Лексика и фразеология

§ 27. Общеупотребительные слова. Профессиональные слова и термины

Различаем слова, понятные всем, термины науки и профессиональные слова людей одного дела.

12 упражненийТренажёр · 12 карточекДумай как филолог
Начнём с наблюдения

Свет, новый, говорить понятны каждому. А сверло, протон, мольберт, аванс — особые слова токарей, физиков, художников, бухгалтеров (упр. 238). У журналистов же шапка — вовсе не головной убор, а заголовок статьи. Почему одни слова понятны всем, а другие — прежде всего специалистам?

ГЛАВНЫЙ ВОПРОС

Почему одно слово может быть понятным в быту, но означать другое у специалиста?

01

Общеупотребительные слова

Слова, которые понятны каждому говорящему по-русски человеку независимо от его профессии и места проживания, называются общеупотребительными. Они составляют основную часть словаря русского языка и используются в разных стилях: свет, новый, говорить и др.

Общеупотребительны и вежливые слова — здравствуйте, спасибо, пожалуйста, простите, до свиданья (упр. 235), и ласковые слова — мамочка, доченька, сынок, сестрица Алёнушка, лисичка-сестричка (упр. 237). Ласковые слова чаще звучат в разговорной речи и в сказках.

Посмотрим, как это работает

Мяч — это слово весёлое. Кирпич — безусловно, тяжёлое. Друг — это слово надёжное. (Г. Сапгир)

Мяч, кирпич, друг понятны каждому — это общеупотребительные слова.

Карта связей

Кому понятны слова?

Слова и круг их употребления

Всем

Общеупотребительные слова.

свет, новый, говорить

Науке

Термины называют научные понятия.

гипотенуза, сказуемое, протон

Людям одной профессии

Профессиональные слова.

кегль, шапка (заголовок статьи)

02

Термины

Термины — специальные слова, называющие научные понятия. В толковых словарях термины даются с пометой спец. (специальное). Иногда указывается сфера употребления того или иного слова: гипотенуза (матем.), сказуемое (лингв.), ринит (мед.), сопрано (муз.), лутц (спорт.). Термины широко используются в научном стиле речи.

Термины есть в любой отрасли науки и техники (упр. 238): в токарном и слесарном деле — сверло, ножовка, тиски; у физиков — протон, атом, испарение; у художников — мольберт, палитра, пейзаж; у бухгалтеров — аванс, итог, пошлина. На уроках ты тоже пользуешься терминами: сумма, суффикс, подлежащее.

Посмотрим, как это работает

Атом (спец.) — мельчайшая частица химического элемента.

Помета спец. показывает, что слово — термин.

Сравниваем и замечаем

Кто употребляет слово

Сравнение примеров и условий
СловаГруппа словКто употребляет
Свет, новый, говоритьОбщеупотребительныеВсе, кто говорит по-русски
Гипотенуза, сказуемоеТерминыНаука; научный стиль речи
Протон, атом, испарениеТерминыФизики
Кегль — размер шрифтаПрофессиональное словоИздатели
Шапка — заголовок статьиПрофессиональное словоЖурналисты
Труба — хвост лисыПрофессиональное словоОхотники
03

Термины ономастики

В языкознании выделяется особый раздел — ономастика. Он изучает собственные имена.

Имена, фамилии, отчества, прозвища людей называются антропонимами, географические названия — топонимами. Названия галактик, созвездий, туманностей, комет, планет — это космонимы. Клички животных — это зоонимы (упр. 239).

Посмотрим, как это работает

Антропонимы: Франциск Скорина, Ольга. Топонимы: Минск, Нарочь. Космонимы: Марс, Большая Медведица. Зоонимы: Шарик, Мурка.

Каждый термин ономастики называет свой вид собственных имён.

04

Профессиональные слова

Группы людей одной профессии используют, кроме общеупотребительных, слова, связанные с особенностями их работы, или профессиональные слова. Они позволяют точнее называть предметы и понятия, описывать людей, их занятия: кегль — размер шрифта (у издателей), шапка — заголовок статьи (у журналистов).

У охотников свой словарь (упр. 241): дикая коза — косуля, настовик — заяц, красный зверь — лиса или волк; хвост зайца называется цветок, хвост лисы — труба, хвост волка — полено, хвост белки — веер. У моряков (упр. 242) — шлюпка, корма, трап, палуба, камбуз, а ещё борт, каюта, кок, трюм, штурвал, юнга, боцман.

