Unit 6 · Climate · урок 9

§ 54. Does the weather support your plans? Прогноз погоды и планы на день

Играем в «Try your luck»: гость Беларуси выбирает время года и занятие, а прогноз погоды решает, повезёт ли ему. Учимся коротко и по схеме рассказывать прогноз, называть занятия на природе и объяснять, поддержит ли погода наши планы.

🔊 Всё озвучено4 темыТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 6, урок 9, с. 195–196

Нажми на ведущую прогноза и на гостью — с этого начинается игра «Try your luck»

54
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь слово из прогноза погоды. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь картинку.

📕 Учебник: повторение: Unit 5, урок 6, упр. 4, с. 154

Игра «Прогноз»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как по прогнозу понять, получится ли задуманное — и что делать, если погода против?

01

Try your luck — правила настольной игры

📕 Учебник: упр. 1, с. 195–196

Класс делится на две группы по 4–6 человек. Карточки с прогнозами (6 для холодных и 6 для тёплых сезонов) печатают из электронного приложения, тасуют и кладут двумя стопками. S1 — the visitor (гость) крутит колесо 1 и выбирает время года; S2 говорит, что можно делать в Беларуси в это время; S1 крутит колесо 2 или 3 и выбирает занятие; S3 берёт карточку и читает прогноз; группа решает, повезло ли гостю. Потом гость меняется.

Top secret

Accept the invitation — принять приглашение; shuffle the cards — перетасовать карточки; a pile — стопка; You will be offered — тебе предложат (будущее в страдательном залоге: will be + 3-я форма). В учебнике опечатка: fist-hand — надо first-hand.

Посмотрим, как это работает

Вступление к игре. Нажимай на строки — слушай и читай. Потом расставь шаги игры по порядку.

Try your luck!

If you have decided to accept the invitation to visit Belarus, you will get a first-hand experience of the Belarusian weather and climate.Если ты решил(а) принять приглашение и приехать в Беларусь, ты сам(а) узнаешь белорусскую погоду и климат.

You will also be offered a variety of entertaining activities.Тебе также предложат множество интересных занятий.

Will the weather support or destroy your plans? Try your luck!Поддержит погода твои планы или разрушит их? Испытай удачу!

Попробуй сам · Правила

Ответь на вопросы о правилах игры.

How many students are there in each group?

How many weather cards are there for cold seasons?

Who presents the weather forecast?

Who decides if the visitor is lucky?

Главная мысль

S1 chooses the season and the activity, S3 presents the forecast, the group decides if the visitor is lucky.

02

Go kayaking, go skiing — что делать в Беларуси в разное время года

📕 Учебник: упр. 1, шаг 5, с. 196; повторение: с. 155–157, 185, 193

Шаг 5 игры: S2 говорит, что гость может делать в это время года. Занятия — из прошлых уроков: Нарочанский парк (boating, pedal boating, kayaking, fishing, hiking, biking, birdwatching), день на природе (mushroom hunting, a picnic by the lake, sunbathing), зима из письма Вероники (skiing, skating, sledging). Занятие с go — глагол на -ing без предлога: go fishing, go skiing, а не go to fishing. Но go for a swim, go on a hike, have a picnic.

Top secret

Pedal boating — катание на водном велосипеде (катамаране с педалями), kayaking [ˈkaɪækɪŋ] — на каяке. Sledging — британское слово (в американском английском — sledding).

Посмотрим, как это работает

Занятия на природе. Нажимай на строки — слушай и повторяй, потом спрячь перевод и проверь себя.

Outdoor activities

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Лето или зима?

Разложи занятия: когда гостю стоит за ними приезжать? Потом впиши занятие в нужной форме.

kayaking

1

In winter, you can go (ski) in Belarus.

Зимой в Беларуси можно покататься на лыжах.
2

Let's go (fish) early in the morning.

Давай пойдём на рыбалку рано утром.
3

In summer, you can go (kayak) on the lakes.

