Unit 6 · Climate · урок 2

§ 47. Extreme weather events. Экстремальные явления погоды

Метель, гололёд, гроза, торнадо, ураган, наводнение, лесной пожар — учимся называть экстремальные явления погоды, объяснять их определением и угадывать по определению. В конце пишем загадки о погоде.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 6, урок 2, с. 168–171

Нажми на ребят — так начинается разговор упр. 1

47
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это называется по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 2a, с. 168–170

Игра «Опасная погода»: я называю явление — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Какие бывают экстремальные явления погоды и как коротко объяснить, что это такое?

01

Have you ever experienced extreme weather? — heavy rain или strong wind

📕 Учебник: упр. 1, с. 168

Extreme [ɪkˈstriːm] — крайний, чрезвычайный: extreme weather — опасная, необычная погода. По-русски дождь, снег и ветер одинаково «сильные», а по-английски — по-разному: heavy rain, heavy snow (много осадков — «тяжёлые»), но a strong wind (сила ветра). Strong rain — типичная ошибка. Hail — град. Чувства из упр. 1: scared — испуганный, insecure и unsafe — незащищённый, в опасности.

Top secret

Have you ever experienced…? — Present Perfect: «Случалось ли тебе когда-нибудь…?». Ответ — Yes, I have. или No, I haven't., а подробности — уже в Past Simple: It was a thunderstorm. I felt scared.

Посмотрим, как это работает

Слова упр. 1. Нажимай на строки — слушай и повторяй. Потом спрячь перевод и проверь себя.

Words of exercise 1

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Heavy или strong?

Выбери слово. Подсказка: осадки — heavy, ветер — strong.

1

Have you ever experienced … snow?

Ты когда-нибудь попадал(а) в сильный снегопад?
2

A blizzard is a storm with a lot of snow and … winds.

Метель — буря с большим количеством снега и сильным ветром.
3

A hurricane is a violent storm with extremely strong winds and … rain.

Ураган — яростная буря с очень сильным ветром и ливнем.
4

A storm is a … wind with dark clouds.

Буря — сильный ветер с тёмными тучами.
5

They happen after a … rain.

Они случаются после сильного дождя.

Главная мысль

Heavy rain, heavy snow — but a strong wind. Have you ever experienced…? — Yes, I have. It was…

02

Black ice, freezing rain, hoar frost — зима и лёд

📕 Учебник: упр. 2a–2b, с. 169–170

Пять зимних явлений упр. 2a. Freezing rain — ледяной дождь: падает дождём и замерзает на земле и предметах, если их температура ниже нуля (below freezing / zero). После него на дороге — black ice: гололёд, тонкий, почти незаметный и очень скользкий (slippery). Если льда нарастает 6,4 мм и больше — это an ice storm. Hoar frost [ˈhɔːˌfrɒst] — иней: кристаллики льда из водяного пара (vapour) на деревьях. A blizzard [ˈblɪzəd] — метель.

Top secret

Freezing — «морозный, ледяной», below freezing — «ниже нуля». Сравни: It's freezing today! — Сегодня мороз! и freezing rain — ледяной дождь.

Посмотрим, как это работает

Определения из упр. 2a. Прочитай и послушай; перевод — по кнопке.

Winter weather: definitions

Black ice is a layer of ice on a road after freezing rain that is difficult to see, and that is very slippery.Гололёд — слой льда на дороге после ледяного дождя: его трудно заметить, и он очень скользкий.

A blizzard is a storm with a lot of snow and strong winds.Метель — буря с большим количеством снега и сильным ветром.

Freezing rain is precipitation which falls as rain and then freezes when it hits objects, surfaces, and the ground, whose temperature is below freezing.Ледяной дождь — осадки, которые падают дождём и замерзают, ударяясь о предметы, поверхности и землю с температурой ниже нуля.

Hoar frost is frozen water vapour in the form of ice crystals, which form on trees or any other object or surface with temperatures below freezing.Иней — замёрзший водяной пар в виде кристаллов льда на деревьях и других предметах, температура которых ниже нуля.

An ice storm is a winter storm caused by freezing rain, which results in at least 6.4 millimetres of ice layer on objects and surfaces.Ледяной шторм — зимняя буря из-за ледяного дождя: на предметах нарастает не меньше 6,4 мм льда.

