Речевая ситуация. Стили речи

§ 15. Официально-деловой, публицистический стили речи

Различаем деловое сообщение, которое даёт точные сведения, и публицистический текст, который убеждает и призывает.

12 упражненийТренажёр · 11 карточекДумай как филолог
Начнём с наблюдения

Родительский комитет вывесил объявление об экскурсии «Брест — Минск», а писатель Л. Леонов призывает каждого посадить дерево. Оба текста серьёзные, но задачи у них разные: один сообщает факты, другой воздействует на чувства читателя.

ГЛАВНЫЙ ВОПРОС

Чем объявление о сборе макулатуры отличается от призыва беречь лес?

01

Официально-деловой стиль

Официально-деловой стиль речи обычно используется для того, чтобы дать указания, советы, сообщить информацию, факты. Он встречается в различных документах и деловых бумагах (заявлениях, объявлениях, отчётах и др.).

Деловой текст должен читаться однозначно. Слова «скоро», «где обычно», «примерно после обеда» в объявлении неудобны: их поймут по-разному. Нужны точная дата, время, место и подпись — кто сообщает.

Посмотрим, как это работает

ВНИМАНИЕ!
11 октября, в субботу, в 10.00 отправляется автобус по экскурсионному маршруту «Брест — Минск». […] Продолжительность экскурсионной программы — 3 дня.
Родительский комитет

Цель — сообщить информацию: дата, время, маршрут, продолжительность и кто сообщает (упр. 108).

02

Составляем объявление

Объявление сообщает, что произойдёт, где, когда, зачем и для кого, и называет, кто его дал.

Э. Успенский написал об этом в стихах: объявления нужны, «чтоб знало население, читая объявления, что, где, когда и почему, зачем и для кого» (упр. 109).

Краткость полезна, пока не исчезли важные сведения. Объявление «Выставка завтра» короткое, но по нему нельзя спланировать посещение: неизвестно, где и во сколько.

Посмотрим, как это работает

Что? → Где? → Когда? → Для кого? → Кто сообщает?

«Приходите завтра туда же» понятно не всем и не подходит для объявления.

Сравниваем и замечаем

Деловой и публицистический стили

Сравнение примеров и условий
ПризнакОфициально-деловойПублицистический
ЦельДать указания, советы, сообщить информацию, фактыВоздействовать на мысли и чувства, призвать
Где встречаетсяДокументы и деловые бумаги: заявления, объявления, отчётыГазеты, журналы, передачи радио и телевидения
СредстваТочные даты, время, место, названияОбращение к читателю, призывы, восклицания
ПримерСбор макулатуры — 18 октября в 9.00 во дворе школы.Сдадим макулатуру — сбережём лес!
03

Публицистический стиль

Публицистический стиль речи обычно используется для того, чтобы воздействовать на мысли и чувства людей, к чему-либо призвать. Он встречается в газетах, журналах, передачах радио и телевидения.

Публицист обращается к читателю, объясняет, почему дело важно, и призывает действовать. Призыв убедительнее, если он подкреплён доводом.

Посмотрим, как это работает

Есть поговорка, которая годится в заповеди: каждый обязан в жизни вырастить дерево, построить дом и воспитать человека! (По Л. Леонову)

Автор воздействует на читателя и призывает: «первые два деревца на школьном дворе пусть будут посажены тобой уже нынешней весной» (упр. 110).

Сопоставляем по смыслу

Сообщаем факты или призываем?

Официально-деловой

11 октября в 10.00 отправляется автобус по маршруту «Брест — Минск».

Сообщает точные сведения.

Публицистический

Защита родной земли — обязанность тех, кто ест её хлеб, пьёт её воду, любуется её красотой.

Воздействует на чувства читателя (по А. Митяеву, упр. 112).

04

Сравниваем цели

В деловом тексте на первом плане точные сведения и указания; в публицистическом — воздействие на мысли и чувства, призыв. Об одном событии можно написать в обоих стилях.

Официально-деловым стилем написаны и законы. В статье 57 Конституции Республики Беларусь сказано: «Защита Республики Беларусь — обязанность и священный долг гражданина Республики Беларусь». А рассказ А. Митяева о защитниках Родины воздействует на чувства читателя — это публицистика (упр. 112).

Посмотрим, как это работает

Объявление сообщает, когда и где пройдёт субботник; обращение в газете объясняет, зачем в нём участвовать.