Летом можно сплавляться на каяке по озёрам.
4

The park is a perfect place to go (birdwatch).

Парк — идеальное место для наблюдения за птицами.
5

It's hot! Let's go for a (swim) in the lake.

Жарко! Пойдём искупаемся в озере.

Главная мысль

go + -ing: go skiing, go fishing, go kayaking; but go for a swim, have a picnic.

03

The day will start with… — короткий прогноз погоды

📕 Учебник: упр. 1, шаг 7, с. 196; схема — Unit 5, урок 6, упр. 4, с. 154

Шаг 7: S3 читает прогноз. Схема прогноза из урока 6 раздела 5: 1) начало дня — The day will start with …; 2) осадки — The north will see / might experience / will have a slight chance of …; 3) вечер — the weather will turn / become / get … + прилагательное; 4) температура — will rise / fall / drop by (на сколько) и to (до какого значения), will range from … to …; 5) итог — On the whole, …, but whatever the weather, stay healthy and happy! Прогноз — о будущем: will, а might — «возможно».

Часть прогнозаКак сказать
Начало дня
Осадки
Вечер
Температура
Итог
Top secret

By или to? rise by three degrees — на три градуса (было 5, стало 8); rise to eight degrees — до восьми градусов. В русском тоже «на» и «до» — не путай.

Посмотрим, как это работает

Образец прогноза для карточки игры (сами карточки — в электронном приложении, этого прогноза в учебнике нет). Послушай, потом открой текст: подходит ли этот день для каякинга?

A summer weather card — образец

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Weather presenter: Good morning, everyone! Here's your weather forecast for Saturday.Доброе утро всем! Вот прогноз погоды на субботу.

The day will start with a lot of sunshine and a light wind.День начнётся с яркого солнца и лёгкого ветра.

In the afternoon, temperatures will rise to 27 degrees.Днём температура поднимется до 27 градусов.

The east of the country will have a slight chance of a thunderstorm later in the afternoon.На востоке страны ближе к вечеру есть небольшая вероятность грозы.

In the evening, the weather will turn fresh, and the temperature will fall to 19 degrees.Вечером станет свежо, температура опустится до 19 градусов.

On the whole, it will be a sunny day. Have a good day!В целом день будет солнечным. Хорошего дня!

Попробуй сам · Слова прогноза

Выбери слово для пропуска. Потом напиши слова о погоде.

1

The day will start … early fog.

День начнётся с утреннего тумана.
2

The temperature will rise … three degrees: from five to eight.

Температура поднимется на три градуса: с пяти до восьми.
3

In the evening, the temperature will fall … minus two degrees.

Вечером температура опустится до минус двух градусов.
4

The average day temperatures will range … 17 to 24 degrees.

Средняя дневная температура — от 17 до 24 градусов.
5

There's a slight … of light showers.

Есть небольшая вероятность небольшого дождя.

Напиши слово

туман

Главная мысль

The day will start with …; temperatures will rise by / to …; in the evening, the weather will turn …

04

Is the visitor lucky? — поддержит ли погода план

📕 Учебник: упр. 1, шаги 8–9, с. 196

Шаг 8: группа решает, повезло ли гостю. Говорим: The weather supports your plan. You're lucky! / I'm afraid the weather will destroy your plan. / It's (not) the best weather for kayaking. Можно дать совет, как в уроке 6 (с. 188): So, be prepared! Put on layers. Take a rainproof coat and an umbrella. Условие: If it rains, you can … — после if Present Simple. The right weather for + -ing: the right weather for skating.

Top secret

Whatever the weather — какая бы ни была погода. Destroy [dɪˈstrɔɪ] — разрушать, support [səˈpɔːt] — поддерживать: The weather will support your plan.

Посмотрим, как это работает

Соедини прогноз с решением группы.

Попробуй сам · Исправь ошибку

В каждом предложении одна ошибка. Найди её и напиши верное слово.