Попробуй сам · Зима или лето?

Соедини слово с переводом. Потом разложи явления: какие бывают зимой, а какие — летом.

black ice

Главная мысль

Freezing rain → black ice on roads; a lot of ice → an ice storm; frozen vapour on trees → hoar frost.

03

Lightning, thunder, tornado, hurricane — грозы и бури

📕 Учебник: упр. 2a, 4a, с. 170–171

Lightning [ˈlaɪtnɪŋ] — молния: сначала вспышка (a flash of lightning), потом thunder [ˈθʌndə] — гром. В слове lightning нет буквы e. Оба слова неисчисляемые: Lightning kills…, без артикля a. A storm — буря, a thunderstorm — гроза. A tornado [tɔːˈneɪdəʊ] вращается воронкой (spins), во множественном числе — tornadoes. A hurricane [ˈhʌrɪkən] — ураган: рождается над тёплым океаном, ему дают имена людей.

Top secret

kmph = kilometres per hour, км/ч; читается полностью: up to five hundred kilometres per hour. As strong as — «такой же сильный, как»; 1,000 times as strong as — «в тысячу раз сильнее».

Посмотрим, как это работает

Упр. 2a–2b: сначала послушай определения, не глядя в текст, и попробуй угадать, о чём каждое. Потом открой текст.

Storms: definitions

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

A storm is a strong wind with dark clouds, heavy precipitation, often with thunder and lightning.Буря — сильный ветер с тёмными тучами и сильными осадками, часто с громом и молнией.

Lightning is a bright flash of light that you see in the sky during a storm.Молния — яркая вспышка света, которую видно в небе во время грозы.

Thunder is the loud noise that you sometimes hear in the sky during a storm after a flash of lightning.Гром — громкий шум, который иногда слышно в небе во время грозы после вспышки молнии.

A thunderstorm is a storm with thunder, lightning, heavy rain, or hail.Гроза — буря с громом, молнией, ливнем или градом.

A tornado is a very strong wind that quickly spins.Торнадо — очень сильный ветер, который быстро вращается.

A hurricane is a violent storm with extremely strong winds and heavy rain.Ураган — яростная буря с очень сильным ветром и ливнем.

Попробуй сам · Flash quiz

Упр. 4a: что это? Выбери ответ. Потом найди и исправь ошибку в предложениях.

This flash of light is a big killer.

It is spinning and blowing air.

It is a very loud noise some time after a flash of light in the sky.

It is born over a warm ocean.

It is a slippery layer of ice on roads.

They happen after a heavy rain.

Главная мысль

First a flash of lightning, then thunder. A tornado spins; a hurricane is born over a warm ocean.

04

Heatwave, wildfire, flood — жара, пожары, наводнения

📕 Учебник: упр. 2a, 5a, с. 169–171

A flood [flʌd] — наводнение; flood — и глагол «затопить»: If water floods a place, it covers it. Читается «флад», а не «флуд». A heatwave [ˈhiːtˌweɪv] — период сильной жары: continuous — непрерывный, a period [ˈpɪəriəd] — период. A wildfire [ˈwaɪldfaɪə] — природный пожар: начинается в сельской местности (countryside) и быстро распространяется (spreads) после долгой жары без дождей. В упр. 5a о явлениях говорят во множественном числе: Floods happen after…, Tornadoes usually last…

Top secret

A river bursts its banks — река выходит из берегов. Bank здесь — берег реки, а не банк.

Посмотрим, как это работает

Ещё три определения из упр. 2a.

Heat and water: definitions

A flood is a large amount of water that covers an area or fills buildings.Наводнение — большое количество воды, которое покрывает местность или заполняет здания.

If water floods a place, it covers it.Если вода затопляет место, она его покрывает.

A heatwave is a continuous period of very hot weather, especially when this is unusual.Период сильной жары — долгий период очень жаркой погоды, особенно необычной.

A wildfire is a fire that starts in an area of countryside and spreads very quickly after a long period of very hot and dry weather.Природный пожар начинается в сельской местности и очень быстро распространяется после долгой жаркой и сухой погоды.

Попробуй сам · What are they?

