The main secret — главный секрет подготовки
📕 Учебник: упр. 1, с. 292–293Ты уже знаешь советы о подготовке (упр. 1): planning your revision — планировать повторение, organising your day — организовать день, creating a suitable study environment — создать удобное место для занятий, eating healthy meals — правильно питаться, getting enough sleep — высыпаться. Revision — повторение к экзамену, skip — пропускать, with ease, without strain or stress — легко, без напряжения и стресса. Идиомы урока 2: a piece of cake — пустяк, a hard nut to crack — крепкий орешек.
To never skip — частицу never можно поставить между to и глаголом: так подчёркивают, что нельзя пропускать никогда. Excellence — отличные успехи, мастерство: the secrets of academic excellence.
Упр. 1: послушай вступление, потом открой текст. Ответь для себя: ты делаешь уроки регулярно? Можно ли улучшить память?
How should you study?
🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.
You are already aware of some tips on preparation for exams. However, these tips mostly focus on planning your revision, organising your day, creating a suitable study environment, eating healthy meals, and getting enough sleep.Ты уже знаешь некоторые советы о подготовке к экзаменам. Но они в основном о том, как планировать повторение, организовать день, создать удобное место для занятий, правильно питаться и высыпаться.
But how exactly should you organise your revision? How should you study?Но как именно организовать повторение? Как заниматься?
The main secret is, of course, to never skip preparation for your regular classes. This way, you will remember information with ease, without strain or stress.Главный секрет, конечно, — никогда не пропускать подготовку к обычным урокам. Так ты будешь запоминать информацию легко, без напряжения и стресса.
We all know that excellence is a peak to climb, and it's certainly not a piece of cake.Все мы знаем, что отличная учёба — вершина, на которую нужно подняться, и это точно не пустяк.
Memorising information for exams is a hard nut to crack, but you shouldn't complain about your poor memory, because, just like any skill, your memory needs practice and support.Запоминать материал к экзаменам — крепкий орешек, но не стоит жаловаться на плохую память: как и любому навыку, ей нужны тренировка и поддержка.
Найди в каждом ряду лишнее.
Never skip preparation for your regular classes — тогда запоминать легко.