Unit 9 · School matters · урок 8

§ 80. Exam preparation tips. Как готовиться к экзаменам

Секреты подготовки к экзаменам: активное чтение, пересказ вслух, акронимы, рифмы, картинки для дат и интервальное повторение 1–2–3–7. Читаем три текста-совета, учим порядок прилагательных и составляем свои советы.

🔊 Всё озвучено5 темТренажёр · 8 карточекТест · 10 вопросов

📕 Учебник: Unit 9, урок 8, с. 292–296

Нажми на ребят — так говорят о подготовке к экзаменам (слова из учебника)

80
Начнём с игры

Нажми на плитку — услышишь, как это сказать по-английски. Потом нажми «Играть»: я называю — ты находишь.

📕 Учебник: упр. 1–2a, с. 292–295

Игра «Готовимся к экзаменам»: я называю — ты нажимаешь на картинку.

Главный вопрос

Какие приёмы помогают запомнить материал и хорошо подготовиться к экзаменам?

01

The main secret — главный секрет подготовки

📕 Учебник: упр. 1, с. 292–293

Ты уже знаешь советы о подготовке (упр. 1): planning your revision — планировать повторение, organising your day — организовать день, creating a suitable study environment — создать удобное место для занятий, eating healthy meals — правильно питаться, getting enough sleep — высыпаться. Revision — повторение к экзамену, skip — пропускать, with ease, without strain or stress — легко, без напряжения и стресса. Идиомы урока 2: a piece of cake — пустяк, a hard nut to crack — крепкий орешек.

Top secret

To never skip — частицу never можно поставить между to и глаголом: так подчёркивают, что нельзя пропускать никогда. Excellence — отличные успехи, мастерство: the secrets of academic excellence.

Посмотрим, как это работает

Упр. 1: послушай вступление, потом открой текст. Ответь для себя: ты делаешь уроки регулярно? Можно ли улучшить память?

How should you study?

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

You are already aware of some tips on preparation for exams. However, these tips mostly focus on planning your revision, organising your day, creating a suitable study environment, eating healthy meals, and getting enough sleep.Ты уже знаешь некоторые советы о подготовке к экзаменам. Но они в основном о том, как планировать повторение, организовать день, создать удобное место для занятий, правильно питаться и высыпаться.

But how exactly should you organise your revision? How should you study?Но как именно организовать повторение? Как заниматься?

The main secret is, of course, to never skip preparation for your regular classes. This way, you will remember information with ease, without strain or stress.Главный секрет, конечно, — никогда не пропускать подготовку к обычным урокам. Так ты будешь запоминать информацию легко, без напряжения и стресса.

We all know that excellence is a peak to climb, and it's certainly not a piece of cake.Все мы знаем, что отличная учёба — вершина, на которую нужно подняться, и это точно не пустяк.

Memorising information for exams is a hard nut to crack, but you shouldn't complain about your poor memory, because, just like any skill, your memory needs practice and support.Запоминать материал к экзаменам — крепкий орешек, но не стоит жаловаться на плохую память: как и любому навыку, ей нужны тренировка и поддержка.

Попробуй сам · Лишнее слово

Найди в каждом ряду лишнее.

Главная мысль

Never skip preparation for your regular classes — тогда запоминать легко.

02

Text A. Active reading — активное чтение

📕 Учебник: упр. 2a–2b, текст A, с. 293–294

Активное чтение (текст A): сначала пойми прочитанное (не понял — спроси учителя, одноклассников, посмотри книги или видео); составь план с заголовками (an outline with headings); после короткого перерыва вернись к тексту и выпиши ключевые слова (keywords) к каждому пункту; преврати план и слова в карточки (flash cards) или ментальные карты (mind maps); представляй прочитанное как видео (visualisation). Регулярные занятия лучше, чем зубрёжка в последний момент — last-minute cramming. Совет по-английски — you should + глагол.

Top secret

Technique читается [tekˈniːk] — с ударением на второй слог, как «текни́к». Engage in — заниматься чем-то, вовлекаться; capture [ˈkæptʃə] — схватывать, передавать (главное).

Посмотрим, как это работает

Слова урока, потом текст A (в сокращении). Послушай и открой текст.