Главная мысль

It's just the right weather for … / I'm afraid the weather will destroy your plan.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это значит?

Говорим по-английски

Try your luck!

📕 Учебник: упр. 1, с. 195–196

Ты — S2 и S3: гостья спрашивает, что делать в Беларуси, и ждёт прогноза. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

You can go skiing, skating or sledging.
The day will start with … . The temperature will be … .
Yes, you're lucky! It's just the right weather for skating. / I'm afraid … .

👫 Play in your group

Шаги 8–9: группа решает, повезло ли гостю, потом гость меняется (это образец разговора).

A
B
A
Пишем сами

My weather card

📕 Учебник: упр. 1, с. 195–196; схема — с. 154

Напиши прогноз погоды для своей карточки игры «Try your luck»

Выбери время года и напиши короткий прогноз на один день по схеме: начало дня, осадки, вечер, температура, итог. Потом скажи, для какого занятия этот день подходит, а для какого — нет. Можно сделать свои карточки для игры.

  1. Good morning, everyone! Here's your weather forecast for … .
  2. The day will start with … .
  3. … will have a slight chance of … .
  4. In the evening, the weather will turn … .
  5. The temperature will rise / fall to … .
  6. On the whole, … , but whatever the weather, … !
  7. It's just the right weather for … , but not for … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Как называется настольная игра урока?
Play the board game «Try your luck».
2. Кто в игре S1?
S1 (the visitor) крутит колёса: выбирает время года и занятие.
3. Will the weather support or … your plans?
После will — глагол без окончаний: support or destroy.
4. The day will start … early fog.
Start with — начаться с чего-то.
5. The temperature will rise … three degrees: from five to eight.
На сколько — by: с пяти до восьми — это на три градуса.
6. Что значит «There's a slight chance of light showers»?
A slight chance — небольшая вероятность, light showers — небольшой дождь.
7. In the evening, the weather will turn … .
После turn — прилагательное: turn windy.
8. Что можно делать в Беларуси зимой?
Belarus is the right place to come for skiing, skating, or sledging.
9. If it … tomorrow, we will stay inside.
После if о будущем — Present Simple: If it rains.
10. Прогноз: heavy rain and a thunderstorm all day. Поддержит ли погода план покататься на водном велосипеде?
В грозу на воде опасно: I'm afraid the weather will destroy your plan.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 9 «Does the weather support your plans?» раздела 6 «Climate» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 195–196). Урок начинается на с. 195 после упр. 4b урока 8 и кончается на с. 196 перед уроком 10.

Весь урок — настольная игра «Try your luck». Карточки с прогнозами погоды и колёса выбора времени года и занятия (Wheel 1, 2, 3) — в электронном приложении lingvo.adu.by, в учебнике их нет. Поэтому на странице — то, что напечатано (вступление и правила игры), и повторение, нужное для игры: схема прогноза погоды из урока 6 раздела 5 (с. 154), занятия на природе из урока 7 раздела 5 (с. 155–157), урока 6 раздела 6 (Нарочанский парк, с. 185) и письма Вероники (с. 193). Прогноз «A summer weather card», разговоры и совпадения «прогноз — решение» — наши образцы, в учебнике их нет.

В учебнике опечатка: «a fist-hand experience» — на странице first-hand.

Как играть в классе: две группы по 4–6 человек; карточки распечатать, перетасовать и разложить двумя стопками (6 для холодных и 6 для тёплых сезонов); S1 (гость) крутит колесо 1 — время года; S2 говорит, что гость может делать в Беларуси в это время; S1 крутит колесо 2 или 3 — занятие; S3 читает прогноз с карточки; группа решает, повезло ли гостю; затем гость меняется. Побеждает тот, кому повезло чаще. Свои карточки ребята могут написать в «Пишем сами» по схеме прогноза — текст сохраняется только в этом браузере.

Загрузка прогресса…

↑