Unit 7 · Leisure time · урок 7

§ 61. How do they spend leisure time in different countries? Досуг в Беларуси и Китае

Сравниваем, как проводят свободное время в Беларуси и Китае: обсуждаем цитаты о досуге, читаем два текста, учимся задавать вопросы для опроса и рассказывать о его итогах. В конце — пишем анализ опроса «Leisure time in Belarus».

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 7, урок 7, с. 219–222

Нажми на ребят — это вопросы опроса и главный вопрос урока

61
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 2a, с. 219–221

Игра «Свободное время»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Как проводят свободное время в Беларуси и Китае и что у этих стран общего?

01

If you are losing your leisure… — цитаты о досуге

📕 Учебник: упр. 1, с. 219

Leisure [ˈleʒə] — досуг, свободное время (leisure time). В цитатах: look out — берегись, будь осторожен; soul [səʊl] — душа; exchange for — обменять на; wealth [welθ] — богатство; I would not exchange — я бы не променял. Объясняя цитату (упр. 1), начни так: I think it means that…, In other words, …, I agree / don't agree with it because…

Top secret

Leisure по-британски читается [ˈleʒə], по-американски — [ˈliːʒər]. Звук [ʒ] — как «ж» в слове pleasure [ˈpleʒə] — удовольствие.

Посмотрим, как это работает

Слова из цитат и текстов урока. Нажимай на строки — слушай и повторяй.

Words of the lesson

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

Попробуй сам · Что значит цитата?

Упр. 1: соедини цитату с её смыслом.

Главная мысль

Leisure [ˈleʒə] — досуг. I think the quote means that…

02

Leisure time in Belarus — досуг в Беларуси

📕 Учебник: упр. 2a (текст A), с. 219–220

Текст A перечисляет популярные занятия: каждый абзац начинается с -ing в роли названия — Watching television, Socialising with friends, Listening to music, Playing sports. Полезные слова: vary widely — сильно различаться; common — распространённый; loved ones — близкие; stay active — оставаться активным; a global phenomenon — явление во всём мире; rewarding — приносящий удовлетворение, радующий результатом.

Top secret

Socialising — британское написание (с -s-), американское — socializing. Whether it's books, magazines, or digital content — «будь то книги, журналы или цифровые тексты».

Посмотрим, как это работает

Текст A (немного сокращён). Нажимай на строки — слушай и читай. Какие занятия ты узнаёшь в своей семье?

Leisure time in Belarus

Leisure time activities can vary widely based on factors such as culture, geography, and personal interests.Занятия в свободное время могут сильно различаться в зависимости от культуры, географии и личных интересов.

Watching television and movies. This is one of the most common leisure activities.Просмотр телевизора и фильмов. Это одно из самых распространённых занятий в свободное время.

Socialising with friends and family. Spending time with loved ones is a universal way to relax and enjoy free time.Общение с друзьями и семьёй. Время с близкими — универсальный способ отдохнуть и порадоваться свободному времени.

Listening to music. Music is a universal language, and many people enjoy listening to their favourite genres and musicians as a way to relax.Музыка. Музыка — универсальный язык, и многие слушают любимые жанры и исполнителей, чтобы расслабиться.

Reading. Whether it's books, magazines, or digital content, reading is a popular leisure activity enjoyed by people of all ages.Чтение. Будь то книги, журналы или цифровые тексты — чтение любят люди всех возрастов.

Playing sports or engaging in physical activities. Football, basketball, tennis, jogging, yoga, swimming, biking, hiking, and even dancing are common ways people stay active.Спорт и физическая активность. Футбол, баскетбол, теннис, бег, йога, плавание, велосипед, походы и даже танцы — обычные способы быть активным.

Playing video games. Video gaming has become a global phenomenon, enjoyed by both children and adults.Видеоигры. Они стали явлением во всём мире, в них играют и дети, и взрослые.

Gardening. For those with access to outdoor space, gardening is a relaxing and rewarding activity widely practised in Belarus.Садоводство. У кого есть участок, тот занимается садом и огородом: в Беларуси это популярное занятие, которое успокаивает и радует результатом.

Попробуй сам · True or false?

Верно ли это по тексту A?

True or false?

Watching television is one of the most common leisure activities in Belarus.

The text calls music a universal language.

Video games are enjoyed only by children.

Reading is popular only with older people.

Gardening is widely practised in Belarus.

Главная мысль

Watching TV, socialising, music, reading, sports, video games, cooking, gardening — leisure in Belarus.