Упр. 5a: угадай явление и поставь слово из рамки. Два слова лишние. Потом напиши слова сам.

What are they? Guess.

kills a lot of people because it is electricity.

During a snow gets deeper and deeper, which makes it impossible to walk or to drive.

usually last only a few minutes, but their spinning winds, up to 500 kilometres per hour, can ruin houses and lift cars in the air.

are 1,000 to 5,000 times as strong as tornadoes. They are usually given people's names.

happen after a continuous rain, covering streets with water. They are usually a lot worse if a nearby river bursts its banks.

are often difficult to control, as they can spread very quickly, especially in hot, dry weather, and burn large areas of forest or bush.

Напиши слово

период сильной жары

Главная мысль

Floods come after a continuous rain; wildfires spread in hot, dry weather; a heatwave is a long period of very hot weather.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Extreme weather and you

📕 Учебник: упр. 1, 3, с. 168, 170

Одноклассница расспрашивает тебя об экстремальной погоде (вопросы упр. 1 и 3). Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, I have. It was a thunderstorm with heavy rain and hail.
It was quite dangerous. I felt scared and unsafe.
I think … are the most dangerous because … .
I think they occur most often in … .
In my area we sometimes have … .

👫 Flash quiz

Упр. 2b и 4b: один читает определение или загадку, другой угадывает. Образец:

A
B
A
B
Пишем сами

Riddles about extreme weather

📕 Учебник: упр. 6, с. 171

Напиши 10 загадок об экстремальной погоде

Каждая загадка — одно предложение, как в упр. 4a: опиши явление словами урока, но не называй его. Ответы запиши отдельно и прочитай загадки однокласснику. Ответы к образцу: thunder, hoar frost, heatwave, freezing rain, tornado, hurricane, flood, blizzard, wildfire, black ice.

  1. It is …
  2. It happens …
  3. You can see it …
  4. You can hear it …
  5. It is born …
  6. It can …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

6 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что такое a blizzard?
A blizzard is a storm with a lot of snow and strong winds.
2. Как называется слой льда на дороге, который трудно заметить?
Black ice — гололёд; hoar frost — иней на деревьях, hail — град.
3. Что происходит во время грозы?
Thunder is the loud noise … after a flash of lightning.
4. Lightning … a lot of people because it is electricity.
Lightning — неисчисляемое, глагол как после it: kills.
5. Have you ever experienced … rain?
Сильный дождь — heavy rain.
6. Hurricanes are usually given … .
Ураганам обычно дают имена людей.
7. Что такое a heatwave?
A heatwave is a continuous period of very hot weather.
8. Что значит a wildfire?
A wildfire starts in the countryside and spreads very quickly.
9. Что значит «a river bursts its banks»?
Burst its banks — выйти из берегов.
10. Freezing rain — это…
Freezing rain falls as rain and then freezes when it hits objects and the ground.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 2 «Extreme weather events» раздела 6 «Climate» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 168–171). Все 14 определений упр. 2a даны на странице (в темах 2–4), новые слова — с транскрипцией учебника.

Фотографии A–L упр. 2a (12 картинок к 14 определениям) — в учебнике: сопоставить их лучше на уроке. Упр. 5b — запись в электронном приложении lingvo.adu.by; на странице упр. 5a дано заданием с рамкой слов. Интерактивное упражнение «Year 9 → Unit 6 → Lesson 2 → Extreme weather events (word search)» — в приложении.

Во флеш-викторине упр. 4a два утверждения допускают разные ответы («They take place in winter» — blizzards, ice storms, freezing rain; «It is a layer of ice on trees and on the ground» — hoar frost или лёд после ice storm), поэтому на странице их нет; обсудите их в классе. Викторину на время (минута на 4 вопроса) и упр. 4b проводите в парах. Строки «Flash quiz» в разделе «Говорим» и образец загадок составлены по определениям урока — в учебнике их нет.

Утверждение упр. 5a «Hurricanes are 1,000 to 5,000 times as strong as tornadoes» — об энергии урагана в целом; скорость ветра в торнадо бывает выше, чем в урагане. Это можно обсудить с классом. Вопросы упр. 3 («Which extreme weather events occur in your area?») — для разговора в классе; на странице они в разделе «Говорим по-английски».

Загрузка прогресса…

↑