Words of the lesson

Спрячь перевод (или английский), вспомни слово и нажми на строку — проверь себя.

A. Effective Exam Preparation: Active reading

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

One very important secret to mastering exam preparation is understanding that simply reading material is not the same as studying.Один очень важный секрет хорошей подготовки к экзаменам — понять, что просто читать материал — не то же самое, что учить.

To study effectively, you should engage in active reading, which starts with understanding what you read.Чтобы учиться эффективно, нужно читать активно, а это начинается с понимания прочитанного.

Active reading also means creating a quick outline with headings that capture the main points of what has been read.Активное чтение — это ещё и быстрый план с заголовками, которые передают главное из прочитанного.

After a short break, you should revisit the text and write down keywords related to each point in your outline.После короткого перерыва нужно вернуться к тексту и выписать ключевые слова к каждому пункту плана.

The outline and keywords can be transformed into flash cards or mind maps, which serve as valuable tools for efficient and quick reviews.План и ключевые слова можно превратить в карточки или ментальные карты — это ценные инструменты для быстрого и полезного повторения.

Another technique of active reading is visualisation: turn the boring pages of your book into exciting videos in your head.Ещё один приём активного чтения — визуализация: преврати скучные страницы книги в увлекательное видео у себя в голове.

Consistent and regular study sessions are more beneficial than last-minute cramming.Постоянные регулярные занятия полезнее, чем зубрёжка в последний момент.

Попробуй сам · Вопросы к тексту A

Ответь на вопросы по тексту A.

What does active reading start with?

What should you do after a short break?

What can the outline and keywords be transformed into?

Главная мысль

Understand, make an outline, write down keywords, make flash cards — and don't cram at the last minute.

03

Text B. Speaking aloud — учим вслух

📕 Учебник: упр. 2a–2b, текст B, с. 294

Активное говорение (текст B): перескажи прочитанное по карточкам (retell); объясняй сложное своими словами; объясняй материал вслух себе или воображаемому партнёру (an imaginary partner), представь, что ты учитель; запиши себя (record yourself) и послушай — найдёшь ошибки. Говорить вслух и повторять — надёжнее, чем повторять молча (silent review). Обрати внимание на формы: start by using (после предлога — -ing), more effectively (наречие отвечает на вопрос «как?»), key to mastering (to здесь предлог — дальше -ing).

Top secret

Solidify — закреплять (знания), reinforce — укреплять: you are reinforcing your memory retention — ты укрепляешь запоминание. Retention — сохранение в памяти.

Посмотрим, как это работает

Текст B (в сокращении). Послушай и открой текст.

B. Effective Exam Preparation: Speaking Aloud

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

An important technique for exam preparation is active speaking.Важный приём подготовки к экзаменам — активное говорение.

Start by using your flash cards to retell what you've read. Use your own words to explain complex concepts.Начни с того, что перескажешь прочитанное по карточкам. Объясняй сложные понятия своими словами.

For better results, explain the material aloud to yourself or an imaginary partner, or pretend you are teaching the content to someone else.Для лучшего результата объясняй материал вслух себе или воображаемому партнёру или представь, что учишь этому кого-то другого.

Speaking out loud and repeating the material solidifies knowledge more effectively than silent review.Если говорить вслух и повторять материал, знания закрепляются лучше, чем при повторении про себя.

For an additional layer of practice, record yourself while explaining the material. Listening to the recording allows you to catch any mistakes and review your progress.Для дополнительной практики запиши себя на диктофон, пока объясняешь материал. Послушав запись, ты найдёшь ошибки и увидишь, как продвигаешься.

Consistent practice is key to mastering any subject.Постоянная практика — ключ к освоению любого предмета.

Попробуй сам · Верно ли? Где ошибка?

Реши, верно ли утверждение по тексту B. Потом исправь ошибки.

True or false?

Active speaking means retelling the material in your own words.

You can explain the material to an imaginary partner.

Silent review solidifies knowledge better than speaking out loud.

Listening to a recording of yourself helps you catch mistakes.

Главная мысль

Retell, explain aloud, record yourself — speaking out loud solidifies knowledge.