03

Leisure time in China — города и деревни

📕 Учебник: упр. 2a (текст B), 2c, с. 220–221

Текст B построен на сравнении: urban (city) areas — городские районы и rural (countryside) areas — сельская местность. Числа из опросов вводят словами According to… — по данным…, Reports show that… — отчёты показывают, что… Новые слова: rapid — быстрый; residents — жители; engage in — заниматься; community events — события для всей округи. Для упр. 2c: In both countries, people enjoy… / Unlike Belarus, China…

Top secret

Проценты по-английски читают словом percent: over 70 percent, about 37 percent. Calligraphy читается [kəˈlɪɡrəfi], guzheng [ˌɡuːˈdʒʌŋ] — китайский струнный инструмент.

Посмотрим, как это работает

Текст B (немного сокращён). Сначала послушай, не глядя в текст: чем досуг в городах отличается от досуга в деревнях? Потом открой текст и проверь себя.

Leisure time in China

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Leisure activities in China have developed significantly over the years. It's the result of the country's rapid economic development and modernisation.Досуг в Китае с годами сильно изменился. Это результат быстрого экономического развития и модернизации страны.

According to a 2021 survey by the National Bureau of Statistics, the average Chinese citizen spends about 3 hours per day on leisure activities, but there's a big difference between leisure time in cities and in the countryside.По опросу Национального бюро статистики 2021 года, средний житель Китая тратит на досуг около 3 часов в день, но досуг в городах и в деревнях сильно различается.

In urban areas, Chinese people often spend their free time on digital entertainment. Reports show that over 70 percent of urban residents regularly use smartphones to access social media, play games, or watch videos.В городах китайцы часто проводят свободное время с цифровыми развлечениями. По отчётам, более 70 процентов горожан регулярно пользуются смартфонами: соцсети, игры, видео.

Online shopping is also a popular pastime.Покупки в интернете — тоже популярное занятие.

Sports and physical activities are important components of leisure time. Basketball and soccer are particularly popular.Спорт и физическая активность — важная часть досуга. Особенно популярны баскетбол и футбол.

According to the General Administration of Sport of China, about 37 percent of the population engages in regular exercise.По данным Главного управления по делам спорта Китая, около 37 процентов населения регулярно занимаются спортом.

Popular pastimes include traditional activities. Many Chinese people enjoy calligraphy, painting, playing musical instruments like the guzheng, and family gatherings.Среди любимых занятий — традиционные. Многие китайцы любят каллиграфию, живопись, игру на музыкальных инструментах, например на гучжэне, и семейные встречи.

In rural areas, leisure activities often include community events, local sports, and traditional games. Although digital entertainment is less popular than in cities, it is growing.В сельской местности досуг — это общие праздники, местные виды спорта и традиционные игры. Цифровые развлечения там менее популярны, чем в городах, но их становится больше.

Попробуй сам · Город или деревня?

Ответь на вопросы по тексту B. Потом разложи занятия: в городе или в сельской местности?

How much time does the average Chinese citizen spend on leisure activities per day?

Which sports are particularly popular in China?

What percentage of the population engages in regular exercise?

Which musical instrument is mentioned in the text?

Where is digital entertainment less popular?

digital entertainment

Главная мысль

Urban areas — digital entertainment; rural areas — community events and traditional games.

04

Does your mother enjoy watching TV? — вопросы для опроса

📕 Учебник: упр. 3A–3C, с. 221–222

Вопросы опроса — в Present Simple: Do you / they…? Does he / she / your mother…? После does глагол без -s: Does your mother enjoy…? (не enjoys). После enjoy — -ing: enjoy watching TV (не enjoy to watch). «Тратить время на что-то» — spend time on (doing) something. Короткие ответы: Yes, she does. / No, I don't. Per week = a week — в неделю.

ВопросКороткий ответ

В модели учебника ответ «4/5 hours» значит: у меня 4 часа, у мамы — 5.

Top secret

В таблице упр. 3B три столбца: Me (my friend), my teenage relative — родственник-подросток, my adult relative — взрослый родственник. Внизу — Total leisure time per week — всего свободного времени в неделю.

Посмотрим, как это работает

Выбери do, does или форму глагола.

1

… your father enjoy reading?

Твой папа любит читать?
2

… your grandparents enjoy gardening?

Твои бабушка и дедушка любят работать в саду?
3

How much time per week … your sister spend on sports?

Сколько времени в неделю твоя сестра тратит на спорт?
4

Does your mum enjoy cooking? – Yes, she ….

Твоя мама любит готовить? — Да.
5

My brother enjoys … video games.

Мой брат любит играть в видеоигры.

Попробуй сам · Найди ошибку

В каждом предложении одно неверное слово. Нажми на него и напиши, как правильно.

Главная мысль

Does your mother enjoy watching TV? How much time does she spend on it?