Посмотрим, как это работает

Спасённые моряки грелись у камбуза. (по И. Соколову-Микитову)

Камбуз — кухня на судне; кок — повар на судне. Так говорят моряки.

05

Специальное слово в тексте

Термины и профессиональные слова понятны прежде всего специалистам. Если читатель или собеседник не специалист, специальное слово нужно пояснить.

Плацдарм (воен.) — пространство, на котором подготавливается и развёртывается военная операция. В тексте Н. Нестерова (упр. 240) это слово употреблено в переносном значении: проталина — «плацдарм» весны, с которого начнётся «большое наступление» — таяние снега, появление травы и цветов.

Посмотрим, как это работает

Плацдарм всегда мал. И у весны так. Но мы-то знаем: большое наступление впереди. (по Н. Нестерову)

Военное слово помогает образно рассказать о пробуждении природы.

Слышим разные голоса

Профессиональное слово понятно в своём кругу

Журналист

«Шапку для статьи уже придумали?»

Шапка — профессиональное слово журналистов.

Ученик

«Какую шапку? Зима ведь ещё не скоро!»

В быту шапка — головной убор.

Журналист

«Шапка у нас — это заголовок статьи».

Специалист пояснил слово, и разговор стал понятен.

Практикум · упражнения, разбор, жизненные задачи

Пробуем и объясняем

Задание 1 из 12
Тренажёр · 12 карточек

Для всех или для специалистов?

Разложи слова: общеупотребительные, термины или профессиональные слова.

Думай как филолог

Слова на службе у профессии

Порассуждай и сверь своё рассуждение с образцом.

Почему охотники называют хвост лисы трубой, а хвост белки — веером?

Сверить рассуждение

Названия даны по сходству. Хвост лисы длинный и пушистый, похож на трубу; хвост белки пышный, его можно раскрыть, как веер.

Профессиональные слова помогают охотникам коротко и точно называть то, что важно в их деле.

Слово атом знает почти каждый школьник. Перестало ли оно от этого быть термином?

Сверить рассуждение

Нет. Термин — специальное слово, называющее научное понятие. Атом — мельчайшая частица химического элемента, понятие физики и химии; в словаре у него помета спец.

То, что слово известно многим, не меняет его научного значения.

Придумай по образцу охотников (упр. 241) название для хвоста бобра и объясни свой выбор.

Сверить рассуждение

Например: «Хвост бобра называется лопатой». Хвост у бобра широкий и плоский, как лопата, а ещё бобр шлёпает им по воде.

Как и охотничьи слова, новое название основано на сходстве формы.

Подводим итоги

6 главных выводов

  1. Общеупотребительные слова понятны всем

    Их понимает каждый, кто говорит по-русски, независимо от профессии и места проживания: свет, новый, говорить.

  2. Это основа словаря

    Общеупотребительные слова составляют основную часть словаря русского языка и используются в разных стилях.

  3. Термины называют научные понятия

    В толковых словарях у них помета спец. или сфера употребления: гипотенуза (матем.), сопрано (муз.).

  4. Термины живут в научном стиле

    В языкознании, например, есть термины ономастики: антропонимы, топонимы, космонимы, зоонимы.

  5. Профессиональные слова — у людей одного дела

    Они точнее называют предметы и занятия: кегль у издателей, шапка у журналистов, камбуз у моряков.

  6. Специальное слово поясняем

    Если собеседник не специалист, термин или профессиональное слово нужно объяснить.

Памятка: разбор по шагам

У журналистов шапка — заголовок статьи.

  1. Определи, кто говорит. Слово шапка употребил журналист, значит, оно может быть профессиональным.
  2. Узнай значение. По словарю или пояснению: у журналистов шапка — заголовок статьи.
  3. Сделай вывод. Здесь шапка — профессиональное слово; человеку не из редакции его нужно пояснить.

Теперь объясни: Почему одно слово может быть понятным в быту, но означать другое у специалиста?

Проверь себя · 10 вопросовОдин верный ответ. По 1 баллу за вопрос; максимум — 10.

1. Общеупотребительные слова — это слова, которые…
2. Термины — это…
3. С какой пометой даются термины в толковых словарях?
4. В каком стиле речи широко используются термины?
5. Какое слово — термин?
6. Как называются клички животных?
7. Кто употребляет профессиональное слово шапка в значении «заголовок статьи»?
8. Как у охотников называется хвост зайца?
9. Какое слово НЕ является общеупотребительным?
10. Что изучает ономастика?
↑

Загрузка прогресса…

↑