04

Text C. Acronyms, rhymes, 1–2–3–7 — приёмы запоминания

📕 Учебник: упр. 2a–2d, текст C, с. 294–295

Приёмы текста C: acronyms — слова из первых букв; rhymes or songs — рифмы и песни (как стихотворение о do и make на с. 274–275); visual associations — картинки для дат; 1–2–3–7 spaced repetition — учишь в 1-й день, повторяешь во 2-й, 3-й и 7-й (и через месяц). Акроним OSSACOMP — порядок прилагательных перед существительным: Opinion (мнение: beautiful) — Size (размер: small) — Shape (форма: round) — Age (возраст: old) — Colour (pink) — Origin (откуда: Chinese) — Material (glass) — Purpose (для чего: fruit). По-русски порядок свободнее («карие большие глаза»), а по-английски только large brown eyes.

Top secret

Столько прилагательных сразу никто не говорит, но правило помогает выбрать: She's got large brown eyes, а не brown large eyes, — size перед colour.

Посмотрим, как это работает

Текст C (в сокращении). Послушай и открой текст.

C. Effective Exam Preparation: Memorisation Techniques

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

Special techniques are required to remember challenging pieces of information, such as rules, lists, and dates.Чтобы запомнить трудные вещи — правила, списки и даты, — нужны особые приёмы.

One effective technique is using acronyms. For example, to remember the order of adjectives before a noun in English, you can invent an acronym like Ossacomp.Один действенный приём — акронимы. Например, чтобы запомнить порядок прилагательных перед существительным в английском, можно придумать акроним OSSACOMP (произносится как одно слово: «оссакомп»).

This stands for opinion, size, shape, age, colour, origin, material, and purpose.Он означает: мнение, размер, форма, возраст, цвет, происхождение, материал и назначение.

As a result, you get a sentence like, "This is a beautiful small round pink Chinese glass fruit vase."В итоге получается предложение вроде «Это красивая маленькая круглая розовая китайская стеклянная ваза для фруктов».

Another useful technique involves using rhymes or songs. Visual associations also play a significant role, especially for remembering dates.Ещё один полезный приём — рифмы и песни. Важны и зрительные ассоциации, особенно чтобы запоминать даты.

To remember rules, dates, lists for good, use the 1–2–3–7 spaced repetition technique. It means that on day 1 you learn it, on day 2 you revise it, as well as on day 3 and 7.Чтобы запомнить правила, даты и списки навсегда, используй интервальное повторение 1–2–3–7: в 1-й день учишь, во 2-й повторяешь, а также в 3-й и 7-й.

Попробуй сам · Порядок прилагательных

Разложи прилагательные по группам OSSACOMP. Потом собери предложения в правильном порядке.

beautiful

Главная мысль

OSSACOMP: opinion, size, shape, age, colour, origin, material, purpose — и повторяй по схеме 1–2–3–7.

05

"1" is a fence board — даты в картинках

📕 Учебник: упр. 3a–4, с. 296

Техника ассоциаций (упр. 3a): каждая цифра — картинка. 1 — забор, доска (a fence board), 2 — лебедь (a swan), 3 — две луны (two moons), 4 — стул (a chair), 5 — крючок (a hook), 6 — человек вверх ногами (a person on their head), 7 — стол (a table), 8 — знак бесконечности (an infinity sign), 9 — люди (people), 0 — бублик (a bagel). Нарисуй дату и придумай к ней историю — так её легче запомнить.

Top secret

Год читают парами: 1974 — nineteen seventy-four. Свои истории для дат (упр. 3b) делай по датам на с. 230, 241 учебника или по своим.

Посмотрим, как это работает

Упр. 3a: соедини цифру с картинкой-ассоциацией.

Попробуй сам · История для даты 1974

Послушай историю из учебника и ответь на вопросы.

1974

🎧 Сначала послушай, не глядя в текст. Потом открой текст и проверь себя.

At first (1), people (9) were quite happy even though they had a lot of work to do.Сначала (1) люди (9) были вполне счастливы, хотя у них было много работы.

But then, when the computer was invented (7), they could sit (4) and relax as computers became people's greatest assistants!Но потом, когда изобрели компьютер (7), они смогли сесть (4) и отдохнуть, ведь компьютеры стали лучшими помощниками людей!

