Something for everyone. We offer a range of activities from swimming and aqua aerobics to embroidery and photography.Что-то для каждого. Мы предлагаем множество занятий — от плавания и аквааэробики до вышивки и фотографии.
They will not only help you avoid boredom, but also improve your health and create something you can be proud of.Они не только помогут тебе избежать скуки, но и укрепят здоровье и позволят создать то, чем можно гордиться.
The varied timetables give everyone an opportunity.Разнообразное расписание даёт возможность каждому.
We promise.Мы обещаем.
You are welcome at every visit.Мы рады тебе при каждом посещении.
We will try and make your visit as fun and enjoyable as we can.Мы постараемся сделать твой визит как можно более весёлым и приятным.
Fitness club. Join in! Fitness can be great fun in a group.Фитнес-клуб. Присоединяйся! Фитнес в группе — это очень весело.
We recognise that exercise needs your dedication. We cannot pedal and jog for you, but we will encourage you on the way to progress.Мы понимаем, что занятия требуют твоего упорства. Мы не можем крутить педали и бегать за тебя, но будем поддерживать тебя на пути к успеху.
Aquazone. Swimming is a fantastic activity, which is not only one of the best forms of exercise, but also a lot of fun!Аквазона. Плавание — потрясающее занятие: это не только одна из лучших физических нагрузок, но и большое удовольствие!
We believe no one is too old or young to start learning to swim. With that in mind, our programme is designed for all ages and abilities.Мы считаем, что никто не бывает слишком старым или слишком юным, чтобы начать учиться плавать. Поэтому наша программа рассчитана на любой возраст и любой уровень.
We are dedicated to making swimming lessons fun.Мы стараемся сделать уроки плавания весёлыми.
Opportunities for everyone. We offer a range of activities from swimming and aqua aerobics to fun pool parties. The varied timetables at our swimming pools give everyone an opportunity.Возможности для всех. Мы предлагаем множество занятий — от плавания и аквааэробики до весёлых вечеринок у бассейна. Разнообразное расписание наших бассейнов даёт возможность каждому.
Health benefits. Swimming is great at relaxing the body and mind. Swimming works your whole body, improving blood circulation, muscle strength, and mobility.Польза для здоровья. Плавание прекрасно расслабляет тело и ум. Плавание заставляет работать всё тело, улучшая кровообращение, силу мышц и подвижность.
Social benefits. You can meet new friends or get the whole family involved in this social sport.Польза для общения. Ты можешь найти новых друзей или привлечь всю семью к этому виду спорта, который объединяет людей.
Safety. Swimming is an important life skill that helps keep you safe in and around water.Безопасность. Плавание — важный жизненный навык, который помогает тебе быть в безопасности в воде и у воды.
A stepping stone. Swimming is a stepping stone to a variety of water based activities such as canoeing, diving, surfing, and many more.Ступенька. Плавание — первая ступенька ко многим занятиям на воде, таким как гребля на каноэ, дайвинг, сёрфинг и многое другое.
Adventure Club. Adventure Club provides a great range of activities to keep your children active and entertained in a safe and friendly environment.Клуб приключений. В клубе приключений много занятий, чтобы ваши дети были активны и не скучали в безопасной и дружелюбной обстановке.
Activities include swimming, arts and crafts, football, dancing, and many more.Среди занятий — плавание, рисование и рукоделие, футбол, танцы и многое другое.
Friends for life. Adventure Club is a fantastic place to meet new friends.Друзья на всю жизнь. Клуб приключений — отличное место, чтобы найти новых друзей.
Facilities. We offer modern leisure and sporting facilities which make our Leisure centre an ideal choice.Условия. У нас современные помещения и оборудование для досуга и спорта — поэтому наш центр досуга идеальный выбор.
Fees, each class or meeting. Under 3's are free.Плата за каждое занятие или встречу. Дети до трёх лет — бесплатно. Цены для взрослых (adult), подростков (junior), семейной группы (до 4 человек, из них 2 взрослых) и по месячному абонементу в учебнике не указаны.