot summers and mild winters.На севере и северо-востоке климат умеренный, с очень холодной зимой и мягким летом. На юге он субтропический, с очень жарким летом и мягкой зимой.
The temperatures range from about 50 degrees during summer in the deserts of the north-west to about minus 50 degrees in the far north in winter, with many different temperatures in between.Температура — от примерно 50 градусов летом в пустынях северо-запада до примерно минус 50 зимой на крайнем севере, а между ними — самые разные температуры.
Singapore is an island city-state near the southern end of the Malay Peninsula in South-East Asia.Сингапур — островной город-государство у южной оконечности полуострова Малакка в Юго-Восточной Азии.
Located just one degree north of the equator, it experiences little variety in temperature and does not have distinct seasons like summer or winter.Он находится всего в одном градусе к северу от экватора, температура там почти не меняется, а таких времён года, как лето и зима, нет.
Singapore has a tropical rainforest climate, characterised by warm and humid conditions throughout the year.В Сингапуре климат влажных тропических лесов: тепло и влажно круглый год.
Average temperatures range from about 25 degrees at night to 31 degrees during the day. The humidity level is typically high, which is around 80 per cent on average.Средняя температура — от 25 градусов ночью до 31 днём. Влажность обычно высокая, в среднем около 80 %.
Singapore experiences heavy rainfall, and the wettest months are usually from November to January due to the north-east monsoon.В Сингапуре много осадков; самые дождливые месяцы — обычно с ноября по январь, из-за северо-восточного муссона.
Thunderstorms accompanied by rain showers are common in the country.Грозы с ливнями здесь обычное дело.
Due to its geographical location, the region experiences light winds, and atmospheric pressure remains relatively stable.Из-за географического положения ветры здесь слабые, а атмосферное давление остаётся довольно стабильным.
Despite the regular rainfall, the sun frequently shines and creates marvellous green landscapes in the city-state.Несмотря на регулярные дожди, часто светит солнце, и город-государство утопает в чудесной зелени.