Стиль выбирают по цели текста.

Мастерская редактирования

Превращаем неясную записку в объявление

Исправляем ошибку

Выставка скоро, приходите туда.

Верный вариант

ВНИМАНИЕ! 15 октября в 14.00 в кабинете № 12 откроется выставка рисунков «Осень в нашем городе». Приглашаются ученики 5–7-х классов. Ученики 5 «А» класса

Почему: Объявление отвечает на вопросы что, где, когда и для кого, и подписано (по Э. Успенскому).

Практикум · упражнения, разбор, жизненные задачи

Пробуем и объясняем

Задание 1 из 12
Тренажёр · 11 карточек

Деловой или публицистический?

Определи стиль каждой фразы. В последней карточке выбери ответ.

Думай как филолог

Думай как филолог

Порассуждай о деловом и публицистическом стилях, а потом сравни с образцом.

Упр. 109. Можно ли считать объявление щенка из стихотворения Ю. Кушака деловой бумагой? Проверь по стихотворению Э. Успенского.

Сверить рассуждение

По форме оно похоже на объявление: сказано, кто ищет (щенок), кого (клоуна) и зачем (для совместных выступлений), есть деловые слова «прилагается портрет», «ожидается ответ». Но нет того, что нужно читателю: где и когда встретиться, как ответить. К тому же оно написано стихами, шутливо. Поэтому это не деловая бумага, а художественный текст, который играет с формой объявления.

Упр. 112. Почему присягу будущие защитники Родины приносят в торжественной обстановке, перед строем, в присутствии родных и близких?

Сверить рассуждение

Присяга — торжественное обещание. Обстановка подчёркивает важность слов: по статье 57 Конституции защита Республики Беларусь — обязанность и священный долг гражданина. Родные и товарищи слышат обещание, и от этого ответственность становится ещё больше. Такая ситуация воздействует на чувства — как публицистический текст.

Сравни: «Сбор макулатуры — 18 октября в 9.00 во дворе школы» и «Сдай макулатуру — сбереги дерево!». Чем различаются эти тексты?

Сверить рассуждение

Первый сообщает точные сведения: что, когда, где — это официально-деловой стиль. Второй не называет ни даты, ни места, зато призывает и объясняет, зачем участвовать, — это публицистика. Для настоящей акции нужны оба: объявление расскажет, как прийти, а обращение убедит прийти.

Подводим итоги

6 главных выводов

  1. Деловой стиль сообщает факты

    Официально-деловой стиль используют, чтобы дать указания, советы, сообщить информацию, факты.

  2. Где встречается деловой стиль

    В документах и деловых бумагах: заявлениях, объявлениях, отчётах. Им написаны и законы, например Конституция.

  3. Объявление отвечает на вопросы

    Что, где, когда, зачем и для кого — без даты, времени и места объявление бесполезно.

  4. Публицистика воздействует

    Публицистический стиль влияет на мысли и чувства людей и призывает к чему-либо.

  5. Где встречается публицистика

    В газетах, журналах, передачах радио и телевидения.

  6. Одна тема — разные цели

    Объявление о сборе макулатуры сообщает время и место, а призыв беречь лес убеждает, зачем это нужно.

Памятка: разбор по шагам

И первые два деревца на школьном дворе пусть будут посажены тобой уже нынешней весной.

  1. Определи цель. Автор хочет убедить читателя посадить деревья.
  2. Найди средства воздействия. Автор обращается прямо к читателю («посажены тобой») и призывает: «пусть будут посажены».
  3. Сделай вывод. Текст воздействует на мысли и чувства и призывает к делу — это публицистический стиль.

Теперь объясни: Чем объявление о сборе макулатуры отличается от призыва беречь лес?

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.

1. Для чего используется официально-деловой стиль?
2. Где встречается официально-деловой стиль?
3. Какова цель публицистического стиля?
4. Где встречается публицистический стиль?
5. Какой стиль у текста «11 октября в 10.00 отправляется автобус по маршруту „Брест — Минск“»?
6. Какой стиль у фразы «Каждый обязан в жизни вырастить дерево, построить дом и воспитать человека!»?
7. Чего не хватает объявлению «Приходите на выставку рисунков!»?
8. Какой текст пишут в официально-деловом стиле?
9. Какая фраза подходит для делового объявления?
10. Какая фраза — призыв в публицистическом стиле?
↑

Загрузка прогресса…

↑