05

The most popular activity is… — итоги опроса

📕 Учебник: упр. 3D–3F, 4, с. 222

Итоги опроса (упр. 3D–3F) рассказывают так: The most popular activity is… — самое популярное занятие; In second place is… — на втором месте; On average, teenagers spend … hours a week on… — в среднем; Teenagers have more / less leisure time than adults; Most of us… — большинство из нас. Average — средний, calculate — подсчитать, rate — расставить по местам. Письменный отчёт группы (упр. 4) — an analysis of the survey.

Top secret

analysis [əˈnæləsɪs] — анализ, во множественном числе analyses [əˈnæləsiːz]. В задании 4 учебника опечатка «an analyses»: с артиклем an — только an analysis.

Посмотрим, как это работает

Образец начала анализа опроса (в учебнике его нет). Вставь слова из рамки — два слова лишние.

Leisure time in Belarus (образец)

We asked our classmates and their relatives about their time.

The most activity is watching TV.

In second is reading books.

On , teenagers spend four hours a week on sports.

Our shows that teenagers have more leisure time than adults.

Попробуй сам · Напиши слово

Посмотри на картинку и перевод — напиши слово по-английски.

Survey words

опрос

Главная мысль

The most popular activity is… On average, … Teenagers have more leisure time than adults.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что значит это слово?

Говорим по-английски

A survey about leisure time

📕 Учебник: упр. 3C, с. 222

Одноклассник проводит опрос о свободном времени. Отвечай вслух, когда облачко загорится.

Yes, I do. / No, I don't.
About … hours.
Yes, she does. She spends about … hours a week on reading.
I enjoy … .

👫 Model

Упр. 3C: спросите друг друга и запишите ответы в таблицу. Модель учебника:

A
B
Пишем сами

Leisure time in Belarus

📕 Учебник: упр. 4, с. 222

Напиши анализ опроса «Leisure time in Belarus».

В учебнике анализ пишут в группе из 3–4 человек по результатам опроса класса. Напиши 8–10 предложений: кого вы спрашивали, какие занятия самые популярные, сколько времени в среднем на них уходит, у кого больше свободного времени — у подростков или у взрослых, похоже ли это на Китай. Ниже — образец с придуманными числами.

  1. We asked … people about their leisure time.
  2. The most popular activity is … .
  3. In second place is … .
  4. On average, teenagers spend … hours a week on … .
  5. Adults spend more time on … .
  6. Teenagers / Adults have more leisure time than … .
  7. Like people in China, … .
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Сколько времени в день, по опросу 2021 года, средний житель Китая тратит на досуг?
About 3 hours per day on leisure activities.
2. Что значит urban?
Urban (city) areas — городские районы; rural — сельские.
3. … your mother enjoy watching TV?
Your mother — она: Does your mother enjoy…?
4. How much time per week does she spend … watching TV?
Spend time on something.
5. Что значит цитата If you are losing your leisure, look out; you may be losing your soul?
Look out — берегись; soul — душа.
6. Какой музыкальный инструмент упомянут в тексте о Китае?
Playing musical instruments like the guzheng.
7. Какое занятие в тексте о Беларуси названо «универсальным языком»?
Music is a universal language.
8. Где в Китае цифровые развлечения менее популярны?
Although digital entertainment is less popular than in cities, it is growing.
9. My grandpa enjoys … vegetables.
После enjoy — форма на -ing: enjoys growing vegetables.
10. Как правильно назвать письменную работу по итогам опроса?
Analysis — единственное число (an analysis), analyses — множественное.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 7 раздела 7 «Leisure time» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 219–222).

Тексты A и B упр. 2a немного сокращены; текст B озвучен как аудирование. В озвученный текст не вошли названия интернет-платформ и магазинов (WeChat, Douyin, Bilibili, Taobao) и спортивных лиг — они есть в учебнике. Числа из опросов (3 часа в день, более 70 %, около 37 %) даны так, как в учебнике, со ссылкой на опрос 2021 года. Авторы цитат упр. 1 в учебнике не названы.

Исправлено на странице: в задании 4 учебника «an analyses» — нужно «an analysis». Начало анализа опроса (cloze) и образец письменной работы — с придуманными числами, в учебнике их нет; настоящие числа — из опроса класса.

Ментальная карта текста (упр. 2b), пересказ в парах (2c), список десяти любимых занятий белорусов (3A), таблица в тетради (3B), опрос в парах и подсчёт средних чисел (3C–3F), анализ в группах (упр. 4) — на уроке. Дома можно опросить родных: сколько часов в неделю они тратят на телевизор, книги, рукоделие, спорт и походы в кино или кафе.

Загрузка прогресса…

↑