In this story, what does 9 stand for?

What does 4 stand for?

Why could people relax?

Главная мысль

Turn every number into a picture and make up a story — the date will stay in your memory.

Тренажёр · 8 карточек

Слушай, смотри, выбирай

Одна карточка — один вопрос. Где есть кнопка ▶, сначала послушай.

Что это?

Говорим по-английски

Which tips are the most effective?

📕 Учебник: упр. 2c–2d, 4, с. 295–296

Обсудите советы (вопросы упр. 2d). Отвечай вслух, когда облачко загорится.

I think the most effective tip is … .
Yes, I have. I've tried … . / No, I haven't.
My favourite technique is … .
I'll try … , because … .
Пишем сами

My exam tips

📕 Учебник: упр. 4, с. 296

Дай как можно больше советов для подготовки к экзаменам

Выбери один или несколько приёмов из упр. 2 и 3 и напиши 7–10 советов. Советуй с you should / you shouldn't или повелительным наклонением (Make…, Don't…).

  1. The main secret is …
  2. You should …
  3. Make …
  4. Try to …
  5. Don't …
  6. To remember dates, …
  7. Use the 1–2–3–7 technique: …
Проверь себя

Текст сохраняется только в этом браузере. Покажи его учителю или перепиши в тетрадь.

Подводим итоги

5 главных выводов

Нажми на карточку — послушай и повтори вслух.

Что я теперь умею

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.
1. Что, по тексту, главный секрет подготовки к экзаменам?
The main secret is… to never skip preparation for your regular classes.
2. Что значит cramming?
Last-minute cramming — зубрёжка в последний момент.
3. Excellence is a peak to climb, and it's certainly not a piece of … .
A piece of cake — пустяк, лёгкое дело.
4. Что советует текст A сделать после короткого перерыва?
After a short break, you should revisit the text and write down keywords.
5. Что, по тексту B, закрепляет знания лучше, чем повторение про себя?
Speaking out loud and repeating the material solidifies knowledge more effectively than silent review.
6. Which sentence is correct?
OSSACOMP: size (large) перед colour (brown).
7. Что стоит раньше по правилу OSSACOMP?
Opinion, Size, Shape, Age, Colour, Origin, Material, Purpose.
8. Как работает техника 1–2–3–7?
On day 1 you learn it, on day 2 you revise it, as well as on day 3 and 7.
9. В технике ассоциаций «0» — это…
"0" is a bagel.
10. Что советует текст B для дополнительной практики?
For an additional layer of practice, record yourself while explaining the material.

Для учителя и родителей

Параграф соответствует уроку 8 раздела «School matters» (учебник Л. М. Лапицкой, Н. В. Демченко, Н. В. Юхнель, А. В. Волкова, 9 класс, «Адукацыя і выхаванне», 2025, с. 292–296). Урок начинается на с. 292 после упр. 5c урока 7 и заканчивается на с. 296 упр. 4. В разделе 9 нет урока-проекта и урока 10.

Тексты A, B и C (упр. 2a) на странице даны в сокращении: оставлены все советы, убраны повторы. В учебнике это работа «пазлом»: каждый читает один текст в группе, затем в новых группах (A + B + C) ученики пересказывают свой текст тем, кто его не читал (упр. 2b–2c). Хорошо, если ребёнок перескажет вам свой текст по плану или карточкам — это и есть приём из текста B.

Правило OSSACOMP в учебнике — часть текста C, а не отдельный Grammar focus; на странице к нему добавлены игры «разложи» и «собери предложение» (предложение про шкатулку составлено для сайта). Упр. 3b — придумать свои истории для дат с с. 230, 241 учебника, лучше с рисунком. Цифры 6 (a person on their head) и 8 (an infinity sign) в игру «соедини» не вошли — они есть в правиле. В озвучиваемой строке текста C акроним записан как Ossacomp — чтобы голос прочёл его одним словом, а не по буквам; в правиле и переводе — OSSACOMP, как в учебнике.

Упр. 2d и 4 — обсуждение в классе; на странице — разговор по вопросам 2d и письменные советы с образцом и самопроверкой.

Загрузка прогресса…

↑